어느 것도 ...않다 in Vietnamese
không ai
Sentence patterns related to "어느 것도 ...않다"
1. 존귀한 자를 매질하는 것도 옳지 않다.
Đánh đòn người đáng kính là sai trái.
2. 의로운 자에게 공의를 행하지 않는 것도 좋지 않다.
Hoặc tước đoạt công lý khỏi người công chính.
3. 말, 설명, 사과—그 어느 것도 세대차를 좁히지 못한다.
4. 하지만 그 어느 것도 우리를 낙담시키거나 겁먹게 하지는 못했지요.
5. 그러나, 실제 어느 정도 득점했는지를 알고 싶은 것도 사실이다.
6. 그러나 이 합류 중 어느 것도 철자에 반영되진 않는다.
7. “쓸모 없는 것은 어느 것도 내 눈앞에 두지 않겠습니다.
Tôi ghét công-việc kẻ bất-trung, việc ấy sẽ không dính vào tôi...
8. (5) 편지의 목적에 비추어 볼 때, 편지가 너무 격식 없는 것도 아니고 너무 딱딱하지도 않다.
9. “오스트라카는 쓰기 위해 다른 어떤 것도 살 능력이 없는, 가장 가난한 부류에 속한 사람들도 사용할 수 있었다.” 고대 이스라엘인들이 성구 몇자를 적기 위해 오스트라카를 어느 정도 사용하였는지는 확실하지 않다.
Không ai biết những người Y-sơ-ra-ên thời xưa dùng nhiều tới đâu các miếng sành để chép Kinh-thánh.
10. 16 그가 지은 죄 가운데 어느 것도 문제시되지* 않을 것이다.
16 Không tội lỗi nào của người sẽ bị nhớ lại để buộc tội người.
11. 오늘날 이런 것들중 어느 것도 지역적 지하드에 통하지는 않을 것입니다.
Giờ đây, không phải tất cả những thứ trên sẽ chiến đấu với Thánh chiến khu vực.
12. 우리는 ‘이 세상이나 세상에 있는 어느 것도 사랑치 말’아야 합니다.
Chúng ta “chớ yêu thế-gian, cũng đừng yêu các vật ở thế-gian nữa”.
13. 하지만 그러한 것 중 어느 것도 생명을 줄 수는 없습니다.
Nhưng chẳng có thứ nào mà người ta coi là thần có thể mang lại sự sống cả.
14. 금은 그러한 것들 중 어느 것도 가져다 줄 수 없다.
Vàng không thể nào cho bạn những điều đó.
15. 비록 두개 중 어느 것도 약의 성질은 없지만 -- 모두 설탕 알약이죠.
Mặc dù không viên nào có tác dụng dược tính gì -- chúng chỉ là viên đường.
16. 이 세상에 있는 그 어느 것도 왕국과 비교할 수 없기 때문입니다.
Bởi vì không có gì trên thế gian này có thể so sánh được với Nước Trời.
17. 여호와께서 모세에게 이렇게 말씀하신 것도 당연하다. “이 백성이 어느 때까지 나를 멸시하겠느냐 ··· 어느 때까지 나를 믿지 않겠느냐.”
Thật thiếu lòng biết ơn làm sao! Không có gì đáng ngạc nhiên khi Đức Giê-hô-va nói với Môi-se: “Dân này khinh ta và không tin ta cho đến chừng nào?”
18. 음식 전문 작가 Harold McGee는 "설탕과 당밀 혼합의 크리올에서 왔다"고 주장하지만 어느 크리올 언어인지는 명확하지 않다.
19. 하지만 이러한 시련들 가운데 어느 것도 하느님의 충성스러운 아들을 그의 행로에서 이탈시키지 못하였습니다.
Tuy nhiên không một thử thách nào làm cho người Con trung thành của Đức Chúa Trời đi lạc hướng.
20. 그렇지만 뒤를 이은 그 왕국 가운데 어느 것도 알렉산더 제국의 세력에 미치지 못하였습니다.
Tuy nhiên, không nước của vị tướng nào mạnh bằng đế quốc ông.
21. 2006년 환경 위험 회의나 다른 지질학적 자료들이 인터넷에 있었지만 어느 것도 종합적이지 못했습니다
Có dữ liệu trực tuyến từ một hội nghị về nguy cơ môi trường năm 2006, các dữ liệu địa không gian, không cái nào trong số đó đã được sử dụng.
22. 그러한 이유로 끝은 아직 가깝지 않다. (1871년 당시) 전파하는 일이 완수될 때는 장래의 어느 시대가 될 것이다.
Vì lẽ đó, sự cuối cùng không thể gần đến vào lúc đó (năm 1871).
23. 그렇다면, 어느 교직자가 크리스마스를 가리켜 “우울증과 노이로제의 연례행사”라고 부른 것도 당연하지 않은가?
24. 폭력적인 사람을 부러워하지 말고, 그의 길은 어느 것도 택하지 말아라.”—잠언 3:28-31.
Chớ phân-bì với kẻ hung-dữ, cũng đừng chọn lối nào của hắn”.—Châm-ngôn 3:28-31.
25. 17 사실, 이러한 상황들 가운데 어느 것도 “피 흘리기까지 저항”하는 것이 되지는 않습니다.
17 Đành rằng trong các tình thế nêu trên, không có cái nào tương đương với sự ‘chống-trả đến nỗi đổ huyết’.