영어의 in Vietnamese

anh

Sentence patterns related to "영어의"

1. “영어의 마법에 걸린 사회”.

Chủ nghĩa xã hội Anh quốc tốt đẹp."

2. 코이네 희랍어에는 정관사(영어의 “the”)는 있지만, 부정관사(영어의 “a” 혹은 “an”)가 없었습니다.

Ngôn ngữ Hy-lạp Koine có một định quán từ nhưng không có bất định quán từ (“một”).

3. 영어의 경우 Google 키보드를 사용하세요.

Đối với tiếng Anh, hãy sử dụng Bàn phím Google.

4. 칭크(Chink)는 중국인을 나타내는 영어의 모멸어이다.

5. 영어의 담반(chalcanthite)이라는 말은 “구리의 꽃”이라는 말에서 나왔읍니다.

6. 영어의 발음은 이며 결코 r 다음에 / j / 를 붙여 발음되는 것은 아니다.

Phiên bản này không đi kèm J#.

7. ‘마포토’는 단지 영어의 “항아리”(pot)에서 유래된 말이며 ‘소나’어로 음역되었다.

8. 선교인들은 확립되어 있는 영어의 철자법을 사용하여 타히티어를 글로 표현하려고 노력하였습니다.

Các giáo sĩ đã cố dùng hệ thống chính tả tiếng Anh để viết tiếng Tahiti.

9. 이 글자가 나타내는 음은 영어의 강세음 “t”에 해당되며, 혀를 입천장에 강하게 압착시키면서 나는 소리이다.

10. 제3기 이후에서는 영어의 대사가 몇 개 등장했지만 자막이나 일본어 번역은 붙여지지 않았다.

11. 2015년 3월의 다이어그램 개정 전부터 일본어와 영어의 2개 국어 자동 안내방송이 실시되고 있었다.

12. 2015년 3월 다이어그램 개정 전부터 일본어와 영어의 2개 국어로 차내 자동 방송이 이루어지고 있다.

13. 19 시간이 흐르면서, 영어의 변화를 반영하기 위해 「신세계역」 영문판을 개정할 필요가 있다는 것이 분명해졌습니다.

14. 한 가지 예는 “계약”을 의미하는 그리스어 단어 디아테케를 테스타멘툼(영어의 testament)으로 번역한 것입니다.

Một trong số đó là từ Hy Lạp di·a·theʹke được dịch là “giao ước” (2 Cô-rinh-tô 3:6).

15. 그들은 영어의 온전한 의미를 자신의 언어로 옮기기 위해 ‘정확한 말’을 선택하려고 노력합니다.—전도서 12:10.

Họ cố gắng chọn “chính xác những lời chân thật” để truyền tải đầy đủ nghĩa của bản tiếng Anh sang ngôn ngữ địa phương.—Truyền đạo 12:10.

16. 레이크 수퍼리어 주립 대학의 목록은 새로운 단어를 불평하는 영어의 오랜 전통을 이어가고 있습니다.

Danh sách của Đại học Lake Superior Sate tiếp tục truyền thống lâu đời trong tiếng Anh là than phiền về từ mới.

17. 그러니까 다음에 영어의 철자법이 왜 그럴까 하는 어떤 의심이 들면, 자세히 보도록 하세요.

18. 또 영어의 'is'와 비슷한 역할을 할 수도 있다 (예: ela é bonita →그녀는 예쁘다).

Nó có thể đại diện cho một âm thanh tương tự như tiếng Anh "sh" ().

19. 샤마임 (하늘)과 아렛츠 (땅)의 앞을 뒤따르는 '하'라는 말은 정관사로, 영어의 'the'에 상당한다.

20. 마요네즈(mayonnaise)의 "마요"에 "~하는 사람"을 의미하는 영어의 접미사 "-er"을 더한 것이다.

21. 그 이후로 영어의 필요성을 통감한 후쿠자와는 영란사전(영어-네덜란드어 사전)을 구하여 거의 독학으로 영어 공부를 시작한다.

22. 하지만 그 성서는 마침내 매우 친숙해지게 되어 그러한 표현들 가운데 이제는 영어의 일부가 된 것도 많이 있습니다.

Tuy nhiên, cuối cùng người ta quen thuộc với Kinh-thánh đến đỗi giờ đây nhiều thành ngữ này có trong tiếng Anh.

23. 연구원인 마셜은 영어의 욕설을 알파벳순으로 나열한 카드 색인에서 파열음과 치찰음에 속하는 자음으로 시작되는 말이 가장 많다고 지적한다.

24. 또 사탄은 원래 「적대자」를 의미하는 헤브라이어로, 칠십인역에서 그리스어로 「고발자, 중상자」를 의미하는 디아보로스라고 번역되어 영어의 데비르의 어원이 되었다.

25. 영어의 단어 '상환'은 '변제' 또는 '재매입'을 의미해, 구약 성서의 노예의 몸값의 이야기 (출애굽기 21:08)에 나온다.

26. 일관성을 유지하기 위해, 번역자들에게 본문의 괄호 안에 영어의 숙어와 그 밖의 문법과 관련된 면을 설명하는 주석이 제공된다.

27. 그리스어의 관사는 영어의 경우와 같이 명사 앞에 붙어 두드러지게 하는 데 사용되기도 하지만, 부정사, 형용사, 부사, 구, 절, 그리고 심지어 문장 전체와 관련해서도 사용된다.

28. 명사 law는 후기 고대 영어의 lagu로부터 유래했는데, 이는 "내려 놓거나 고정된 어떤 것"을 의미하고, 형용사 legal은 라틴어 단어 lex로부터 유래했다.

29. 고통은 영어의 Torment를 번역한 말로서 “비틀다”라는 뜻이며, 너무 고통스러워서 무죄한 사람도 죄를 지었다고 자백하게 할 만큼 끔찍한 고문 방법을 말하는 것입니다.7

30. ··· 심지어 ‘로마’인들 사이에서도 ‘크룩스’(Crux, 이것으로부터 영어의 십자가란 단어, ‘Cross’가 파생되었다)가 시초에는 곧은 말뚝을 지칭한 단어인 것 같으며, 이 의미가 항상 더 뚜렷한 위치를 차지해왔다.”—「임페리얼 성서 사전」.

31. 영어의 'figure of speech'나 프랑스어의 'figure de style' 등에서 번역된 현대어적 표현으로, 한 때의 일본어로는 문채 (文彩), 또는 단지 채 (彩) 등으로 불렀다.

32. 와우각(영어의 cochlea는 희랍어 ko·khliʹas[달팽이]에서 유래)은 기본적으로 유체가 들어 있는 세개의 관 즉 도관의 다발로서, 달팽이 껍데기처럼 나선형으로 둘둘 감겨 있다.

33. 일례로, 영어의 “bow”라는 단어는 정중한 인사라는 뜻이 될 수도 있고, 나비 모양의 리본이라는 뜻이 될 수도 있으며, 화살을 쏘는 활을 의미할 수도 있다.

34. 이러한 형태의 그리스어 글자를 음역할 때, 이오타(혹은 i)는 영어의 경우 글자 밑에 병기되지 않고 하기된 이오타 위에 있는 글자 바로 다음에 병기된다.

35. 창세기 46:21에는 숩빔이 뭅빔(Muppim)으로 나오는데, 이것은 고대 히브리어 알파벳에서 영어의 sh(ᄉ)와 m(ᄆ)에 해당하는 글자들이 서로 비슷하기 때문일 수 있다.

36. 이 히브리 글자의 음은 글자 가운데 점(다게시 레네)이 있을 경우 영어의 “p”에 해당된다. 그러나 이 점이 없으면 “philosophy”[필로서피]의 “ph”처럼 발음된다.

37. 중세 전반기라고 부를 수 있는 8 ~ 11세기에 고대 영어가 성립하였고, 이것이 현대 영어의 원류가 되고 있지만, 그 고대 영어로 된 텍스트로 서사시 《베오울프》와 잉글랜드 동부 지역 방언으로 번역된 《라틴어 복음서》를 들 수 있다.

38. 뎅글리쉬(독일어: Denglisch), 엥글로이취(독일어: Engleutsch), 저미시(영어: Germish)는 영어의 차용어를 포함한 독일어로, 독일에서 사용되고 있지만 영어권에서는 사용되지 않은 단어 또는 영어를 직역한 독일어 문장, 독일어를 직역한 영어 문장을 말한다.

39. 새로운 번역판 중에는 파푸아뉴기니의 여러 지방에서 사용되는 피진 영어의 일종인 톡피신어, 남태평양의 트루크 섬과 그 외의 여러 섬에서 사용하는 트루크어, 동남 아시아 시노티베트 어족의 비중국어계 라후어, 방글라데시에서 사용되는 바움어와 같은 언어로 된 번역판이 있다.

40. 한편 자치체로서의 도쿄 도가 공식적으로 이용하고 있는 도쿄 도의 영어의 명칭은 "Tokyo Metropolis"이고 도쿄 도지사는 "Governor"로서 국제 회의에 출석하는 등 도쿄 도라는 한 개의 자치체가 도시로 취급이 되고 있고 대외적으로 23구와 다마 지역이나 도서부를 분리하는 의미는 없다.

41. 본 발명의 다른 실시예에 따르면, 영어의 기본 모음 알파벳을 포함하는 모음 소프트키판을 구성하고, 상기 모음 소프트키판을 활성화시키기 위한 제1 입력값을 설정해두고, 영어 단어 입력 모드에서 알파벳 소프트키판을 활성화시켜, 알파벳 소프트키판에서 소정 소프트키의 눌림 및 이후의 제1 입력값을 감지하면 소정 소프트키의 눌림에 따른 해당 알파벳을 인지하고 알파벳 소프트키판을 비활성화시키며, 모음 소프트키판을 활성화시킨다.

42. 이와 유사하게 그리스어 성경에도 대개 “이웃”이라고 번역되지만 뉘앙스가 약간씩 다른 세 가지 단어가 있다. 게이톤은 “같은 땅에 사는 사람”을 의미하고(누 14:12; 요 9:8), “주위에 거주하는”이라는 의미의 형용사 페리오이코스는 누가 1:58에서 명사(영문은 복수)로 사용되었으며, “가까이에”를 의미하는 플레시온은 정관사 호(영어의 the에 해당함)와 함께 쓰일 때 문자적 의미는 “가까이 있는 (자)”이다.

43. 본 발명은 기존의 딱딱하고 수동적인 학습방식에서 탈피하여 유저의 수준에 따라 레벨별로, 단계별로, 분야별로 특수 목적으로 창안된 카드의 장점과 학습에 이용될 수 있는 기기(器機)의 장점을 접목한 자기주도 영어 단어학습 방법으로서 인지언어학에 바탕을 두고 다양한 색상, 그림, 도형, 부호 등을 활용하여 특별히 고안된 카드를 유저의 레벨에 따라 1-6단으로 구획하고, 카드에는 단어 학습과 관련된 다양한 내용을 유저(user)의 수준에 따라 다르게 기재하여 영어의 초급자에서부터 고급자에 이르기까지 단어 철자의 끝자리 이어가기 기능성 게임을 통해서 영어를 말하고 쓰는데 가장 필수적인 요소인 영어 단어를 즐기면서 자연스럽게 익힐 수 있도록 창안된 자기주도 영어 단어학습 방법 및 그 학습장치에 관한 것이다.