원활하게 진행되다 in Vietnamese

ó tiến hành suôn sẻ lê

Sentence patterns related to "원활하게 진행되다"

1. 보통 이러한 배수 과정은 원활하게 이루어집니다.

2. • 의사들 및 친척들과의 의사소통을 원활하게 한다.

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

3. 사이트가 원활하게 이전하는지 확인하는 방법은 다음 3가지가 있습니다.

Dưới đây là ba điều bạn có thể làm để đảm bảo quá trình di chuyển của bạn diễn ra suôn sẻ:

4. 기업이 원활하게 운영되려면, 자본 즉 그 기업에 투자되는 돈이 필요합니다.

Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.

5. 따라서 항공관제사들은 충돌이 일어나지 않도록 할 뿐만 아니라 항공기들이 원활하게 움직이도록 돕습니다.

6. 한 아이가 “수컷이니 암컷이니?” 하고 묻기 전까지는 수업이 원활하게 진행되었습니다.

Mọi việc đều suông sẻ cho đến khi một trong các em học sinh hỏi: “Đó là con mèo đực hay mèo cái vậy?”

7. 화면이 빨간색이나 황색으로 표시되어 눈이 원활하게 야간 시야에 적응할 수 있습니다.

Màn hình sẽ chuyển sang màu đỏ hoặc màu hổ phách, điều này có thể giúp mắt bạn điều tiết theo thị lực vào ban đêm dễ dàng hơn.

8. 변경 관리 계획과 Google 가이드 프로그램을 사용하여 사용자가 G Suite로 원활하게 전환할 수 있도록 지원합니다.

9. 이것은 백업 버스 콘트롤러가 활성 버스 컨트롤러가 되도록 요구받았을 때 원활하게 동작하도록 한다.

10. 부부가 원활하게 의사소통을 한다면 결혼 생활이 한층 더 튼튼해질 것입니다 (15항 참조)

Vợ chồng có thể củng cố hôn nhân khi trò chuyện thân tình (Xem đoạn 15)

11. 원활하게 돌보기 위하여, 협회는 1923년에 오스트리아, 빈, 푸톤가세 12번지에 최초의 사무소를 개설했다.

12. 또한 행아웃은 Gmail, Google 캘린더, 주소록과 같은 다른 G Suite 서비스와 원활하게 동기화됩니다.

13. 10 은혜롭게 말하면서 의사소통을 원활하게 하면 평화로운 관계를 맺고 유지해 나가는 데 도움이 됩니다.

10 Lời nói ân hậu và giao tiếp tốt giúp bắt đầu và duy trì mối quan hệ hòa thuận.

14. 10 가족은 일종의 조직이기 때문에 원활하게 운영되려면 머리 즉 인도하는 사람이 있어야 합니다.

10 Gia đình là một tổ chức, và muốn hoạt động êm xuôi thì cần có người làm đầu.

15. 여성은 행복하고 안전하고 원활하게 운영되는 가정을 이루는 데 매우 중요한 역할을 할 수 있습니다.

Một phụ nữ có thể đóng góp đáng kể vào việc xây dựng một gia đình hạnh phúc, bình an và êm ấm.

16. 기본적으로 마지막 이미지가 첫 번째 이미지에 래핑되므로 사용자는 개체를 양쪽으로 원활하게 회전할 수 있습니다.

17. 이 시기에는 공동 묘지를 단장하고 규모를 확장하였으며, 계단 통로를 새로 만들어 불어나는 방문객 인파의 소통을 원활하게 하였다.

18. 더 많은 앱과 미디어를 다운로드하거나 기기가 원활하게 작동하게 하려면 Android 기기의 여유 공간을 확보하면 됩니다.

19. 더 많은 앱과 미디어를 다운로드하거나 기기가 원활하게 작동하게 하려면 Pixel의 여유 공간을 확보하면 됩니다.

Để tải thêm nhiều ứng dụng và phương tiện xuống hoặc giúp thiết bị chạy tốt hơn, bạn có thể giải phóng dung lượng trên điện thoại Pixel của mình.

20. 즉, 각 데이터 제공업체와 협상하고 직접 라이선스를 계약하지 않아도 타사 세그먼트를 원활하게 구매하고 사용할 수 있습니다.

Điều này nghĩa là bạn có thể mua và sử dụng các phân khúc của bên thứ ba một cách liền mạch mà không cần thương lượng và ký giấy phép trực tiếp với từng nhà cung cấp dữ liệu.

21. 해상 교통을 연중 내내 원활하게 하기 위해서는 선체를 보강시킨 쇄빙선이 얼어붙은 물을 헤치고 나아가야 한다.

22. 정보가 정확하게 입력되었으며 판매 대금 지급이 원활하게 이루어지는지 확인하기 위해 Google에서 은행 계좌에 소액을 입금합니다.

Để xác nhận thông tin của bạn đã được nhập chính xác và đảm bảo quá trình thanh toán cho người bán diễn ra liền mạch, Google sẽ gửi một khoản tiền nhỏ vào tài khoản ngân hàng của bạn.

23. 이와 같은 본 발명에 의하면, 고압이 작용하는 경우에도 흡,배기밸브의 개폐가 원활하게 이루어지는 이점이 있다.

24. “전문가들에 따르며, 약간의 압박감은 정신을 민활하게 하고 체액이 원활하게 흐르게 한다”고 주디스 켈먼은 「세븐틴」이라는 청소년 잡지에 썼다.

25. 이 원활하게 생긴 전당포 주인의 조수가 있다고 홈즈에서 힌트를했다 무서운 사람 - 깊이 게임을 수도 있습니다 사람.

Tôi đã gợi ý từ Holmes rằng trợ lý này chủ tiệm cầm đồ mịn mặt là một ghê gớm người đàn ông - một người đàn ông có thể chơi một trò chơi sâu.