자랑 in Vietnamese

khoe khoan
sự nhảy qua
khoe mình
cái nhảy
cái nhảy qua ngựa gỗ
nhảy qua cổng rào
tánh khoác lác
sự nhảy qua

Sentence patterns related to "자랑"

1. 딸 자랑 배틀이 얼마나 재밌다고

2. 이러한 “살림살이에 대한 자랑”은 지나가고 있는 세상에 속한 것입니다.

Hình-thức “phô-trương của cải mình” thuộc về một thế-gian nay sắp bị diệt (I Giăng 2:15-17).

3. 우리는 대체로 교만을 자기 중심, 자만, 자랑, 거만함 또는 오만함으로 생각합니다.

4. 요즘 일부 청소년은 “밑바닥에서 쓰는 말을 노골적으로 보여 주는 티셔츠를 입고 자랑”한다.

5. 나르시스트인 일면도 있고, 특히 자랑거리인 콧수염의 손질을 빠뜨리지 않기도 하고 자기 자랑 이야기를 들려주려고 한다.

6. 16 오늘날, 광고는 “육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑”에 호소력이 있는 것들로 우리를 집요하게 공격합니다.

16 Ngày nay chúng ta bị những sự quảng cáo bủa vây khơi dậy “sự mê-tham của xác-thịt, mê-tham của mắt, và sự kiêu-ngạo của đời [khoe của]” (I Giăng 2:16).

7. 감독단, 고등 평의원, 스테이크장단 등에서 봉사했던 이야기를 나누었고, 물론 자녀들과 손자, 손녀에 대한 자랑 또한 빼놓지 않았습니다.

8. 그리고 그러한 범죄를 돕고 선동하는 것은 권력과 명성과 신분에 대한 갈망을 불러 일으키는 “이생의 자랑”에 대한 세상의 경향이다.

9. 예를 들어, 전 스페인사람들이 걸레대를 발명한지 몰랐는데 무척 자랑 스러워하더군요 그래서 모든 스페인사람은 "라 프레고"라고 하죠 이태리사람은 피자를 발명했죠

10. 그분은 단지 과시하기 위해서, 그러니까 뚜렷한 목적도 없이 단지 자랑 삼아 보여 주기 위해서 강력한 일을 행하신 적이 한 번도 없습니다.

Ngài không bao giờ thực hiện quyền phép cốt chỉ để phô trương hoặc khoe khoang vô ích.

11. 부인 Huxter가 와서, 검은 기성품 in 눈부신 몇몇 동성 애자 젊은 사람들 재킷 자랑 종이 관계는 - 그것이 성령 강림절 월요일되었습니다위한 - 혼란과 그룹에 가입

Bà Huxter đã qua, một số nghiên cứu sinh trẻ đồng tính rực rỡ màu đen làm sẵn áo jacket và các mối quan hệ giấy khiêu gợi - cho nó Whit Monday gia nhập nhóm với nhầm lẫn thẩm vấn.

12. (요한 1서 2:16, 새번역) “육신의 정욕,” “안목의 정욕,” 자기 부의 “자랑”—이 모든 것은, 대기업들이 이익을 뻔뻔스럽게 추구하는 가운데 조장하고 있는 것들이다.

13. 고고학자들은 니네베에서 이 사건에 대한 기록이 남아 있는 산헤립 연대기를 발견하였습니다. 이 육각형 점토 비문에는 아시리아 왕의 자랑 섞인 말이 다음과 같이 기록되어 있습니다.

14. 그에 따르면, 사무소에서 업무를 하며 차를 마시고, 안내 역이나 라이브의 나레이션을 하는 것 외에 사장의 자랑 이야기를 들어주거나 아이돌이 의상 갈아 입는 것을 도와준다고 한다.

15. 12 일부 사람들은 “살림살이에 대한 자랑”이란 유명 제품 회사의 상표가 붙은 의복을 입는 일이나 동시에 네, 다섯 개의 장신구를 걸치는 등의 지나친 보석 치장을 뜻하는 것으로 생각합니다.

12 Nhiều người nghĩ rằng “sự phô bày điều mình có” nghĩa là ăn diện những kiểu áo quần thời-trang nổi tiếng hay đeo nữ-trang quá lố như là đeo bốn hay năm cái nhẫn một lúc (Gia-cơ 2:2, 3).

16. 한 어머니는 열일곱 살 된 아들이 일요일 교회 모임 후에 어떻게 컴퓨터에서 가족 역사 사업을 하는지, 또 열 살 된 아들은 조상에 관한 이야기를 듣고 그분들의 사진을 보는 것을 얼마나 좋아하는지 자랑 삼아 말했습니다.

Một người mẹ vui mừng cho biết rằng đứa con trai 17 tuổi của chị đã ngồi vào máy vi tính sau khi đi nhà thờ về vào ngày Chủ Nhật để làm công việc lịch sử gia đình và cậu con trai 10 tuổi của chị ấy rất thích nghe những câu chuyện và xem hình tổ tiên của nó.

17. 유닛명의 유래는 “Power Of Music(파워 오브 뮤직)<새로운 힘>으로, Pride Of New generation(프라이드 오프 제너레이션)<새로운 시대의 자랑>"에서 왔다 노래의 제작은 빙 외부의 작가를 많이 기용하고 있다.