이란 in Vietnamese

a

Sentence patterns related to "이란"

1. “질그릇”이란 무엇인가?

Các “chậu bằng đất” là gì?

2. “생물권”이란 무엇입니까?

3. “더러움”이란 무엇입니까?

“Ô uế” là gì?

4. * “궤변”이란 무엇인가?

5. '고져스( Gorgeous )'이란 단어는

Bí ẩn của tiếng bản xứ:

6. “안식일 여행길”이란 무엇입니까?

“Một quãng đường ước đi một ngày Sa-bát” dài bao nhiêu?

7. “거짓 겸손”이란 무엇입니까?

Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?

8. “새 땅”이란 무엇입니까?

“Đất mới” là gì?

9. 내가 무슨 이란 국왕이야?

10. 그 “상”이란 무엇입니까?

11. ‘예수 그리스도의 공덕’에 관해 말하고 “보속”이란 용어를 사용하였지만 “대속”이란 용어는 교묘하게 피하였다.

12. 5 “교만한 면류관”이란 무엇이었습니까?

5 “Mão triều-thiên kiêu-ngạo” là gì?

13. ‘알라’는 ‘아랍’어로 “하나님”이란 뜻이다.

14. “위선이 없는 믿음”이란 무엇입니까?

Thế nào là “đức tin không giả tạo”?

15. “덧없는 영광”이란 말에 유의하라.

16. 여기서 “재난의 날들”이란 무엇을 가리킵니까?

“Những ngày gian-nan” ám chỉ điều gì?

17. 이란 내 신정 정치제도는 얼마나 튼튼합니까?

Chế độ chính trị thần quyền của Iran chắc chắn đến đâu?

18. * “주의 산”이란 용어는 무엇을 가리키는가?(

* Từ “núi của Chúa” ám chỉ điều gì?

19. 이란 혁명에서의 실수를 반복하지 않도록 합시다.

Chúng ta sẽ không lặp lại sai lầm ở Iran, của cuộc cách mạng Misdaq.

20. 음악가인 친구는 "녀석"이란 단어를 썼습니다.

Những người bạn nhạc sỹ của tôi bồi thêm từ "Người anh em ạ."

21. 그분에게는 “웅대한”이란 말이 흔히 사용됩니다.

Người ta thường dùng chữ “cao cả” để gán cho Ngài.

22. 그건 Fred Sexton 이란 사람이 만든거였습니다.

Bản điêu khắc đầu tiên, tôi nên nhắc, được tạo ra bởi Fred Sexton.

23. "에이스 투수로 4번"이란 절대적 존재.

24. ◆ “백문이 불여 일견”이란 말이 있다.

25. 그 “만상”이란 얼마나 엄청난 크기인가?

26. □ “여호와를 경외하는 것”이란 무엇을 말하는가?

27. 그런데 여기서 말하는 “공백”이란 무엇입니까?

Nhưng những lỗ hổng được đề cập ở đây là gì?

28. 양방향의 이야기입니다. 이스라엘 사람과 이란 사람들은

Là câu chuyện hai chiều.

29. 반면, 모든 아브라함 전통에 알려져 있는 " 라힘( Raheem ) " 이란 단어는, 아랍어 " rahem " -- 자궁 -- 이란 단어와 유래가 같고

Tiếp theo, từ " raheem " được biết đến trong các truyền thống của Abraham có chung nguồn gốc với tiếng Ả Rập là " rahem " -- tử cung -- biểu hiện cho tính nữ - tình mẹ bao bọc lấy nhân loại nơi mà đàn ông và đàn bà, từ mọi bộ lạc, mọi dân tộc, được sinh ra.

30. 이란 블로거들 또한 마흐무드 아흐마디네자드 대통령이 이란 경제에 50년만에 이루어진 ‘대대적인 수술’ 이라고 평한 이번 정책에 반응하고 있다.

31. ▪ “게헨나의 심판”이란 무엇을 의미합니까?

32. “이 기록”이란 문구는 몰몬경을 의미한다.

Cụm từ “biên sử này” ám chỉ Sách Mặc Môn.

33. “전통”이란 말이 히브리어로는 마소라 혹은 마소렛이다.

Chữ “cổ truyền” trong tiếng Hê-bơ-rơ là “Masorah” hoặc “Masoreth”.

34. □ 정부 권세와 관련하여 “하나님의 명”이란 무엇입니까?

□ “Mạng-lịnh Đức Chúa Trời đã lập” bàn về uy quyền của chính phủ là gì?

35. “이것”이란 라벨을 붙인 몰몬경을 보여 준다.

Trưng bày một quyển Sách Mặc Môn có ghi nhãn “biên sử này.”

36. 「생태학」이란 책도 비슷한 논조로 이렇게 말하였다.

37. " 뉴욕의 사과들" 이란 책이고요, 두 번째 출판본입니다.

cuốn sách xuất bản năm 1904 có nhan đề " Những trái tảo New York " và đây là chương 2.

38. 그분은 합당하시게도 자신에게 “전능한”이란 표현을 사용하신다.

Ngài có quyền áp dụng tước hiệu “toàn-năng” cho chính Ngài.

39. “양심”이란 무엇이며, 누가 그것을 소유하고 있읍니까?

40. “산후우울증”이란 출산 후에 발생하는 우울증을 가리킵니다.

Từ “trầm cảm sau sinh” chỉ những cơn buồn nản của người mẹ trong thời kỳ hậu sản.

41. " 이란 사람들에게 이스라엘 사람들도 당신들을 사랑한다고 해주세요. "

Nói với người Iran rằng chúng tôi đến từ Israel cũng yêu quý họ ".

42. 칠판에서 “주님의 말씀을 믿으면”이란 문구를 지운다.

Xoá bỏ cụm từ “tin lời của Chúa” ở trên bảng.

43. 6 우선 유의할 점은 성서가 “영혼”이란 말에 불사(不死)나 불멸(不滅)이란 의미를 부여하지 않는다는 점입니다.

44. “싼 것이 비지떡”이란 말이 여기에도 적용된다.

45. “완전한 사랑”이란 표현에는 중요한 의미가 있습니다.

“Sự yêu-thương trọn-vẹn” là ngữ đoạn quan trọng.

46. 13. (ᄀ) “단정한 옷”이란 무엇을 의미합니까?

13. (a) “Ăn-mặc một cách gọn-ghẽ” có nghĩa gì?

47. 그는 '밤의 대통령' 이란 별명을 얻게 된다.

48. 한 번 생각해보세요. "현실에 대한 대화본능"이란 뭘까요?

Hẳn bạn đang tự hỏi: "Bản chất đàm thoại của hiện thực" là gì?

49. 한번 보도록 하겠습니다. "광"이란 태양이 원천이란 뜻이죠.

Cùng phân tích nào: 'quang'nghĩa là từ mặt trời và 'xúc tác' là một chất dùng để đẩy nhanh phản ứng.

50. 물론 이것은 1980년대의 이란-콘트라 사건에서 정점을 이루었습니다.

Điều này đương nhiên đã lên đến đỉnh điểm trong vụ scandal Iran-Contra vào những năm 80.