임대 in Vietnamese

thuê
giao kèo
hợp đồng cho thuê
mướn
mướn lại
thuê lại
mướn lại
thuê nhà
tiền mướn nhà
cho thuê các
cho mướn
giá thuê
mướn
thuê lại
cho mướn nhà
giao kèo

Sentence patterns related to "임대"

1. 독일 뮌헨에 있는 임대 텃밭

2. 밥은 매사추세츠주 알링턴의 임대 아파트 다락방에서 일했습니다.

3. 그 강당 임대 계약은 2000년 5월 1일자로 해지되었습니다.

4. 임대 보증금만 세 달이라, 여기 정말 좋은 곳이겠지?

Đặt cọc trước ba tháng.

5. 2006년 1월, 임대 계약이 완전 이적 형태로 변경되었다.

6. (레위 25:23) 토지를 ‘파는 것’은 사실상 오늘날 임대(賃貸)하는 것과 비슷하였다.

7. 1930년대에 루엘린 필립스와 그의 동료 일꾼들은 루사카에 있는 방 두 칸짜리 임대 건물에서 임명을 수행하였습니다.

8. 후에 그 전도인은 임대 아파트에 관한 전갈을 가지고 다시 찾아갔으며, 또한 성서에 관한 이야기를 재개하였읍니다.

9. 웹사이트를 상점에 비유한다면, 도메인 이름을 소유하는 것은 토지 임대 계약을 체결하는 것에 비유할 수 있습니다.

Nếu bạn cho rằng trang web là một cửa hàng, thì việc sở hữu tên miền giống như ký hợp đồng thuê đất.

10. 다행히 우리 가족은 내가 공무원으로 전근을 가는 곳마다 단독 임대 주택을 구할 수 있었습니다.

11. 1974년에 니코시아에 있던 협회 임대 건물을 비워야 하였을 때, 이층의 일부 공간을 개조해 사무실로 사용하였다.

12. 순회구에 한 헌금은 순회 대회장을 임대 및 운영하고 유지·보수하는 데 그리고 그 밖의 순회구 관련 지출을 충당하는 데 사용됩니다.

Những khoản đóng góp trong hội nghị vòng quanh được dùng để thuê, vận hành và bảo trì các địa điểm tổ chức hội nghị và chi phí cho các khoản khác liên quan đến vòng quanh.

13. 그때 조셉 러더퍼드가 연설한 “파시즘 혹은 자유”라는 제목의 녹음된 강연을 듣기 위해 임대 시설에 100명쯤 모여 있었습니다.

Hôm ấy, có khoảng một trăm người nhóm lại tại một chỗ thuê để lắng nghe bài giảng ghi âm của anh Joseph Rutherford với chủ đề “Chủ nghĩa Phát-xít hay tự do”.

14. 2011년 9월 3일에 확인함. “Diego Costa se marcha cedido al Rayo Vallecano (지에구 코스타, 라요 바예카노 임대)” (스페인어).

Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2011. ^ “Diego Costa se marcha cedido al Rayo Vallecano” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

15. 이 돈은 “운동복, 장비, 훈련, 운동장 임대, 회비” 등을 위해 지불된다고 「나사우이셰 노이에 프레세」지는 보도한다.

16. 그 때에는 세 개의 임대 사무실과 근처의 작은 공장에서 일하는 17명의 벧엘 봉사자들을 수용할 수 있는 단일 숙소 건물이 없었다.

Lúc ấy, không có chỗ ở cho 17 người chúng tôi làm việc trong ba văn phòng thuê và một xưởng nhỏ gần đó.

17. 등록 서류, 청구서, 구매주문서, 공과금 청구서, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서 등을 제출할 수 있습니다.

Giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy tờ đăng ký, hóa đơn, đơn đặt hàng, hóa đơn điện nước, bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp.

18. 그녀의 임대 비용 중 절반은 혜택 기관들에 의해 자동으로 메트로폴리탄 신용 대부에 지불되었기 때문에 공무원들은 그녀가 아직도 살아있던 것으로 믿었던 것이다.

19. (누가 5:3-7) 학자들은 “어부들이 어업 계약이나 어업권 임대 계약에 입찰하기 위해 ‘협동조합’[을] ··· 결성할 수 있었다”고 설명합니다.

Các học giả giải thích rằng vào thời ấy “các ngư dân họp lại thành nhóm... để mua hoặc thuê hợp đồng về quyền đánh cá”.

20. 2006년 여름 이적 시장의 마감을 앞두고, 양 구단은 브라질의 국가대표 줄리우 바프티스타와 1년 임대 계약 형식으로 교환하기로 합의하면서 협상이 마무리되었다.

21. ILFC(영어: International Lease Finance Corporation) 또는 인터내셔널 리스 파이낸스 코퍼레이션은 미국 캘리포니아주의 로스앤젤레스에 본사를 둔 항공기 임대 업체로 아메리칸 인터내셔널 그룹의 자회사에 속한다.

22. 우리는 건전한 중산층의 육성, 대규모 도매점의 즉시 공유화, 소규모 소매점에 대한 염가 임대, 모든 소규모 소매점을 최대한으로 고려한 국가, 주 및 지방정부에 대한 납품을 요구한다.

23. 왕실이 직접 관리하는 지역에서는 세금 중개인이나 수석 세금 징수원—경매를 통해 세금을 징수할 권리를 사들인 부유한 사람들—이 어부들과 어업권 임대 계약을 맺을 권한을 갖고 있었습니다.

Trong những vùng dưới sự trông coi trực tiếp của hoàng gia, người thu thuế chính (là những người giàu đã mua đấu giá quyền thu thuế) có quyền đặt ra những điều khoản trong hợp đồng cho các ngư dân thuê quyền đánh cá.

24. 1843년에서 1844년 사이의 짧은 기간에는 유토피아적인 공동체인 프루트 랜드로 이주하였으며, 그곳이 와해된 후 임대 주택에 살다가 그 다음은 어머니의 유산과 에머슨의 원조에서 구입한 콩코드 집 "오처드 하우스"( Orchard House )로 이주했다.

25. 새로운 변화를 통해 가장 빠르게 성공을 거둔 회사는 다름아닌 규모가 가장 작았던 유나이티드 아티스트였다; 1951년 새로운 경영진이 맡은 이 회사는, 픽포드-페어뱅크스 제작 시설의 임대 계약을 해지하면서 간접비 부담이 사라졌고, 독립 제작자들에게 직접 투자를 하는 경우가 잦아졌다—이는 이후 할리우드의 많은 회사들에게 영감을 준 모델이 되었다.

26. 조직 이름을 확인하기 위한 문서: 유럽 연합 선거(유럽 의회 선거, EU 회원국의 대통령 또는 의회 선거)를 위해 승인된 선거 등록 서류, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서, 공식 정부 기관의 확인 인증서, 법원 또는 기타 기관의 등록 관련 판결문 또는 결정문의 수령증 또는 복사본 등을 제출할 수 있습니다.