이해하기 어려운 in Vietnamese

hay gắt

Sentence patterns related to "이해하기 어려운"

1. 그렇다, 피로는 이해하기 어려운 문제이다.

2. 4 이것은 당혹스럽고 이해하기 어려운 말씀입니다.

4 Những lời này bí ẩn, khó hiểu.

3. 7 이때 그들은 언뜻 보기에 이해하기 어려운 결정을 내렸습니다.

7 Giờ đây, họ đưa ra một quyết định có vẻ hơi kỳ lạ.

4. 25. (ᄀ) 하나님에 관한 어떠한 사실이 우리로서는 이해하기 어려운 것입니까?

25. a) Chúng ta khó lòng hiểu thấu được những điều gì về Đức Chúa Trời?

5. 그러므로 모든 약속에 대해 회의적이 되는 것도 이해하기 어려운 일이 아닙니다.

Vì thế cũng dễ hiểu lý do tại sao họ hoài nghi bất cứ lời hứa nào.

6. 성서에서 이해하기 어려운 부분이 나오면 그 구절을 해석하기 위해 다른 성구들을 찾아보았습니다.

Khi gặp những đoạn Kinh Thánh khó hiểu, họ tra thêm các câu khác để giải thích đoạn đó.

7. 예수께서는 가르치는 사람으로서, 다른 사람이 이해하기 어려운 표현을 사용하신 적이 결코 없었습니다.

Khi dạy dỗ, Chúa Giê-su không bao giờ nói những điều quá cao siêu đối với người khác.

8. 묘하게 밝고 낯가림없이 붙임성이 좋아보이지만, 포커 페이스로 무엇을 생각하고 있는지 이해하기 어려운 타입.

9. 4 교육을 많이 받은 사람들이 다른 사람이 듣고 이해하기 어려운 표현을 사용하는 것은 드문 일이 아닙니다.

4 Những người học cao thường hay dùng ngôn ngữ cao quá sức lĩnh hội của người nghe.

10. 여러분과 제가 인생길을 걸어가며 각자의 꿈을 추구하는 동안, 하나님의 계명과 표준은 마치 방책처럼 이해하기 어려운 것일 수도 있습니다.

11. 자연 과학의 시대 그리고 점점 더 세속화하는 시대에, 성서에 기록된 내용은 많은 사람들의 눈에 이상하고 이해하기 어려운 것으로 보인다.”

Vào thời đại khoa học tự nhiên và phong trào thế tục hóa ngày càng mạnh, các lời tường thuật trong Kinh Thánh có vẻ xa lạ và khó hiểu đối với nhiều người”.

12. 의식은 “가장 이해하기 어려운 존재의 신비 중 하나인데, [과학자들이] 뇌에 대한 지식만 가지고는 아마 그 비밀을 알아낼 수 없을 것이다.”

Và chỉ nghiên cứu về sinh lý của bộ óc thôi thì có thể không đủ.

13. 또한 페스투스는 황제에게 올릴 사건 진술서를 작성해야 했는데, 페스투스가 볼 때 그 고발은 유대인들의 이해하기 어려운 복잡한 법과 관련이 있었습니다.

14. 6 그러므로 초기 그리스도인들 중 일부 사람들이 그들 주위에 있던 사람들의 과시하는 태도와 생활 방식에 이끌렸던 것도 이해하기 어려운 일이 아닙니다.

15. (마태 24:3, 신세) 이들 주석가들은 그 질문의 이 세 가지 부분에 대한 예수의 예언적 대답에서 예수께서는 어느 것에 관하여 말씀하신 것인지 이해하기 어려운 데가 있다고 말합니다.

16. 그 문제는 신속히 해결되었으며, 그 가게 주인은 현지 증인들의 도움으로 그리고 물론 자신이 사용하는 언어로 된 성서를 통해 성서가 그 정도로 이해하기 어려운 책은 아니라는 것을 마침내 알게 되었습니다.

Vấn đề đã được điều chỉnh ngay, và ông thấy rằng với sự giúp đỡ của Nhân Chứng địa phương, và tất nhiên, với cuốn Kinh Thánh bằng tiếng mẹ đẻ thì rốt cuộc Kinh Thánh không khó hiểu lắm.

17. 한 사람이 두 주인을 섬길 수 없다는 것은 이해하기 어려운 일이 아니다. 전세계에 있는 충실한 여호와의 그리스도인 증인들의 역사는 믿음을 고무해 준다. 그들은 다음과 같이 말한 ‘바울’과 똑같이 느끼고 있다.

18. 하지만 「미국인의 기질」(The American Character)이라는 책이 기술한 바와 같이, “절대 다수의 사람들에게 ··· 증인들의 반대는 이해하기 어려운 일이었다. [로마 제국 내의] 그리스도인들이 신격화된 황제에게 형식적인 희생을 바치는 것을 반대했던 것을 트라야누스와 플리니우스가 이해하기 어려워한 바와 같다.”