자막 in Vietnamese

phụ đề

Sentence patterns related to "자막"

1. "자막 꺼 줘", "캡션 꺼줘", "자막 중지", "캡션 중지"

2. 자막 제공자가 추가한 버전 옆에 있는 자막 탭에서도 자막 제공자 목록을 확인할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể xem danh sách cộng tác viên trên tab Phụ đề bên cạnh nội dung mà họ đã thêm.

3. "자막 켜 줘", "캡션 켜줘", "자막 사용", "캡션 사용"

4. 채널이나 동영상에 커뮤니티 자막 제공을 허용하면 동영상 설명에 최우수 자막 제공자가 자동으로 기재됩니다.

Khi bạn bật tính năng đóng góp của cộng đồng trên kênh hoặc video của mình, chúng tôi sẽ tự động đăng tên các cộng tác viên hàng đầu trong phần mô tả của video.

5. 음성 자막 변환을 다운로드하려면 Google Play로 이동하세요.

6. 실시간 자막 관련 기타 참고사항

Ghi chú khác về tính năng Phụ đề trực tiếp:

7. 실시간 자막: Pixel 기기에서 실시간 자막 기능을 사용하면 휴대전화에 재생 중인 미디어에 자동으로 자막이 표시됩니다.

Phụ đề trực tiếp: Trên thiết bị Pixel, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn đang phát trên điện thoại.

8. 크레딧에 자막 제공자로 표시하거나 표시를 지우는 방법을 알아보세요.

Tìm hiểu cách để được ghi công vì đã đóng góp hoặc từ chối nêu tên.

9. 자막: Hans Rosling( 스웨덴 통계학자 ), 내게 자료를 주시겠소? - ( 웃음 )

Thực tế là: sự gia tăng dân số ở những quốc gia có nhiều máy tính xách tay -- ( Cười )

10. 자막 제공자 목록은 보기 페이지의 동영상 설명에 표시됩니다.

11. 최대 카스트로의 비디오 편집, 번역 및 동기화 자막

Phụ đề chỉnh sửa video, dịch thuật và đồng bộ hóa bởi Max Castro

12. 자막이 이미 있다면 기존 자막 수정 또는 삭제 도움말을 참고하세요.

Nếu bạn đã có phụ đề, hãy tìm trợ giúp chỉnh sửa hoặc xóa phụ đề hiện có.

13. 동영상에 제목, 설명, 자막('제출된 콘텐츠')을 추가하도록 시청자 커뮤니티를 초대할 수 있습니다.

Bạn có thể mời cộng đồng người xem của mình thêm tiêu đề, phần mô tả và phụ đề cho video của bạn ("nội dung đóng góp").

14. 사용자 가이드, 고객센터, 동영상 자막, 제품 인터페이스 등의 리소스가 포함됩니다.

15. 30년 후에는, 청각장애자를 위해 더욱 향상된 자막 시스템이 만들어 질 것이라고 생각합니다.

16. 참고: 채널 링크는 번역 및 텍스트 변환 > 커뮤니티 자막 제공에도 표시됩니다.

Lưu ý: Liên kết kênh cũng hiển thị bên dưới Bản dịch và bản ghi âm > Đóng góp của cộng đồng.

17. 자세한 내용은 커뮤니티 자막 제공 사용 설정 및 관리 방법을 알아보세요.

Để biết thêm thông tin, hãy tìm hiểu cách bật và quản lý đóng góp của cộng đồng.

18. 모든 이미지에는 설명 자막, 텍스트, 클릭 유도문안(CTA)을 추가할 수 있습니다.

Có thể thêm phụ đề mô tả, văn bản và gọi hành động (CTA) vào mỗi hình ảnh.

19. 자막 파일을 처음 만들 경우 SubRip(.srt) 또는 SubViewer(.sbv) 형식을 사용하는 것이 좋습니다.

Nếu chưa quen tạo tệp phụ đề, bạn có thể sử dụng SubRip (.srt) hoặc SubViewer (.sbv).

20. SubRip 및 SubViewer 파일은 자막 시작 및 중지 시간의 형식에 큰 차이가 있습니다.

Điểm khác biệt chính giữa tệp SubRip và tệp SubViewer là định dạng của thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc của phụ đề.

21. 대한민국의 텔레비전 드라마 《겨울연가》를 자막 없이 보고 싶어서 대학 재학 중에 제2외국어로 한국어를 배우기 시작했다.

22. 내장 스크린 리더, 자막, 휴대전화를 사용하여 Android TV 환경에 더욱 더 편하게 액세스할 수 있습니다.

23. 도움말: 음성 자막 변환이 실행 중인 동안 언어를 빠르게 변경하려면 화면 하단의 언어(예: 영어)를 탭하세요.

Mẹo: Để thay đổi nhanh ngôn ngữ khi ứng dụng Tạo phụ đề trực tiếp đang chạy, hãy nhấn vào ngôn ngữ (chẳng hạn như Tiếng Anh) ở cuối màn hình.

24. 접근성 버튼이나 동작을 사용하려면 접근성 메뉴, 음성 자막 변환, 텍스트 읽어주기와 같은 한 가지 이상의 접근성 앱을 사용 설정합니다.

25. 고급 샘플 앱에는 북마크, 스냅백, 자막, 문지르기, 카운트다운 타이머 및 모든 기본 앱 기능이 포함되어 있습니다.

Ứng dụng mẫu nâng cao có tất cả các chức năng ứng dụng cơ bản, cũng như đánh dấu trang, quay lại nhanh, phụ đề, kéo nhanh và bộ tính giờ đếm ngược.

26. 일부 자막 파일에는 청각 장애인이나 난청이 있는 시청자에게 특히 유용한 위치 및 스타일 정보가 포함된 경우도 있습니다.

27. 이 기능을 사용 중지하려면 팬의 자막 제공을 허용하지 않을 동영상에서 시청자가 번역된 제목, 설명, 자막을 제공하도록 허용합니다 옆에 있는 체크박스를 선택 해제합니다.

Để tắt tính năng này, hãy bỏ chọn hộp bên cạnh mục Cho phép người xem đóng góp bản dịch tiêu đề, mô tả và phụ đề cho video mà bạn không muốn cho phép người hâm mộ đóng góp.

28. 다른 사람이 Google 서비스를 이용하여 액세스할 수 있도록 동영상, 실시간 동영상 스트림, 이미지, 자막, 댓글 등의 특정 콘텐츠를 저장한 후 공유하도록 선택할 수 있습니다.

29. 아날로그 TV 규격에서 DVB로 넘어간 규격인 DVB-TXT(문자방송), DVB-VBI(수직 블랭킹 정보)도 있지만 그것들을 발전시켜 자막 표시 기능도 강화시킨 DVB-SUB가 사용된다.