자신의 in Vietnamese

của riêng
làm chủ
của chính anh
của chính ông
làm chủ

Sentence patterns related to "자신의"

1. 그들은 자신의 시간을 바치고 자신의 여비를 부담한다.

2. 그는 자신의 금메달들을 자신의 쌍둥이 딸들에게 봉납하였다.

3. 하느님께서는 자신의 주권을 포기하지도, 자신의 목적을 단념하지도 않으셨습니다.

4. 누군가가 자신의 감정을 표현할 때, 그는 자신의 마음속에 무엇이 있는지, 자신의 속사람이 어떠한지, 상황들과 사람들에 대한 자신의 느낌이 어떠한지를 드러내게 됩니다.

Khi biểu lộ cảm xúc, một người thổ lộ tâm tư, con người bề trong, cảm nghĩ của mình về tình huống và người khác.

5. 여호와께서는 이사야에게 땅은 자신의 발등상에 불과하지만 하늘은 자신의 왕좌라고 말씀하셨습니다.

6. 주된 이유는, 자신의 거룩한 이름을 드높이고 자신의 주권을 입증하시기 위해서입니다.

Mục đích chính là để làm vinh hiển danh thánh Ngài và biện minh cho quyền thống trị của Ngài.

7. 여호와 하느님께서는 자신의 주권을 입증하시고 자신의 성호를 거룩하게 하실 것이었습니다.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ biện minh cho quyền thống trị của Ngài và làm thánh danh Ngài.

8. 그분은 고대 이스라엘을 자신의 백성으로 선택하셔서 그들에게 자신의 율법을 주셨습니다.

Ngài chọn dân Y-sơ-ra-ên xưa làm dân Ngài và ban Luật pháp cho họ.

9. 자신의 상황이 변하고 있다는 것을 인정하고 자신의 한계를 받아들였을 뿐입니다.

Đơn giản là Bát-xi-lai ý thức và chấp nhận hoàn cảnh thay đổi cũng như những giới hạn của mình.

10. 이렇게 로봇은 자신의 얼굴과 목소리의 변화를 통해서 자신의 감정을 표현합니다.

Nó thể hiện cảm xúc qua khuôn mặt và âm điệu trong giọng nói của nó.

11. " 하지만 씨 매니저는" 잊고, 자신의 교반에 자신의 옆에, 그레고르에게 전화해서

12. 4 그분은 원수처럼 자신의 활을 당기시고* 적처럼 자신의 오른손을 치켜드셔서,+

4 Ngài đã căng dây cung như một kẻ thù, tay hữu đặt sẵn như một kẻ địch;+

13. 자신의 환경을 활용하라

Cầu nối, không phải rào cản

14. ◆ 138:2—어떻게 하나님께서는 자신의 말씀을 자신의 이름 위에 높게 하셨는가?

15. 22 여호와께서는 자신의 큰 이름을 위해+ 자신의 백성을 버리지 않으실 것이니,+ 여호와께서 친히 나서서 여러분을 자신의 백성으로 삼으셨기 때문입니다.

22 Vì danh vĩ đại của ngài,+ Đức Giê-hô-va sẽ không từ bỏ dân ngài,+ bởi chính Đức Giê-hô-va đã chọn anh em làm dân của ngài.

16. “그분은 자신의 능력으로 땅을 만드신 분이요, 자신의 지혜로 생산적인 땅을 굳게 세우신 분이요, 자신의 이해력으로 하늘을 펴신 분이다.”

Câu này nói: “Chính Đức Giê-hô-va đã làm nên đất bởi quyền-năng Ngài, đã lập thế-gian bởi sự khôn-ngoan Ngài, đã giương các từng trời ra bởi sự thông-sáng Ngài”.

17. ● 자신의 약점을 파악한다.

● Nhận ra điểm yếu của mình.

18. 반가워요. 그레거 다시 문에서 자신의 머리를 뽑아 자신의 방향으로 그것을 제기

Gregor kéo đầu trở lại từ cửa ra và lớn lên trong sự chỉ đạo của mình người cha.

19. 자신의 손가락을 핥아.

liếm ngón tay của họ.

20. " 내 자신의 도장. "

21. 메시아 왕국은 여호와께서 자신의 이름을 거룩하게 하고 자신의 뜻을 이루실 수단입니다.

Ba lời thỉnh cầu này có liên quan chặt chẽ với nhau.

22. 여호와께서는 그 왕국을 사용하여 자신의 이름을 거룩하게 하시고 자신의 주권을 입증하십니다.

Đức Giê-hô-va dùng Nước Trời để làm thánh danh Ngài và biện minh cho quyền thống trị của Ngài.

23. 하지만 그분은 자신의 목적을 틀림없이 이루시기 위해서는 언제나 자신의 보호 능력을 사용하십니다.

Tuy nhiên, Ngài luôn luôn sử dụng quyền năng bảo đảm việc thực hiện ý định Ngài.

24. 홍해에서, 여호와께서는 자신의 백성과 이집트 사람들 사이에 구름기둥을 두심으로 자신의 백성을 보호하셨다

Tại Biển Đỏ, Đức Giê-hô-va bảo vệ dân Ngài bằng cách đặt một trụ mây giữa họ và quân Ai Cập

25. 그분은 자신의 무한한 능력을 사용해서 자신의 백성을 보호하시는데, 특히 영적으로 그렇게 하십니다.

Ngài dùng quyền năng vô biên để bảo vệ dân sự Ngài, nhất là về phương diện thiêng liêng.

26. 모든 인원은 자신의 전투위치로

Tất cả nhân lực vào vị trí chiến đấu.

27. 자신의 말로 대답하려고 노력하는가?

Bạn có cố gắng nói lời bình luận bằng lời lẽ riêng của mình không?

28. 자신의 화살통에 나를 감추셨다.

Giấu tôi trong bao đựng tên.

29. 사람들은 자신의 자동차를 사랑합니다.

Ai cũng yêu xe hơi của họ cả.

30. 먼저 저 자신의 이야기인데요.

31. 자신의 한계를 인정해야 한다.

32. “자신의 믿음 때문에 박해받았다”

“Bị ngược đãi vì đức tin của mình”

33. 자신의 앱을 홍보하는 광고입니다.

Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

34. 자신의 영적 갑주를 점검하라

35. 자신의 능력을 시험하기 시작했군

36. 이것은 그들 자신의 뜻이었습니다.

Đó là ý riêng của họ.

37. 9 자신의 구름을 펼치셔서

9 Ngài che khuất ngai mình,

38. 그는 자신의 고결성으로 보호받았습니다.

39. 여호와께서는 자신의 백성을 축복하십니다.

Đức Giê-hô-va ban phước cho dân Ngài.

40. 필립은 자신의 트위터를 사랑해요.

Phillip đang thích thú với tài khoản Twitter của anh ý.

41. 그렇다면 아주 조용히 그는 또 자신의 주머니에서 자신의 소매를 추출하고, 그의 팔을 제기

Sau đó, rất lặng lẽ, anh kéo tay áo của mình trong túi ra một lần nữa, và lớn lên cánh tay của mình về phía tôi như thể anh ta sẽ cho thấy nó cho tôi một lần nữa.

42. 따라서 음악가라면 자신의 악기를, 기술자라면 자신의 연장을 갖고 포즈를 취하게 할 수 있다.

43. 축기 (築基) 축기가는 법력을 굳히고 자신의 몸에서 자신의 세계의 기본을 만드는 것입니다.

44. 자신의 활동 파트너를 선택한다.

45. ● 자신의 감정을 숨기지 않는다.

● Đừng che giấu cảm xúc.

46. 여호와께서 자신의 이름을 드높이시다

Đức Giê-hô-va tôn cao danh ngài

47. 우리 자신의 결승선을 통과함

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

48. 여호와께서는 자신의 백성을 부양하십니다.

Đức Giê-hô-va chu cấp cho dân sự Ngài.

49. 여호와께서는 자신의 백성을 돌보신다

Đức Giê-hô-va chăm sóc dân ngài

50. • 여호와께서 자신의 자비로 자신의 공의를 누그러뜨린다고 말하지 않는 것이 가장 바람직한 이유는 무엇입니까?