이용 가능한 in Vietnamese

lúc rảnh

Sentence patterns related to "이용 가능한"

1. 현재 이용 가능한 기능을 살펴보려면 아래를 클릭하세요.

Hãy nhấp vào bên dưới để xem xét các tính năng hiện được cung cấp.

2. 휴식중인 환자는 자기 혈액 속의 이용 가능한 산소의 25퍼센트만을 사용한다.

Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu.

3. 이용 가능한 모든 언어의 목록을 보려면 지구본 모양을 클릭할 수 있습니다.

Nhấp chuột vào biểu tượng quả địa cầu để hiển thị danh sách tất cả ngôn ngữ.

4. * 책임자를 문책하기 위해 국제법상 이용 가능한 법적 책임의 형태에 대해 조언하기

5. 그 전문의는 이용 가능한 몇 가지 여드름 조제약이나 항생제를 처방해 줄지도 모른다.

6. 24시간 또는 며칠 간 이용 가능한 패스의 경우 티켓 사용처를 확인할 수 있습니다.

7. 시청자에게 지리적으로 가장 가까운 지역의 이벤트가 서가에 표시되며 이용 가능한 여러 이벤트 날짜도 표시됩니다.

Kệ thông tin này sẽ cho thấy sự kiện gần địa điểm của người xem nhất, đồng thời cho biết những ngày khác diễn ra sự kiện mà hiện nay còn bán vé.

8. 자문을 거쳐 이용 가능한 카테고리이므로 만 15세 미만의 어린이도 법적으로 이 콘텐츠를 이용할 수 있습니다.

9. 여러 번 이용 가능한 티켓을 이미 한 번 탭한 경우 다시 탭하기까지 10분이 지났는지 확인합니다.

10. 예를 들어 쇼핑 사이트의 사용자가 이용 가능한 서적을 둘러본 후 '논픽션'을 클릭하여 상세검색 또는 탐색을 진행할 수 있습니다.

11. 깃허브에서 이용 가능한 자유 소프트웨어 라이선스 부분을 제외하고, 안드로이드-x86와는 달리 리믹스 OS의 소스 코드는 공개되지 않은 상태이다.

Ngoại trừ các bộ phận có giấy phép phần mềm tự do đều có mã nguồn được tải lên Github., không giống như Android-x86, mã nguồn của Remix OS không được công bố công khai.

12. 리 장군은 이용 가능한 포병부대에게 이동을 명령했으나, 좌익에서 보병대를 움직여서 D. R. 존스의 수적으로 약세인 부대를 보강하는것 밖에는 없었다.

13. 서버는 수신기 프로파일 정보에 근거하여 IP 상에서 이용 가능한 부가 서비스를 디지털 방송 수신기로 식별하고, 수신기로 부가 서비스에 대한 디스커버리 정보를 전송한다.

14. 그분은 “갈릴리 전역을 두루” 다니시며 사람들을 방문하기 위하여 이용 가능한 모든 수단을 이용하셔서 기운을 다해 힘써 노력하셨습니다.—마태 4:23, 24; 9:35.

15. ··· 질서가 없지 않음이 분명하므로, 우주의 실상은 전적으로 무질서한 극미한 부분을 제외하고는 모두, 이용 가능한 무수한 상태로부터 여하튼 ‘선택’된 것이라는 결론을 피하기가 어려운 것 같다.

16. 독일에서는 이미 이용 가능한 것으로—가격이 비싸지만—전기 스포츠카가 있는데, 이것은 9초 안에 정지 상태에서 시속 100킬로미터까지 가속할 수 있으며, 최고 속도 180킬로미터까지도 거뜬히 올라갑니다.

17. 국립 보건국은 덴마크에 있는 모든 보건 시설에 회람된 공문에서, 의사들은 여호와의 증인이 수혈을 거부한다는 것을 참작하여 그들에게 이용 가능한 최상의 대체 요법을 시술할 의무가 있다고 언명하였습니다.

Trong lá thư gửi cho tất cả các sở y tế ở Đan Mạch, Bộ Y tế nói rằng bác sĩ có trách nhiệm điều trị cho Nhân-chứng Giê-hô-va bằng phương pháp tốt nhất có thể được mà không cần đến tiếp máu, vì để tâm đến sự kiện các Nhân-chứng từ chối không nhận tiếp máu.

18. 그 위원회는 의료진에게 동종 혈액을 사용하지 않고 증인의 건강 문제를 어떻게 다룰 수 있으며 또 실제로 어떻게 다뤄지고 있는지를 설명하여 현재 이용 가능한 많은 대체 처치법이 있음을 일깨워 준다.

19. 형사적 책임규명 방안 분석을 위해 노력하는 것 이외에도 유엔인권이사회는 진실을 규명하고 피해자와 그 가족이 필요로 하는 사안을 다루기 위한 이용 가능한 방안을 모색하는 임무도 전문가그룹에 부여하는 것을 고려해야 한다.

20. “함지방 조직의 저장 용량의 확장은 우선 저장된 지방 즉 트리글리세라이드의 함지방 세포 함유량이 확장함으로써 이루어진다. 그 다음으로, 이용 가능한 함지방 세포가 포화 상태가 될 때, 새로운 지방 세포가 형성됨으로 그렇게 된다.”

21. 아울러, 본 발명의 신규한 균주는 이를 광산배수 및 폐수와 함께 배양시키는 경우 지방산의 함량을 극대로 증가시킬 수 있어서, 바이오 디젤 생산에 이용 가능한 바, 대체 에너지를 생산하는 데 이용할 수 있다.

22. 미국에 있는 여호와의 증인의 세계 본부는 이용 가능한 모든 물자와 운송 수단, 통신 수단, 자금 및 인력을 가장 효과적으로 사용하기 위해 과들루프, 도미니카 공화국, 독일, 마르티니크, 캐나다, 프랑스 등지의 지부들과 함께 구호 활동을 조직하였습니다.

Trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Hoa Kỳ và các chi nhánh ở Canada, Cộng hòa Dominican, Đức, Guadeloupe Martinique, Pháp và những nơi khác kết hợp lại để tổ chức công việc cứu trợ. Mục đích là dùng một cách khôn khéo thực phẩm, nước uống, thuốc, phương tiện vận chuyển và liên lạc, quỹ và nhân lực.

23. 그 외 그린차 Suica 시스템에 대응시키기 위해 각 좌석의 천정부에는 Suica(상호 이용 가능한 IC카드를 포함한다)를 터치하기 위한 장치(R/W <리더/라이터>)가 장착되어 각 좌석의 테이블에는 Suica 시스템 이용 방법의 안내 스티커가 첨부되었다.

24. 상기 본 발명에 의해 얻어지는 지지체는 뼈를 이루는 구성성분과 유사하고, 생체조직 및 치재 등의 임플란트 의료용재로 이용 가능한 다공성 골이식재로서, 생체 활성의 세라믹을 포함한 무기물을 이용하여 기존 다공체의 단점을 보완하면서 골대체용 이식재로 적합한 물리적 강도 및 기공률, 기공크기 제어를 효과적으로 할 수 있다.

25. 본 발명은 알코올 생성능이 증가된 재조합 변이 미생물 및 이를 이용한 알코올의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 부산물인 아세톤은 거의 생산하지 않고, 연료로 이용 가능한 부탄올, 에탄올, 이소프로판올 또는 혼합 알코올 생성능이 증가된 재조합 변이 미생물 및 이를 이용한 부탄올, 에탄올, 이소프로판올 또는 혼합 알코올의 제조방법에 관한 것이다.

26. 또한, 본 발명에 의한 고온에서 자동 성형한 고투전율의 비정질 압분자심 코아는 성형 밀도가 높고 표면 크랙이 전혀 없으며, 입자간 절연이 양호하여 주파수 의존성이 적으며, 고주파수 대역에서도 실효투자율의 변화폭이 적기 때문에 수 KHz에서 수십 MHz 주파수 대역의 전기 및 전자 디바이스의 자성 재료로서 이용 가능한 경제적인 고온성형에 의한 고투자율 비정질 압분자심 코아가 제공될 수 있게 된다.