조화 in Vietnamese

dung hòa
hài hoà
hài hòa
hòa hợp
sự hài hòa
trạng thái nhứt trí
hòa hợp
trạng thái hòa âm
hoà hợp
hòa điệu
sự hòa điệu
hòa thanh
dung hòa

Sentence patterns related to "조화"

1. (여기서 "조화 적분"은 조화 형식을 호지가 불렀던 이름이다.)

(Ở một số nơi người ta còn gọi gel là dung dịch keo đặc).

2. 마지막으로 "조화"에서는 티베트의 13세기 만다라를 전시하였습니다.

Cuối cùng, dưới "Hòa Hợp", họ có đồ hình Mạn-đà-là thế kỷ 13 từ Tây Tạng.

3. 이는 공기 조화 기능의 가장 일반적인 형태이다.

4. 그리고 RD의 라이거 제로에도, 파이어 피닉스와의 조화 능력이 드러난다.

5. 여러분의 가정이 화평과 조화, 친절과 사랑으로 가득 차기를 바랍니다.

6. 흥미롭게도 4개의 구역으로 전시가 나누어져 있었는데 [ #: 이상향, 열반, 욕망, 조화 ]

Và khá thú vị khi họ chia buổi triển lãm thành 4 phần riêng biệt.

7. 그렇지만 흑인, 혼혈인, 백인 ‘증인’은 완전한 조화 가운데 같은 버스를 타고 있었다.”

8. 청소년인 당신은 때때로 동배들과 “조화”되고 싶은 압력을 느껴 본 적이 있는가?

9. 그는 왕좌에 앉아서 통치하며 왕좌에서 제사장으로도 일하리니,+ 이 둘* 사이에 평화를 이루는 조화*가 있을 것이다.

Người sẽ ngự ngai cai trị và ngự ngai làm thầy tế lễ,+ giữa cả hai* có sự hài hòa.

10. 이와 아주 비슷하게 큰 규모, 완전한 조화 및 깊은 맛을 지닌 생음악의 경우도 똑같이 재생하기가 어렵다.

11. 목차를 살펴보면 기적, 모순처럼 보이는 점, 과학적 조화, 예언 및 그 외의 제목을 논의하는 장들이 나온다.

12. 그리고 원음에 큰 규모, 완전한 조화, 깊은 맛을 주는 이러한 부분음 즉 “상음”은 재생하기가 매우 어렵다.

13. 이 나비들이 풍동 안에서 조화(造花)를 향해 날아갔다 오는 동안, 고속 디지털 카메라로 나비들을 관찰하며 날개들 주위의 기류를 촬영했다.

14. 213년 7월 조조는 자신의 세 딸인 조헌(曹憲), 조절, 조화(曹華)를 헌제에게 시집 보냈으며, 이들은 모두 귀인(貴人)이 되었다.

15. 연구가 계속됨에 따라 성서의 역사적 정확성, 내적인 조화, 격조높은 문체, 예언의 성취 및 사람과 지구에 대한 하나님의 목적—이 모든 것들은 내게 깊은 감명을 주었다.

16. 양성 반응이 나타나는 환자들을 위해, 우리에게는 종합적인 치료팀이 있어서, 역경용량을 낮추고, 최고의 실습을 이용하여 증상을 치료하게 하죠. 가정방문, 조화 관리, 정신 건강, 영양, 총체적인 개입과 네, 필요할때는 약도 처방합니다.

Với những bệnh nhân có kết quả sàng lọc dương tính, chúng tôi có một nhóm chuyên gia đa ngành làm việc để giảm hậu quả của nghịch cảnh và chữa những triệu chứng bằng cách tốt nhất như thăm hỏi tại nhà, phối hợp chăm sóc, chăm sóc sức khỏe tâm thần, dinh dưỡng, can thiệp toàn diện, và vâng, cấp thuốc nếu cần.

17. 13 성서가 영감받았다는 다른 증거들도 있습니다. 내부적 조화, 과학적 정확성, 성취된 예언, 뛰어난 솔직성, 생활을 변화시키는 힘, 역사적 정확성, 그리고 1항에 언급된 질문들에 대한 만족스러운 대답이 그러한 증거들입니다.

13 Có bằng chứng khác cho thấy Kinh Thánh được viết dưới sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời: hòa hợp về nội dung, chính xác về khoa học, lời tiên tri được ứng nghiệm, sự thẳng thắn của người viết, quyền lực thay đổi đời sống, chính xác về lịch sử và các lời giải đáp thỏa đáng cho những câu hỏi được đề cập trong đoạn 1.

18. 건물의 전체적인 비율, 보기 좋게 배열된 아래층과 위층의 서로 다른 크기의 기둥들, 흥미를 끄는 빛과 그림자의 조화, 호화롭고 아름다운 건축 자재, 이 모든 것 때문에 아탈로스 주랑은 독특한 모습을 지니게 됩니다.

Kích thước toàn bộ của nó, các khác biệt theo một tỷ lệ trông đẹp mắt giữa các thứ tự của những cột ở tầng trên và dưới, tác động tương hỗ giữa ánh sáng và bóng mờ, và sự phong phú cùng vẻ hoa mỹ của vật liệu, hết thảy làm nó có nét độc đáo.

19. 오늘로는, 「코나투스 Conatus」가 취급해 온 화제는 과학의 문제, 그리고 그러므로 과학적 방법에 의한 연구의 대상이 되고 있다. 「코나투스 Conatus」라는 고풍스러운 개념은 오늘 안토니오 다마시오와 같은 과학자에 의해서 근대생물학과 조화 당하고 있다.

20. 또 이 선언문은 정부 관리들이 제각기 “자기의 지위에서 존중되어야 하고”, “법률에 대하여 모든 사람은 존중과 복종의 의무가 있[다]”5 고 설명함으로써 교회 회원들은 준법정신이 투철한 시민이 되어 자신이 속한 사회의 “평화와 조화”6에 기여해야 한다는 교회의 가르침을 강조한다.

21. 사실 성서를 연구해 온 많은 사람들은 성서의 전체적인 조화, 과학적인 정확성, 성서 필자들의 정직성과 솔직성 그리고 가장 중요한 것으로서 성서의 성취된 예언들에 대해 경탄하며, 이 모든 것이 생각 깊은 수많은 독자들로 하여금 이 책이 인간보다 더 높은 근원에서 나온 책이라는 확신을 갖게 하였습니다.

22. 그 가운데는 성서의 천문학적·지질학적·의학적 정확성, 천몇백 년에 걸쳐 수십 명의 사람들이 기록하였는데도 성서의 책들 사이에서 볼 수 있는 내부적 조화, 성서가 세속 역사나 고고학의 많은 사실들과 일치한 점, 성서의 도덕법이 성서가 기록될 당시에도 주변 민족들의 도덕법보다 월등하였으며 지금도 필적할 상대가 없다는 것이 인정되고 있는 점 등이 포함됩니다.

Chẳng hạn, sự chính xác của Kinh-thánh về thiên văn, địa chất và y học; nội dung hòa hợp của Kinh-thánh mặc dù do nhiều người viết trong một khoảng thời gian hàng ngàn năm; sự hòa hợp với nhiều dữ kiện của ngành khảo cổ và lịch sử thế tục; các quy tắc đạo đức trổi hơn hẳn quy tắc của các dân tộc chung quanh sống cùng thời với dân Y-sơ-ra-ên và hiện còn được công nhận là vô song.