썩은 살 in Vietnamese

vũng lầy

Sentence patterns related to "썩은 살"

1. 5 썩은 고기를 먹는 동물들이 주검이나 썩은 물질을 먹어치운다

2. 썩은 맛이 납니다.

Mùi vị như bị hỏng.

3. 곰팡이나 썩은 껍질 같아

4. 구리를 썩은 나무처럼 여기니,

Xây tổ nó trên cao,+

5. 우리 시대의 비유적인 썩은 무화과

6. 28 그래서 사람*은 썩은 물건처럼,

28 Loài người* thối rữa như đồ vật mục nát,

7. “여러분의 입에서 썩은 말이 아니라”—4:29.

“Chớ để lời tục tĩu nào ra khỏi miệng anh em”.—4:29.

8. 사람들의 시체 썩은 연기가 골짜기 가득했던 모습처럼요.

như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

9. 잎이나 썩은 과일, 거북의 알, 죽은 동물까지도 먹는다.

10. 문관을 없애는 것은 썩은 나무토막을 부러뜨리는 것같이 쉽다.

11. “음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”

Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.

12. 첫 환자는 썩은 어금니 때문에 끔찍한 통증에 시달리고 있었습니다.

13. “나는[“사람은”] 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다.

Lọt lòng mẹ, con người lây lất sống tạm bợ, chịu đủ thứ trăm cay nghìn đắng.

14. 아니면 썩은 부분을 잘라 내고 괜찮은 부분만 먹을 것입니까?

Hay bạn sẽ cắt bỏ phần bị hư và ăn phần còn lại?

15. 이것은 시스 3 헥사네시올입니다, 이건 썩은 달걀 냄새가 납니다, 아시겠죠?

16. 여러분은 보드카에서는 절대로 썩은 달걀 냄새가 나지 않는다는 걸 아시죠.

Các bạn cũng biết rượu vodka không bao giờ có mùi trứng ung.

17. 제가 자리에 앉자, 해나는 “와, 네 신발에서 썩은 냄새가 나는걸.

18. 한때는 쇠똥에서 딱정벌레가, 썩은 고기에서 벌레가, 진창에서 생쥐가 생겨난다고 믿었다.

Có một thời người ta quan niệm rằng phân bò sanh ra bọ cánh cứng, thịt thối sinh ra giòi, giẻ rách tạo ra chuột.

19. 아마포가에 쭈그리고 앉아 있는 여인들은 썩은 포도, 잎, 그리고 덩굴손을 제거하였다.

20. 분출공 근처에 서식하는 생물들을 물 밖으로 꺼내면 달걀 썩은 냄새가 납니다!

21. 예를 들어, 에베소 4:29에서는 저속한 말을 “썩은 말”이라고 표현한다.

Chẳng hạn, Ê-phê-sô 4:29 miêu tả ngôn ngữ tục tĩu như là “lời dữ”.

22. 폭도는 우리가 나오기만 하면 던지려고 썩은 계란 여러 상자를 가져다 놓았다.

23. 여러가지 향이 있는 바이킹 향수입니다. 발톱, 땀, 썩은 채소, 장작의 재냄새입니다.

Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

24. 꺼져, 이 녹색 병 썩은! 밖으로, 당신 수하물! 당신 수지 - 얼굴!

Out, màu xanh lá cây- bệnh thối rữa! ra, bạn hành lý!

25. “썩은”으로 번역된 그리스어 단어는 문자적으로 부패하고 있는 과일이나 생선이나 고기를 가리킨다.

Từ Hy Lạp được dịch là “dữ” ở đây có nghĩa đen là hư thối, được dùng để chỉ trái cây, cá hoặc thịt bị thối rữa.