신명 in Vietnamese

thần tính

Sentence patterns related to "신명"

1. (신명 32:4) 하지만 우리는 불완전합니다.

2. (신명 31:7, 8) 여호수아는 임명된 지도자였습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:7, 8) Giô-suê là người lãnh đạo được bổ nhiệm.

3. (신명 22:22-24) 처녀는 율법하에서 보호를 받았습니다.

4. (신명 23:18) 분명히, 그러한 서원은 구속력이 없습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:18) Hiển nhiên, lời hứa nguyện như thế không bị ràng buộc.

5. (신명 32:46) 이스라엘 사람들은 “특별히 유의”해야 하였습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:46) Dân Y-sơ-ra-ên đã phải “lưu tâm”.

6. (신명 12:22-25) 그리스도인들은 ‘피를 멀리하라’는 명령을 받았습니다.

Máu được đổ ra từ một sinh vật là để bỏ chứ không phải để dự trữ (Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:22-25).

7. (신명 22:10) 황소와 낙타에게도 동일한 원칙이 적용될 것입니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:10) Nguyên tắc này cũng áp dụng cho con bò và con lạc đà.

8. (신명 4:9) 실제 인물의 이야기에는 특별한 호소력이 있습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:9) Những tự truyện có sức thu hút đặc biệt.

9. (신명 6:6-9) 이렇게 해야 아이가 질리지 않을 것입니다.

10. “너는 소와 나귀를 겨리하여 갈지 말[라.]”—신명 22:10.

11. “너는 소와 나귀를 겨리하여 갈지 말[지니라].”—신명 22:10.

12. 그들은 주로 경작지가 없는 가난한 사람들입니다.—신명 24:19-21.

Trong số họ có những người nghèo và không có đất trồng trọt.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:19-21.

13. 당신은 그 땅이 어떠했을 것이라고 생각합니까?—신명 3:25-27.

Bạn hình dung xứ sở ấy thế nào?—Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:25-27.

14. (신명 11:14) 우리가 남쪽으로 차를 달렸을 때 날씨는 개였다.

15. (신명 3:25) 12월에는 강우량이 가장 많아서 땅이 푸른빛으로 변하였습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:25) Tháng Mười Hai là tháng có lượng mưa cao nhất và mặt đất trở nên xanh tươi.

16. (신명 18:10-12) 그들은 무덤이 죽은 사람의 거처라고 생각하였습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12) Họ xem mồ mả là nơi ở của người chết.

17. (신명 32:4, 5) 이러한 진리는 내 삶에 빛과도 같았습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4, 5) Những chân lý này giống như ánh sáng soi vào cuộc đời tôi.

18. (신명 4:24) 다른 어떤 관계에도 이러한 것들이 포함되지 않습니다.

Tình yêu thương Đức Giê-hô-va bao hàm sự sùng kính, thờ phượng và sự dâng mình vô điều kiện cho ngài (Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:24).

19. (신명 6:4, 사체로는 본서에서) 예수 그리스도께서도 이 말씀을 반복하셨습니다.

20. (신명 31:6) 그 말은 정말로 나의 의욕을 북돋아 주었습니다!

Anh Ben quàng tay qua tôi, mỉm cười nói: “Đức Giê-hô-va rất yêu em” (Phục 31:6).

21. (신명 22:28, 29) 결혼에 대한 규례는 특히 제사장에게 엄격하였습니다.

22. (신명 6:10-12) 그는 회중에서 특별 대우를 기대하기까지 할지 모릅니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:10-12) Người đó có thể muốn được đối xử đặc biệt trong hội thánh.

23. (신명 19:15, 18, 19) 부패와 뇌물 역시 엄격하게 금지되어 있었습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:15, 18, 19) Luật pháp nghiêm cấm tham nhũng và hối lộ.

24. (신명 4:25-31) 유대인 가운데 경건한 회개를 나타내는 사람이 있습니까?

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:25-31) Có người Do Thái nào ăn năn theo ý Đức Chúa Trời không?

25. (신명 6:5) 그런 다음, “이 말씀을 ··· 부지런히 가르”쳐야 합니다.

Rồi mới “khá ân-cần dạy-dỗ điều đó”.

26. 분명히 그들은 하느님께 드리는 숭배를 우선적으로 고려하였습니다.—신명 6:6, 7.

Rõ ràng, việc thờ phượng Đức Chúa Trời là mối quan tâm hàng đầu của họ.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7.

27. (신명 32:4) 니네베를 향한 여호와의 의로운 분노는 단지 누그러진 것이었습니다.

28. * (신명 28:68) 유대 지역에는 유대인이 거의 남아 있지 않게 됩니다.

* (Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:68) Cả xứ Giu-đê, hầu như không còn một bóng người Do Thái.

29. (신명 32:4) 불공정이 있게 된 것은 아담과 하와의 반역 때문입니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4) Sự bất công bắt đầu vì A-đam và Ê-va phản loạn.

30. (신명 3:27; 34:1-4) 이런 지명들을 들어 본 적이 있습니까?

(Phục 3:27; 34:1-4) Bạn có nghe đến những địa danh ấy chưa?

31. (신명 22:10) 잘 어울리지 않는 남녀가 결혼으로 팀을 이루는 것도 마찬가지입니다.

Cũng thế, đối với một người đàn ông và một người đàn bà không xứng hợp với nhau cũng khó hòa hợp được trong hôn nhân.

32. 그러므로 우리는 사실들을 직접 조사해 볼 필요가 있습니다.—신명 30:19, 20.

Vì thế, chính chúng ta có trách nhiệm phải xem xét sự kiện.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19, 20.

33. 예를 들면, 모세는 흥미롭게도 “애굽의 악질”에 대해 언급하였다.—신명 7:15.

Thí dụ, Môi-se đề cập một cách bí ẩn đến “những bịnh lây của xứ Ê-díp-tô kia” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:15).

34. (신명 21:15-17) 그러한 법은 시대의 흐름에 맞추어 생각할 필요가 있습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:15-17) Chúng ta cần xem xét những luật ấy theo bối cảnh đương thời.

35. (신명 21:18-21) 알코올 의존증의 침식시키는 영향은 온 가족이 느끼게 됩니다.

Cả gia đình đều gánh chịu hậu quả tai hại do tật nghiện rượu gây ra.

36. 그러나 그 축제들에는 더 많은 것이 관련되어 있었습니다.—신명 11:11-14.

Nhưng các lễ hội còn liên quan đến nhiều điều khác nữa (Phục-truyền Luật-lệ Ký 11:11-14).

37. (신명 7:1-4) 하지만 그는 “이방의 많은 여인”을 아내로 삼았습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:1-4) Thế mà, ông đã thương mến “nhiều người nữ của dân ngoại”.

38. (신명 21:15-17) 그러한 여러 가지 점에 있어서 일부다처 생활은 탐탁치 못하였다.

39. (신명 29:20) 그분의 백성이 빠져든 혐오스러운 우상 숭배는 여호와의 타오르는 분노를 일으켰습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 29:20, NTT; NW) Sự thờ hình tượng gớm ghiếc mà dân sự thực hành càng khơi thêm lửa giận của Đức Giê-hô-va.

40. (신명 24:7) 납치범과 같은 탐욕스러운 사람들은 하느님의 왕국에 발붙일 곳이 없을 것입니다.

41. (신명 4:39) 예수께서는 그분과 관련하여 악한 생각을 하고 있는 서기관들에게 이렇게 말씀하셨습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:39) Chúa Giê-su phán với những thầy thông giáo âm mưu chống đối ngài: “Nhân sao trong lòng các ngươi có ác-tưởng làm vậy?”

42. (신명 22:23-27) 외딴 공원 지역으로 끌려간 한 십대는 힘껏 고함치며 저항했다.

43. 거름은 덮거나 처분해서 파리가 그곳에서 번식하지 못하게 해야 한다.—비교 신명 23:13.

44. (신명 30:19; 이사야 48:17-20) 그 중 한 가지 축복은 지식이었습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19; Ê-sai 48:17-20) Một trong những ân phước này là sự hiểu biết.

45. (신명 21:12, 녹스 역) 포로인 여자가 벗어야 했던 “포로의 망토”는 무엇이었습니까?

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:12) “Áo tù” mà người nữ đó cần cởi bỏ là gì?

46. (신명 24:7, 신세) 영혼은 추적을 당할 수도 있고, 쇠사슬에 매일 수도 있다.

Một người có thể bắt cóc một linh hồn (Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:7).

47. (신명 32:4) 한나도 그 점을 알고 있었을 것입니다. 여호와께 도움을 청했으니 말입니다.

Có lẽ bà An-ne cũng biết điều này vì bà cầu xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.

48. (신명 6:6, 7) 우리는 아이들이 어렸을 때부터 각자 개인용 성서를 갖도록 해 주었습니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7) Chúng tôi lo sao cho từ thuở còn bé, mỗi đứa đều có cuốn Kinh Thánh riêng.

49. (신명 5:9) 물론, 우리는 어떤 일이나 어떤 인간에게가 아니라 바로 하느님께 헌신하는 것입니다.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 5:9) Dĩ nhiên, chúng ta không dâng mình cho một công việc đặc biệt nào hoặc cho một người nào, nhưng cho chính Đức Chúa Trời.

50. 라는 말을 들었을 것입니다.” (신명 9:1, 2) 그렇습니다. 그 거인 전사들은 유명하였습니다!

” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 9:1, 2) Thật vậy, ai cũng nghe nói đến những quân binh cao lớn đó!