욕되게 신의 이름을 부르다 in Vietnamese
thề
Sentence patterns related to "욕되게 신의 이름을 부르다"
1. 우리는 주님의 이름을 더럽히거나 욕되게 하지 않겠다고 약속한다.
Chúng ta hứa rằng sẽ không làm xấu hổ hay làm ô danh Ngài.
2. 머지않아, 하느님의 거룩한 이름을 욕되게 하는 사람들은 모두 멸망될 것입니다.
Không lâu nữa, tất cả những ai làm ô danh thánh của Đức Chúa Trời sẽ bị diệt.
3. 반면에, ‘이스라엘’ 백성이 하나님의 율법을 지키지 않았을 때 그들은 그분의 이름을 욕되게 한 것입니다.
Ngược lại, khi dân Y-sơ-ra-ên vi phạm Luật pháp Đức Chúa Trời, họ làm ô danh ngài.
4. (창세 12:8; 13:18; 21:33) “이름을 부르다”라는 말의 히브리어 표현은 “이름을 선포(전파)하다”를 의미하기도 합니다.
Câu “cầu-khẩn danh” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có nghĩa “tuyên bố (rao giảng) về danh”.
5. 그리고 “느고”는 “느보”라는 신의 이름의 변형입니다. 바빌로니아의 많은 통치자들도 이 신의 이름에 따라 이름을 지었습니다.
“Nê-gô” là một biến dạng của “Nê-bô”, tên của một thần mà một số nhà cai trị Ba-by-lôn cũng đặt cho mình.
6. 이 모든 일들이 그들의 상전인 사단의 지시 아래 하나님을 밀어내고 그분의 이름을 욕되게 하기 위하여 결합되었다.
7. 그것은 염주 알을 하나 움직일 때마다 신의 이름을 반복하도록 하기 위한 것이다.
8. 12. (ᄀ) 십계명에 비추어 볼 때에 배가 고파서 도둑질하였을 경우에도 도적질은 어떻게 하나님의 이름을 욕되게 하는 행위입니까?
9. 신을 찾을 때 신의 이름을 사용하는 사람이 있는가 하면 그냥 신이나 하느님이라고 부르는 사람도 있습니다.
Một số người dùng tên của vị thần họ thờ; những người khác chỉ đơn giản gọi thần ấy là Thượng Đế.
10. 하지만 바흐람이라는 이름은, 신의 이름을 붙이는 것으로써 가호을 받는 테오포릭 네임(en:Theophoric name)이다.
11. 248 107 왕이 결혼 잔치에 초대한 사람들을 부르다
248 107 Vua cho gọi những người đã được mời đến dự tiệc cưới
12. 히브리어 미크라는 “대회”를 의미하며, 어근 동사 카라(부르다)에서 파생되었다.
13. 신의 가호를 빕니다.
14. 신의 가호가 있길...
15. 14 성서는 “임의로 하게 버려두면 그 자식은 어미를 욕되게 하느니라”고 말합니다.
14 Kinh-thánh nói rằng “con trẻ phóng-túng làm mất-cỡ cho mẹ mình” (Châm-ngôn 29:15).
16. 또 열정적 포교 활동으로 3개국의 이교지에서 신의 가르침을 넓힌 공적이 인정되어 자신의 이름을 딴 교회를 학원 도시 근처에 건설 중이었다.
17. 신의 가호가 있으셨군요
18. 신의 가호가 있기를!"
19. 감사합니다. 신의 가호가 있기를.
20. 244 19 여호와께서 티레의 교만을 욕되게 하시다
244 19 Đức Giê-hô-va hạ sự tự cao của Ty-rơ xuống
21. 신의 가호가 있기를
22. 추장의 아들이 “그를 보고 끌어들여 강간하여 욕되게 하”였습니다.
Con trai của một quan trưởng “thấy nàng, thì cướp đi, nằm với nàng và làm điếm-nhục nàng”.
23. 나는 신의 재산을 훔치지 않았다.
Không chống đạo Thiên Chúa.
24. 내가 뭐 놓쳤어요? 신의 은총인지
Tôi có bỏ lỡ gì không?
25. 사람들은 자네가 신의 일종인줄 아네
Họ đều nghĩ cậu như một vị thần.