어부 in Vietnamese

chài lưới
dân chài
nghề đi biển
ngư phủ
ngư ông
người đánh cá
ngư phủ
người chài lưới
người đánh cá

Sentence patterns related to "어부"

1. 성서 시대의 생활—어부

Đời sống vào thời Kinh Thánh —Ngư dân

2. “사람을 낚는 어부”

3. 복음서에 나오는 어부

Ngư dân vào thời Phúc âm

4. 미리암 관을 또는 고래 어부.

Miriam quan tài HOẶC ngư dân cá voi.

5. “사람을 낚는 어부”가 되라는 말씀은 무슨 뜻입니까?

Việc trở thành “những tay đánh lưới người” bao hàm điều gì?

6. 메인 주에서만도 어부 중에서 일과 관련하여 죽는 사람이 매년 평균 6명에 이른다.

7. 그 필자들의 직업이 군인, 왕, 제사장, 어부, 목자, 의사 등 각양 각색이라면 어떠할 것이 예상되는가?

8. ‘로저 소아레스’는 다랑어 어부 시절 초기의 자신의 일 중 한 가지를 그처럼 설명하였다.

9. 이들은 그전에 그분과 함께 여행을 했었으나, 유대로부터 예수와 함께 돌아온 후에는 어부 일로 되돌아갔었다.

10. 그들은 “사람을 낚는 어부”로서 외떨어진 캄차카의 주민들에게 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 전하고 있습니다.

11. 부두의 정적을 갑자기 깨뜨린 것은 나의 어부 친구의 이러한 말이었다. “해일을 보기를 원하면 서둘러야 될거요.”

12. 앞 기사에서는 예수께서 갈릴리 어부들에게 직업을 버리고 “사람을 낚는 어부”로서 영적인 일을 시작하도록 권하신 사실을 언급하였습니다.

Bài trước có nói về việc Giê-su mời những người đánh cá ở Ga-li-lê bỏ nghề của họ để bắt tay vào công việc thiêng liêng “đánh lưới người” (Mác 1:17).

13. 왕, 목자, 어부, 문관, 제사장들 그리고 적어도 한명의 장군과 한명의 의사를 포함해서, 약 40명이 성서의 각기 다른 부분을 기록하는 데 참여하였습니다.

14. 들에서 일하던 일꾼이나 어부, 목수, 나무를 자르던 사람, 물을 긷던 사람 등은 이 옷을 겉옷 없이 입었을 것이다.

15. 대서양 해안 근처의 오두막에서 산, 당시 60대였던 가난한 어부 리헤넬 링게르와 함께 파울 나렌도르프가 여행할 때, 같이 따라가 보기로 하자.

16. 아마도 어부, 도공, 물을 나르는 사람, 식료품 상인, 빵 굽는 사람, 목수 등의 장인들이 다른 옷을 보호하려고 앞치마를 둘렀을 것이다.

17. 세네갈의 열심 있는, “사람을 낚는 어부”들이 충실하고 용기 있게 계속 그리스도인 희망을 전해 줄 때, 여호와의 축복으로 말미암아 틀림없이 더욱더 많은 상징적 물고기들이 잡히게 될 것입니다.

Với sự ban phước của Đức Giê-hô-va, chắc chắn những “tay đánh lưới người” nhiệt thành ở Senegal sẽ bắt được thêm nhiều cá theo nghĩa bóng khi họ tiếp tục chia sẻ niềm hy vọng của tín đồ Đấng Christ một cách trung thành và can đảm.

18. 왕, 목자, 어부, 문관, 제사장들 그리고 적어도 한 명의 장군과 한 명의 의사를 포함해서, 약 40명이 성서의 각기 다른 부분을 기록하는 데 참여하였습니다.

19. (마 4:18; 16:17) 안드레의 고향 도시는 벳새다였지만, 그와 시몬은 예수께서 “사람을 낚는 어부”가 되도록 그들을 부르셨을 때 가버나움에서 함께 살고 있었다.

20. 예수를 만난 지 얼마 후에, 갈릴리 북부에서 베드로와 그 형제 안드레와 그들의 동료인 야고보와 요한은, 와서 “사람을 낚는 어부”가 되라는 예수의 부름을 받았다.

21. 씨를 심는 농부, 빵을 구우려고 준비하는 여자, 장터에서 노는 아이들, 그물을 끌어올리는 어부, 길 잃은 양을 찾는 목자—이러한 것들은 그분의 말씀을 듣는 사람들도 이미 여러 번 보아 왔던 것들입니다.

Người nông dân gieo giống, người đàn bà sửa soạn nướng bánh, trẻ con chơi đùa nơi phố chợ, ngư phủ kéo lưới, người chăn chiên đi tìm con chiên lạc—đây là những điều người nghe đã thấy nhiều lần.

22. 예수께서 제자들을 부르셨을 때 그들의 경제적 여건이 정확히 어떠했든지 간에, 그들은 “사람을 낚는 어부”가 되기 위해 자신들이 능숙하게 할 수 있고 수입도 안정적인 직업을 기꺼이 버렸습니다.—마태 4:19.

Dù họ có điều kiện kinh tế thế nào đi nữa, nhưng khi Chúa Giê-su gọi họ theo ngài, họ sẵn sàng từ bỏ cái nghề mang lại thu nhập ổn định cho mình để trở thành “tay đánh lưới người”.—Ma-thi-ơ 4:19.

23. 야고보와 그의 형제가 기원 30년에 아버지와 함께 고기잡이 일을 하고 있을 때, 예수께서는 그분의 제자가 되고 “사람을 낚는 어부”가 되도록 그들을 동료 어부인 베드로와 안드레와 함께 부르셨다.