잇는 것 in Vietnamese

liên kết đế

Sentence patterns related to "잇는 것"

1. 따라서 저는 우리가 해야 하는 것, 즉 세대를 잇는 사슬에서 굳건한 고리가 되는 것에 중점을 두고 싶습니다.

Tôi muốn tập trung vào điều chúng ta nên làm, đó là trở thành một mối dây ràng buộc trong chuỗi mắt xích các thế hệ.

2. 1932년에 시드니 항을 잇는 다리인 시드니 하버브리지가 놓이기 전에는, 나룻배를 이용하는 것 외에는 항을 건너는 방법이 없었습니다.

Trước khi Cầu Hải Cảng Sydney được xây dựng vào năm 1932, mỗi lần băng qua cảng phải đi phà.

3. 고가 닌자의 피를 잇는 무사.

4. 대신로는 경상남도 진주시와 산청군을 잇는 도로이다.

5. 세대를 잇는 사슬에서 약한 고리가 되었다면?

Nếu như họ là một mối dây yếu ớt trong chuỗi mắt xích các thế hệ của họ thì sao?

6. 그의 뒤를 잇는 자녀들*은 행복하다.

Hạnh phúc cho con cái nối dõi người!

7. 부디 세대를 잇는 사슬에서 강한 고리가 되십시오.

Xin hãy là một mối dây vững chắc trong chuỗi mắt xích các thế hệ của các em.

8. 실로 아직 동과 서를 잇는 포장도로조차 없습니다.

9. 갈릴리와 예루살렘을 잇는 최단 도로 (출판물을 참조하십시오)

Đường chính giữa Ga-li-lê và Giê-ru-sa-lem (Xin xem ấn phẩm)

10. 여러분은 여러분 가문의 세대를 잇는 사슬에서 첫 번째 고리입니다.

Các em là mối dây đầu tiên trong chuỗi mắt xích các thế hệ của mình.

11. 타이엔다네기는 전쟁에서 지도자였지만, 모호크 족의 추장을 잇는 핏줄이 아니었다.

12. 그들이 현재 운영하고 잇는 것은 정말 완전한 프랜차이즈 사업이에요.

Vì vậy những gì họ đang thực hiện thực sự là một kinh doanh đặc quyền.

13. 파나마는 대서양과 태평양을 잇는 수로인 파나마 운하로 잘 알려져 있습니다.

Panama có lẽ nổi tiếng nhất về kênh đào nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.

14. 갈릴리와 예루살렘을 잇는, 페레아를 거쳐 가는 또 다른 도로 (출판물을 참조하십시오)

Đường phụ giữa Ga-li-lê và Giê-ru-sa-lem, xuyên qua Phê-rê (Xin xem ấn phẩm)

15. 지금 대서양과 태평양을 잇는 새로운 길이 생겼습니다. 북극 빙하의 두께는

Bây giờ có một con đường mới mở ra giữa Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

16. 현대 지도에는 흔히 평균 해발 고도가 동일한 지점들을 잇는 등고선이 있습니다.

17. 창의력: 엄지 손가락 모두를 하나의 마디로 잇는 문제를 푸는데는 창의력이 필요하죠.

Sáng tạo: phải sáng tạo để giải quyết vấn đề để nhóm tất cả các ngón tay cái vào các nút.

18. 1869년, 오마하와 새크라멘토를 잇는 최초의 대륙횡단철도가 개통되면서 유럽에서 다수한 이민자들이 유입되었다.

19. 세계적으로 유명한 수로—‘파나마’ 운하—는 대서양과 태평양을 잇는 중요한 연결점이다.

20. 대서양을 가로질러 아일랜드와 뉴펀들랜드를 잇는 전신 케이블이 성공적으로 가설된 것은 1866년이었다.

Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.

21. 그런데도 통 만드는 기술은 근근이 명맥을 잇는 정도가 아니라 번창하고 있습니다.

22. 저의 “세대를 잇는 사슬”은 외가와 친가가 완전히 다른 모습을 보입니다.

“Các chuỗi mắt xích các thế hệ” của cá nhân tôi thì khá khác biệt giữa dòng họ bên ngoại và bên nội của tôi.

23. 또, 구글처럼 휴대 전화와 태블릿, 현실 세계 사이를 잇는 장치를 만드는

24. ‘고린도’ 만과 ‘사로닉’ 만을 잇는 6.4‘킬로미터’의 그 운하가 아직도 사용되고 있다.

25. 이것에 대해 생각하는데 있어 나와 같은 사람들이 겪는 큰 과학전 어려움은 우리는 땅딸보(한 번 부서지면 원래대로 고쳐지지 않는 것)를 다시 조립할 수 잇는 방법을 알고 있는가이다.