시합을 겨루다 in Vietnamese

chơi ở

Sentence patterns related to "시합을 겨루다"

1. 우리 델타싸이 클럽 회원들도 핑퐁 시합을 벌였는데

Trong khi đó, trở lại với Delta psi, chơi một trận bóng bàn theo kiểu của họ

2. 이것은 마치 잠자기 시합을 관리하는 것 같네요.

Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.

3. 그러다가 어느 날 높이뛰기 시합을 하다가 넘어져 불구가 되고 말았다.

4. 일반적으로 10팀이 시합을 하면, 6개팀 정도의 탑이 마지막까지 잘 서있습니다.

Nếu bạn có 10 nhóm thực hiện, bạn có thể có cỡ 6 hoặc chừng đó nhóm có các kết cấu đứng được.

5. 신격에 대한 쟁점을 해결하기 위하여, 엘리야는 이제 하나의 시합을 제안합니다.

Để giải quyết vấn đề ai là Đức Chúa Trời, giờ đây Ê-li đề nghị một cuộc thi đua.

6. 시합을 이긴 작은 체구의 남자가 이렇게 대답했습니다. “쉬고 있던 게 아니라 도끼날을 갈고 있었다오.”

Người thắng đáp: “Ồ tôi đi mài cái rìu của tôi.”

7. 그는 매우 치열한 레슬링 시합을 치르면서 팔 힘이 세고 대담한 사람으로 알려졌다.

8. 지난 봄, 남편과 저는 네 살 된 손자의 축구 시합을 보러 갔습니다.

Mùa xuân năm ngoái, chồng tôi và tôi tham dự một trận đá bóng của đứa cháu nội bốn tuổi của chúng tôi.

9. 이들은 함께 유목 생활을 하고 때로는 집단으로 사냥 시합을 하여 단결과 규율을 강화하였다.

10. ‘벨라돌리드’ 권투 연맹의 승인을 얻어 나는 우리 고향에서 ‘산체즈’란 권투 선수와 시합을 하기로 되어 있었다.

11. 그후 얼마 안가서 나는 ‘텔레비젼’에서 ‘프로 골프’ 시합을 구경할 기회를 갖게 되었다.

12. “중요한 건 누가 이기느냐가 아니라 그런 시합을 할 수 있는 낙원에 실제로 가느냐 하는 거지.”

Quan trọng là có mặt trong địa đàng để chạy đua”.

13. 얼마 후, 나는 프로 권투 선수가 되어 미국 여러 지역을 다니며 시합을 했습니다.

Với thời gian, tôi được đi nhiều nơi ở Hoa Kỳ với tư cách là tay quyền anh chuyên nghiệp.

14. 제 생각이 실현되었습니다. 1998년에 '진보된 체스'라는 이름으로 인간과 기계가 한 팀을 이루어 다른 선수와 시합을 펼쳤습니다.

Ý tưởng của tôi trở thành sự thật vào năm 1998 dưới tên Advanced Chess khi tôi tham dự cuộc thi người cộng máy này đấu với một người chơi ưu tú khác.

15. 뒤죽박죽인 꿈의 세계에서 아마 어떤 사람은 강당에서 강연을 듣는 대신 ‘펜싱’ 시합을 구경하고 있을지 모른다.

16. 그분은 네 명의 선교사들에게 앞으로 나오라고 한 뒤, 자신과 함께 넥타이 매기 시합을 하자고 하셨습니다.

Ông mời bốn người truyền giáo lên đứng trên bục giảng và thi thắt cà vạt với ông.

17. ‘알제리’와 시합을 가지기 전에 독일‘티임’ 감독은 이렇게 말했다. “만일 우리가 ‘알제리’를 이기지 못한다면 다음 기차를 타고 집으로 가겠다.”

18. 그리고 로보컵의 목표, 진짜 목표는 2050년까지 스스로 움직이는 실물크기의 휴머노이드 로봇을 만들어서 인간 월드컵 챔피언들과 축구 시합을 해서 이기는 것입니다.

Và mục tiêu chính của giải RoboCup là trước năm 2050, chúng tôi muốn có các robot tự động kích cỡ như người thật chơi bóng đá với các cầu thủ vô địch WC và chiến thắng.

19. 축구 등 스포츠 분야에 있어서는, 아프리카 여러나라를 일본에 초청하여 시합을 하는 등 양호한 관계를 구축하고 있다.

20. 요세푸스의 말에 의하면, 기원 70년에 예루살렘이 멸망된 후 티투스 장군은 이곳에서 유대인 포로들을 희생자로 삼아 검투 시합을 개최하였다.

21. 희-영 사전에 의하면, ‘경쟁을 선동하는 일’이라고 번역된 이 희랍어 단어는 “불러 내다”, “다른 사람에게 싸움 또는 시합을 걸다”라는 말이다.

22. 로마의 네로 황제는 검투사의 시합을 더 잘 구경하려고 에메랄드로 렌즈를 만들게 했다고 한다. 나빠지는 시력의 개선책으로서는 비싸고 비효율적인 방법이었다.

23. 그러나 최소한 그것은 또 다시 경기, 즉 시합을 치를 만하고 또한 외국에 나가서도 안전한 경기가 될 수 있을 것이다.”

24. 그러한 때에 의상이 크게 강조되며 부족들이 서로 시합을 할 때 그들의 머리 위에는 거의 믿을 수 없을 만큼 많은 극락조의 깃털이 전시된다.

25. 여러 번 철저한 자기 반성을 한 다음 나는 1969년 10월 17일 ‘빌바오 불링’에서의 시합을 나의 마지막 시합이 되게 하기로 결심했다.