알기 in Vietnamese

biết

Sentence patterns related to "알기"

1. 끈기가 필요하다는 것을 농부는 알기 때문입니다.

Nhà nông biết rằng cần phải bền chí.

2. 아니면 패턴이 너무 뻔해서 알기 힘들었나?

Hay là chú cảm thấy chán đến nỗi không nhận ra được những sự tương đồng?

3. 그게 컴퓨터임을 노조가 알기 원치 않았던 거죠

4. * 복음의 교리와 원리를 단순하고 알기 쉽게 이야기한다.

* Nói về giáo lý và các nguyên tắc phúc âm một cách giản dị và rõ ràng.

5. 호치민시의 1군에 위치한 매우 알기 쉬운 입지이다.

6. 하나님의 비밀을 알기 위해 필요한 요건들에 주목한다.

Hãy lưu ý đến những điều kiện cần thiết được liệt kê để biết những điều huyền nhiệm của Thượng Đế.

7. 사업가는 투자 방법을 알기 위해서 점성가를 찾는다.

Các thương gia hỏi han các nhà chiêm tinh để biết nên đầu từ tiền bạc thế nào.

8. 부모가 정당한 이유를 대며 반대할 것임을 알기 때문인가?

Trong thâm tâm, bạn có nghĩ rằng cha mẹ có lý do chính đáng để phản đối việc hẹn hò của bạn không?

9. 6 이제 보라, 우리는 이 심히 큰 태만의 원인을 알기 원하노라. 참으로 우리는 그대들의 사려를 결한 상태의 원인을 알기 원하노라.

10. 다만 가신의 본래 이름을 알기 힘들어지는 결점도 있다.

11. 나, 나가 고것이 확실한 것인지 알기 전까지 기다릴라고 했지..

12. 당신이 별들을 알기 시작하면 보람있는 경험을 하게 될 것이다.

13. 계정의 실적 데이터를 알기 쉽게 보여주는 맞춤형 요약 정보입니다.

Bản tóm tắt có thể tùy chỉnh được và trực quan dữ liệu hiệu suất của tài khoản.

14. 그 이상을 알기 위해서는 우리는 이 암호를 해독해야 하지요.

Đẻ có thể đi xa hơn, chúng ta phải tìm cách phá vỡ các mật mã này.

15. 이것이 환경에 대해 알기 위해 화석화된 산호를 사용하는 방법입니다.

Đây là cách chúng tôi dùng hóa thạch san hô để giúp chúng tôi nghiên cứu môi trường.

16. 그 답을 알기 위해서는 고대 이집트 시대로 거슬러 올라가야 합니다.

Hãy trở lại thời Ai Cập cổ đại để biết câu trả lời.

17. 그 대답을 알기 위해, 노아와 관련된 실제 있었던 일을 살펴봅시다.

Để biết câu trả lời, hãy xem câu chuyện có thật về ông Nô-ê.

18. 스스로에게 질문해 봅시다 축전기의 정전용량이 평행으로 놓였다는 것을 알기 위해서는

19. 히브리서 13:9에 있는 바울의 말을 어떻게 알기 쉽게 설명하겠습니까?

Bạn giải thích thế nào về lời của Phao-lô nơi Hê-bơ-rơ 13:9?

20. 간통은, 누구를 배반 혹은 해치는가를 알기 때문에 인간에 대한 범죄이다.”

21. 주님께서 여러분을 신뢰하심을 알기 때문에 저는 이 기회의 중요성을 통감합니다.

22. 우리가 여기에 있는 이 큰 각이 180도라는 걸 알기 때문이죠

23. 이러한 점들을 알기 위해, 그 밤에 있었던 대화를 살펴보도록 합시다.

Để tìm ra câu trả lời, chúng ta hãy xem lại cuộc trò chuyện tối hôm đó.

24. 먼저, 우리는 모든 인류가 ‘아담’으로부터 불완전성을 유전받았다는 것을 알기 때문입니다.

Trước hết, bởi vì chúng ta biết là mọi người đều đã thừa tự sự bất toàn của A-đam.

25. 앞으로도 파도는 영원히 그 해변에 밀려와 부서질 것임을 알기 때문입니다.

Bạn biết những con sóng đó sẽ tiếp tục vỗ vào bờ cho đến vô tận.

26. 5 예수께서는 자신이 전하는 소식의 근원이 무엇인지 사람들이 알기 원하셨습니다.

5 Chúa Giê-su muốn người nghe biết thông điệp của ngài đến từ đâu.

27. 아마 장로들의 불완전성을 잘 알기 때문에 장로들의 조언을 비딱하게 볼지 모릅니다.

28. 나는 원주민들의 언어 및 문제를 알기 때문에, 그들을 만나는 일에 주력하였다.

29. 사람들은 우리가 가축을 다는 데 정직함을 알기 때문에 우리와 거래하기를 좋아하였다.

30. 바퀴를 공기역학적으로 더 멀리 배치할 필요가 있다는 것을 잘 알기 때문입니다.

Vì tôi biết chúng ta cần phải để bánh xe gần bộ khí động học.

31. 네 목의 힘줄은 쇠이고 네 이마는 구리라는 것을 내가 알기 때문에,+

—Cổ là gân sắt và trán là đồng+—

32. 라고 말하는 것임을 알기 때문입니다. 아기의 확신은 새롭게 되고 안전을 느낍니다.

Nó cảm thấy yên lòng và an toàn.

33. 그 답을 알기 위해 당시 이스라엘 나라의 상황을 되돌아볼 필요가 있습니다.

34. 더 자세한 내용을 알기 위하여 본 잡지 발행인에게 편지하는 것은 어떻겠는가?

35. 우리가 쑤시고 있다는 걸 프랑스 경찰이 알기 전에 메이슨을 찾아야 해

Anh cần phải bắt Mason về đây trước khi Pháp biết ta đang làm việc trong địa bàn của họ.

36. 그리고 저는 많은 시간을 비공식적인 경제에 대해 알기 위해 중국에서 보냈어요.

Và tôi cũng đã dành nhiều thời gian ở Trung Quốc để tìm hiểu nền kinh tế phi chính thức.

37. 세로틴이 어떻게 작용하는지 알기 위해서, 세로틴이 분비되는 곳이 어딘지를 아는것은 매우 중요합니다.

38. 그들의 무기에 대항할 방법을 알기 전까진 내셔널 시티의 접수를 재고 해야 할거야

Loài người khó xơi hơn là chúng ta dự đoán.

39. 이 영은 하느님의 활동력이며 영적인 것을 알기 위해서는 그 영이 작용해야만 합니다.

Thánh linh là một lực mà Đức Chúa Trời dùng và sự tác động của lực ấy là điều kiện tiên quyết để hiểu những điều tâm linh.

40. 받기 게임에서 당신이 공을 던진다면, 당신은 공이 잡히는지 알기 위해 바라볼 것이다.

41. 여호와를 알기 전에 낙태를 한 적이 있다면 무엇이 위로가 될 수 있습니까?

Điều gì có thể an ủi một phụ nữ từng phá thai trước khi biết về Đức Giê-hô-va?

42. 1937년 불황에 대한 루즈벨트 정권의 다른 반응은 더 알기 쉬운 결과가 되었다.

43. 그리고 자녀의 속마음에 관심이 있기 때문에 자녀가 무엇을 생각하고 걱정하는지 알기 원합니다.

Người cha ấy muốn biết những mối lo lắng của con vì ông quan tâm đến suy nghĩ trong lòng chúng.

44. 이 그림은 '짜인 퍼지 로프'와 연결된 해양 퇴적장을 알기 쉽게 보여주고 있습니다.

Bức ảnh này đơn giản chỉ ra, đây là phạm vi của cọc biển nối liền với các sợi thừng được bện chặt.

45. 의사가 10밀리그램을 처방한 것인지 10마이크로그램을 처방한 것인지 알기 어려울 수 있는 것이다.

46. 진정한 벗들은 당신에 관한 진상을 알기 때문에, 색다른 이야기를 믿지 않을 것이다.

47. 더 자세한 점을 알기 원한다면, 「성경 통찰」 2권 671-674면을 참조하기 바란다.

Muốn biết thêm chi tiết, xin xem Thông hiểu Kinh Thánh (Anh ngữ), Tập 2, trang 676-679.

48. 그는 전쟁 전후에 희생의 제사를 지냈고 어떤 전조의 의미를 알기 위하여 점장이들에게 물었다.

49. “우리는 당신을 잘 알기 때문에 문제 삼지는 않겠지만 청년 운동은 당신을 힘들게 할거요.”

50. 보통 누군가를 알기 위해 제일 먼저 하는 일은 그 사람의 이름을 물어보는 것입니다.

Muốn làm quen với một người, trước tiên bạn thường hỏi: “Tên bạn là gì?”.