신으로 모심 in Vietnamese

sự tôn sùng
sự tôn làm thần
sự tôn sùng

Sentence patterns related to "신으로 모심"

1. 중국에서 무속의 신으로 숭배된다.

2. 심지어, 바로 자신도 신으로 여겨졌다!

Chính Pha-ra-ôn cũng được xem là một thần!

3. 그리하여 그 황제를 신으로 떠받들게 되었습니다.

Kết quả là người ta tôn thờ hoàng đế như một vị thần.

4. (왕둘 17:24, 30, 33) 일부 학자들은 네르갈이 원래는 불이나 태양열과 결부되었다가 나중에 전쟁과 사냥의 신으로 그리고 역병을 가져오는 신으로 간주되었다고 본다.

5. 곧 사람들의 충성심은 “폐위된” ‘그란 가도’로부터 이 사람의 새로운 신으로 옮겨졌다.

6. 정령(精靈) 숭배가 토속 종교인데, 이 곳 정령 숭배자들이 최고 신으로 여기는 신은 마우입니다.

7. 로마 사람들은 그를 신으로 숭배하였습니다. 상인들과 여행자들은 번영을 누리고 위험으로부터 보호받기 위해 그에게 소원을 빌었습니다.

Người La Mã tôn thờ ông như một vị thần; những người lái buôn và lữ khách cầu khấn ông để được phát đạt và được phù hộ khỏi nguy hiểm.

8. 아프리카나 아시아나 그외 다른 곳에서는 자연력, 동물 및 물건이 신으로 숭배받고 있읍니다.

Tại Phi châu, Á châu và những nơi khác, người ta thờ các sức mạnh thiên nhiên, thú vật và đồ vật như thần thánh.

9. “히로히토 천황은 살아 있는 신으로 여겨졌다”라고 「일본 계간」지는 지난해 초에 기술하였다.

10. 하닷은 고대 시리아의 주신(主神)으로 생각되며, 일반적으로 림몬과 동일한 신으로 여겨지고 있다.

11. 순식간에 승리를 거두고 나서, 칼데아 지휘관은 ‘이런 힘은 우리 신으로 말미암은 것’이라고 자랑할 것입니다.

Sau một cuộc chiến thắng chớp nhoáng, tên tướng chỉ huy người Canh-đê sẽ khoác lác: ‘Sức mạnh này là do thần của chúng ta’.

12. (에스겔 8:13, 14) 바빌로니아인들과 시리아인들은 담무스를 우기에 자라다 건기에 죽는 초목의 신으로 보았습니다.

Người Ba-by-lôn và người Si-ri xem Tham-mu như vị thần của cây cỏ mọc trong mùa mưa và chết trong mùa khô.

13. 그러므로 그렇게 해서 태어난 아들은 화신한 신으로 여겨졌고, 라 즉 아몬라의 신전에서 그 신에게 바쳐졌다.

14. 1월과 2월—치열한 입학 시험 직전—이면, 교육의 신으로 유명한 도쿄의 신사 같은 곳으로 학생들이 모여든다.

Vào tháng 1 và tháng 2—ngay trước kỳ thi tuyển gay go vào các trường đại học—từng đoàn học sinh lũ lượt kéo nhau đi đến đền thờ Thần đạo, chẳng hạn như một đền thờ tại Đông Kinh (Tokyo) nổi tiếng về “thần giáo dục”.

15. “바벨론 왕”처럼, 사탄은 질투심에서 여호와를 반대하여 그분과 경쟁하는 신으로 자처함으로써 “지극히 높은 자와 비기”기를 갈망하였습니다.

16. 아우구스투스는 생전에 다른 사람들이 자신을 신으로 칭하지 못하게 하였지만, 로마를 신격화한 여신인 로마 데아는 숭배해야 한다고 했습니다.

Dù lúc sinh thời Au-gút-tơ không cho phép người ta gọi mình là thần, ông ra lệnh thờ nữ thần Roma Dea, hiện thân của nước La Mã.

17. 그는 자신을 신으로 숭배할 것을 명하였고, 도미누스 에트 데우스 노스테르(“우리 주와 하나님”을 의미함)라는 칭호를 취하였다.

18. 남성신격으로 이미지되어, 특히 전쟁의 승리를당담하는 신으로, 허위(虛僞)자와 사악한자를 벌주고, 자기를 숭배하는 자에게는 승리를 부여한다.

19. 아프리카 사람들을 로마 문화에 동화시키려는 계획이 큰 효과를 거두어, 묘비에 현지의 신과 로마의 신으로 이루어진 삼신을 새겨 넣는 일이 흔히 있게 되었습니다.

Mưu kế nhằm khiến người châu Phi hòa nhập với văn hóa La Mã hiệu quả đến mức trên những bia mộ thường có hình thần bộ ba, gồm các thần của dân bản địa và La Mã.

20. 신통기에서는 철의 심장과 청동의 마음을 가진 비정의 신으로, 휴프노스와 함께 대지의 아득히 하부의 타르타로스의 영역에 관을 짓고 있다고 한다.

21. 또한 힌두교의 여신 칼리와 관련된 두려움과도 다른데, 그 여신은 종종 시체와 뱀과 해골을 장식품으로 사용하는, 피에 굶주린 신으로 묘사됩니다.

22. (출애굽 9:22-26) 여덟째 재앙인 메뚜기 재앙은 농작물을 보호하는 신으로 알려진 다산의 신 민보다 여호와께서 우월하심을 나타냈다.

Tai vạ thứ tám là cào cào, tai vạ này cho thấy Đức Giê-hô-va cao cả hơn thần sinh sản Min mà người ta cho là thần che chở mùa màng (Xuất Ê-díp-tô Ký 10:12-15).

23. 바울과 바나바는 흥분한 군중이 그들을 신으로 여겨 그들에게 희생을 바치는 일이 없도록 가까스로 군중을 제지할 수 있었다.—행 14:8-18.

24. 존경이나 존중을 나타내는 행동으로 사람에게 몸을 굽히는 것은 허용할 만한 것이었다. 하지만 하느님은 여호와가 아닌 누군가를 신으로 여겨 몸을 굽히는 것은 금하셨다.

25. 팔미라에서 숭배하는 셈족의 신 벨에 전념하며, 팔미라의 달신 아글리볼과 태양신 야르히볼과 함께 삼위 신으로 팔미라의 신앙 생활의 중심으로 건설되었으며, 서기 32년에 헌납되었다.