임무 in Vietnamese

hiệm vụ

Sentence patterns related to "임무"

1. 타자의 막중한 임무

2. 3 ‘아모스’는 이 임무 수행을 망설였읍니까?

3. 그의 임무 중에 하나는 ‘여호와의 집 문을 여는’ 것이었습니다.

4. 임무 분석 실행 장치 MAE가 모든 주요 기능을 제어한다

5. 표준화된 사업 모델은 다음과 같습니다: 미래상, 임무, 가치, 절차.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

6. 분명히 단지 임무 때문에 그들을 사랑하고 돌봤던 것이 아니었습니다.

Rõ ràng là ông không những yêu thương và chăm sóc cho họ vì nhiệm vụ.

7. 두 번째 문장은 특정 장소와 선교부에서 봉사하라는 임무 지명을 나타냅니다.

Câu thứ hai cho thấy một sự chỉ định phục vụ ở một nơi và ở một phái bộ truyền giáo cụ thể.

8. 감독님은 그런 방안을 주의 깊게 듣고 임무 지명을 할 수 있습니다.

Các giám trợ sẽ chăm chú lắng nghe những ý kiến và đưa ra những chỉ định.

9. 지명 받은 사람은 임무 수행 및 보고 책임을 이해하고 받아들여야 한다.

10. * 부름의 의무(가정 복음 교사, 또는 방문 교사로서의 임무 지명을 포함함)를 받아들이고 수행하시겠습니까?

11. 밸라드 자매와 저는 최근에 임무 수행 차 유럽 5개국 순방을 하고 돌아왔습니다.

12. 이 임무 집행 때 딸 율리아 아그리콜라가 태어났지만, 먼저 태어난 자식은 요절했다.

13. (다니엘 6:1) 태수의 임무 가운데는 세금을 거둬들이고 조정에 조공을 보내는 일이 있었습니다.

14. 내 활동은 범위가 넓어져서 우리의 “임무”가 수행될 때마다 3, 4명이 죽거나 부상을 당하였다.

15. 일본에 임무 지명을 받고 가 있는 동안, 한 교회 지도자가 그의 집으로 우리를 초대했습니다.

16. 최근에 저는 임무 지명차 페루를 방문했을 때 모랄레스 형제와 자매의 검소한 가정에 초대 받았습니다.

17. 두 형제가 주로 설사병을 앓는 수형자들이 수용된 막사로 가게 된 것도 그 임무 때문이었다.

18. 이 임무 때 헌터는 뉴욕 주 버팔로에서 차기 대통령 선거에서 군집한 군중들에게 떠밀려 쇄골을 탈구했다.

19. 심지어 요한이 수태되기도 전에, 그의 임무, 할 일, 생활 방식 등이 천사 가브리엘에 의해 밝혀졌다.

Ngay cả trước khi Giăng được thụ thai, thiên sứ Gáp-ri-ên tiết lộ về nhiệm vụ, công việc và lối sống của ông.

20. 2015년 저희의 첫 임무 개시 이후 검증되고 훈련받은 자원봉사자와 치료사 대표단 194명이 '휴머니티 크루'에 참여하게 되었습니다.

21. 1970년에 전국 사목 협의회는 “교역자 임무 수행의 요구 조건인 독신제 의무 조항을 없애야 한다”고 결정하였다.

22. 그러한 상황은 자신의 양을 사랑하는 참된 목자와 단지 월급과 임무 때문에 일을 하는 고용된 목자를 구분시킵니다.

Một tình huống như vậy tách rời người chăn chân thật—một người yêu thương chiên—với người chăn thuê—là người làm việc chỉ vì được trả lương và nhiệm vụ.

23. 우리가 맡은 위험한 임무 한 가지는 전파 활동이 금지된 이웃 나라 라트비아에 성서 출판물을 들여가는 일이었습니다.

24. 하느님께서 예수에게 맡기신 임무 중에는 “마음이 찢긴 사람을 싸매 주고” “슬퍼하는 모든 사람을 위로하는” 일도 있었습니다.

Trong số những nhiệm vụ mà Đức Chúa Trời giao, Chúa Giê-su đã “rịt những kẻ vỡ lòng” và “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu” (Ê-sai 61:1, 2).

25. 이 말을 염두에 두고 두 개의 가방을 들고서, 1948년 5월 15일 여행하는 감독자로서의 임무 수행에 첫발을 내디뎠다.

26. 그분들은 그들의 임무 가운데 가장 중요한 것—모든 수녀에 대한 어머니 같은 사랑—외에 너무 많은 것에 바쁩니다.

27. 이러한 모임들 전에 완수해야 할 임무 지명들이 있으면, 그것에 대해 토론하고 그것들을 메모/해야 할 일 목록에 추가한다.

28. 안내인으로 일하는 사람들은 그들의 임무, 이를테면 회관 출입 안내는 물론 늘어난 차량에 대한 교통 정리 등에 대해 지시받아야 한다.

29. 2003년 여름, 저는 특수 임무 부대를 지휘하라는 임무를 받았습니다. 그 특수 부대는 알카에다와 싸우기 위해 중동 전역에 흩어져 있었습니다.

Mùa hè năm 2003, tôi được giao chỉ huy một biệt đội, rải khắp Trung Đông chống lại tổ chức al Qaeda.

30. 다행히도 그 편지 내용의 일자가 그 “임무”를 수행할 일자와 같은 날이었으며, 우리의 편지들이 나중의 사법 심리에서 알리바이를 제공하였다.

31. “일”이라는 말에는, “흔히 더 큰 활동의 일부가 되는 특정한 업무, 임무, 기능 혹은 임명”이라는 뜻이 들어 있읍니다.

32. 그저 뒤에서 지원하는 일이었으므로 당시의 제 역할을 과장하고 싶지는 않습니다만, 그 임무 덕분에 저는 킴볼 회장님을 곁에서 뵐 수 있었습니다.

Tuy nhiên, chỉ định của tôi đã cho phép tôi được ở gần Chủ Tịch Kimball.

33. 표류민의 보호는 당시 미국 해군의 임무 중 하나였으며, 1849년에는 제임스 글린이 난파한 미국 포경선 선원을 데려가기 위해 나가사키에 내항한 적이 있었다.

34. 통신시스템은 제2차 세계대전 이전부터 항공기에 탑재되었고, 오늘에 이르기까지 군용기의 임무 비행 및 민간 비행기의 항공 교통 관제를 위해서 넓게 사용되고 있다.

35. 지도자들은 교회가 후원하는 활동, 행사, 또는 임무 지명을 수행하는 동안 부상이 발생한 경우 교회 활동 보험 프로그램의 적용 가능성을 검토해야 한다.

36. 쓰레기 궤도, 처분 궤도라고도 불립니다. 어떤 위성들은 수명이 끝나갈 때 의도적으로 이 궤도로 보내지는데 임무 수행 중인 위성의 진로를 방해하지 않기 위해서입니다.

37. 2012년 8월 6일 PDT(태평양·연안 표준시)로 늦은 시간에 NASA TV를 이용하여 임무 팀과의 인터뷰를 포함한 화성의 표면으로부터 첫 장면을 생방송으로 보여주었다.

38. 제가 여러분에게 보여드리고 싶은 마지막 프로젝트는 방금 착수된 물고기를 위한 인터페이스인데, 사실, 공식적으로는 다음 주에 착수 됩니다만, 건축연맹으로부터 의뢰 받은 멋진 임무 입니다.

39. 아내 셜리와 저는 그 후로, 저에게 주어진 임무 수행을 위해 전세계를 다녔으며 가는 곳마다 그와 똑같은 사랑을 느꼈습니다. 그리고 그에 보답하려 노력해 왔습니다.

40. 1977년 7월 29일, 칠십인 정원회의 일원이었던 저는 제 임무 중의 일부로 볼리비아 산타크루스 선교부 방문을 마치고, 아내와 볼리비아 코차밤바 공항에서 비행기를 갈아타기 위해 다섯 시간가량 기다리고 있었습니다.

41. 임무 내용은, 일본의 실험 모듈 키보의 일부인 선내 보관실을 ISS로 운반하고 설치하는 일, 캐나다에서 만든 특수 목적 로봇팔 덱스터를 ISS으로 운반하고 조립하는 일 등이었다.

42. (계시 16:15) 이 표현은 레위 사람 성전 경비병들을 염두에 둔 것인 듯합니다. 그들은 경비 임무 중에 잠을 자다가 발각되면 옷을 벗기고 공개적으로 수치를 당하였습니다.

(Khải-huyền 16:15) Điều này có lẽ ám chỉ đến những người Lê-vi canh giữ đền thờ đã bị lột áo và làm nhục trước công chúng nếu người ta thấy họ ngủ gục trong lúc canh cửa.

43. ▪ 안내인과 표상물을 돌리는 사람들을 미리 선정하여, 그들의 임무, 따라야 할 올바른 진행 절차, 품위 있는 옷차림과 몸단장의 필요성에 관한 지침을 미리 알려 주어야 합니다.

44. 1945년 5월 11일, 삼촌은 오키나와 인근에서 USS 벙커 힐(USS Bunker Hill) 호를 타고 임무 수행 중이었는데, 자폭 특공기 두 대가 날아와 군함을 폭파했습니다.9400여 사망자 중에는 본 삼촌도 계셨습니다.

Vào ngày 11 tháng năm Năm 1945, trong khi phục vụ trên tàu sân bay USS Bunker Hill gần Okinawa, con tàu bị hai chiếc máy bay tự sát đánh bom.9 Gần 400 người trong thủy thủ đoàn thiệt mạng, trong đó có Cậu Vaughn của tôi.

45. (2) 한편 그렛 사람들과 블렛 사람들이라는 명칭은, 어쩌면 다윗의 경호대가 수행한 임무 혹은 직무상의 계급을 가리키는 표현으로서, 그렛 사람들은 형 집행자들로 일하는 사람이고 블렛 사람들은 달리는 자들로 일하는 사람이었을 수도 있다.

46. 독립전문가그룹에 부여된 우선 임무 중에는 북한에서 자행되고 있는 “반인도적인 범죄에 해당할 수 있는 인권침해의 피해자들을 위해 진실을 밝히고 정의를 구현하기 위한 실질적인 책임규명 방안을 제안하는 것도 포함되었습니다.

47. “나는 ‘라젠비’ 형제와 항상 우정을 즐겨왔읍니다. 그리고 그가 이곳 미국에서 우리가 흔히 사용하는 표현인 충실하게 임무 수행중에 즉 자기 형제들을 섬기다가 사망한 사실을 알게 되어 대단히 기쁩니다.

48. ▪ 안내인들과 표상물을 돌리는 일을 돕는 사람들을 미리 선정하여, 그들의 임무, 따라야 할 올바른 진행 절차, 품위 있는 옷차림과 몸단장의 필요성에 관한 지침을 미리 알려 주어야 합니다.

▪ Chọn trước các anh dẫn chỗ và các anh chuyền món biểu hiệu. Cho họ biết trước phận sự, thể thức và việc cần phải ăn mặc chải chuốt nghiêm trang.

49. 그들은 일반적으로 다른 교회 부름을 받지 않지만, 단 가정 복음 교사나 방문 교사와 같은 임무 지명은 받을 수 있고, 이 경우 가급적이면 일부만 회원인 가족이나 저활동 가족에게 배정된다.

50. 쿨하고 착하고 남자 못지않은 성격과 임무 수행의 완벽함에서 "쿨 뷰티", "미스 퍼펙트"의 별명을 가진 반면, 동물을 너무 좋아해서 그 때는 웃는 모습이 되기 때문 그 일을 당초 멤버에 잠자코 있었다.