배에서 괸 물을 퍼내다 in Vietnamese

tiền thế châ

Sentence patterns related to "배에서 괸 물을 퍼내다"

1. 우리는 신발로 배에서 물을 퍼내야 했어요!

Chúng tôi phải dùng giày để tát nước ra khỏi tàu!

2. 여전히 도랑에 괸 물을 사용하는 47,000명 가운데는 216명의 환자가 있었다!

3. 도랑에 괸 물을 마시는 67,000명의 조사 대상자 가운데, 107명이 간암에 걸린 데 비해 우물물을 마신 6,000명 중에는 그런 사람이 하나도 없었다.

4. 베드로는 배에서 뛰어내려 물가까지 헤엄쳐 갔습니다

Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

5. 베드로는 배에서 뛰어내려 물가까지 헤엄쳐 갔습니다.

Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

6. “배에서 사귄 친구예요” 다시 목소리가 들렸다.

Giọng nói lại cất lên: “Bạn anh ở trên tàu đó”.

7. 배에서 배로 전파하는 일—한 여자의 견해

VIỆC RAO GIẢNG TỪ TÀU NÀY SANG TÀU KIA DƯỚI ÁNH MẮT MỘT PHỤ NỮ

8. 사람들이 바닷속에 주입하는 가장 많은 소리들은 배에서 나옵니다.

Âm thanh rõ nhất mà con người mang tới đại dương đến từ tàu thuyền.

9. 또한 많은 지명과 배에서 그의 이름을 기념하고 있다.

Ông cũng có nhiều bút danh và bí danh.

10. 그는 이같이 말하면서 상의를 벗고 배에서 바다로 뛰어 들어갑니다.

Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

11. 선착장에 있는 한 배에서 감정을 추스르고 있던 구조 대원들이 있었습니다.

Nhân viên cấp cứu nghỉ hồi sức trên một chiếc tàu đậu tại bến tàu.

12. 주민들은 매우 친절했고, 배에서 올라온 사람들을 잘 돌보아 주었습니다.

Dân trên đảo rất tử tế, và họ săn sóc những người bị đắm tàu.

13. 예수께서 배에서 내려 이 동네에 들어가셨기 때문에 그곳은 바다 근처였다.

14. 제가 싱가포르에 도착했을 때, 죄송합니다만, 저는 배에서 내리고 싶지 않았어요.

Khi đặt chân đến Singapore, Tôi xin lỗi phải nói thật nhưng tôi đã không muốn rời khỏi tàu

15. 배에서 나오는 오물을 바다에 버리지 말고, 수거 가능한 부두나 계선장을 찾으십시오.

16. 그러자 베드로는 폭풍이 몰아치는데도 배에서 내려 예수를 향해 물 위를 걸어갔어요.

Thế là trong cơn bão, Phi-e-rơ bước ra khỏi thuyền và đi trên mặt nước để tới chỗ Chúa Giê-su.

17. 그러나 선원은 그 구명정을 내릴 수가 없으니 배에서 나오라고 설득시키고 있었다.

18. ‘필리핀’의 한 간행물인 「불리틴 투데이」지에서 평론가 ‘괸 다이어’는 다음과 같이 말했읍니다. “우리 시대의 지도적 역사가의 한 사람인 ‘A.

19. 하지만 만일 바울이나 그와 함께 여행한 동료들이 배에서 내렸다면, 그들은 무엇을 보았겠습니까?

Nếu ông hoặc hai người bạn cùng đi với ông được vào thành phố thì họ sẽ thấy gì?

20. 우리가 탄 배에서 때아닌 더운 햇볕아래 얼음이 땀흘리는 것을 볼 수 있었어요.

Từ thuyền của chúng tôi, Tôi có thể nhìn thấy nước đá tan chảy dưới ánh mặt trời ấm áp trái mùa.

21. 침몰하는 배에서 구출되는 것에 관한 예를 다시 한 번 생각해 보십시오.

Hãy xem lại minh họa về việc được cứu khỏi chiếc tàu đang chìm.

22. 그들이 가진 막대한 연산 능력은 전세계 구글보다 열 배에서 백 배 큽니다.

Họ sở hữu sức mạnh khổng lồ của máy tính qua các đầu ngón tay -- gấp 10 đến 100 lần sức mạnh của Google.

23. 거룻배는 해안 근처에 닻을 내린 배에서 해변으로 갈 때 사용하던 작은 배였다.

Xuồng là một chiếc thuyền nhỏ được dùng để vào bờ khi tàu thả neo gần bờ biển.

24. + 2 예수께서 배에서 내리시자마자 더러운 영에 사로잡힌 사람이 무덤* 사이에서 나와 그분을 만났다.

+ 2 Chúa Giê-su vừa ra khỏi thuyền thì có một người bị tà thần ám đi từ nghĩa địa ra gặp ngài.

25. 또 다른 중국인 가족들은 정크라는 고기잡이 배에서 평생을 보낸다. 그들에겐 그 배가 집인 것이다.