시사 회보 in Vietnamese

ewssheet

Sentence patterns related to "시사 회보"

1. 그러나 「경제 교육 회보」지는 이렇게 말했다.

2. 「하버드 정신 건강 회보」에서는 다음과 같이 말합니다.

3. 일부 시사 해설자들은 비관주의와 불만이 가득한 전반적인 분위기에 관해 이야기합니다.

Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.

4. 한 여인은 잡지 시사 평론가에게 보낸 편지에서, 이와 같이 한탄조로 말했다.

Một người đàn bà viết thư than phiền với một nhà bỉnh bút của một tạp chí:

5. “병원체는 인구가 밀집되어 있는 곳을 좋아한다”고 「생물 회보」는 설명합니다.

Tờ Biobulletin giải thích: “Các tác nhân gây bệnh thích những nơi đông đúc”.

6. 한 시사 주간지에 의하면, “스코틀랜드에서는 정기적으로 교회에 나가는 그리스도인이 10퍼센트 미만”입니다.

Một tạp chí ghi nhận: “Ở Scotland dưới 10 phần trăm tín đồ đi lễ đều”.

7. “안전을 기하려면, 집에 총을 사들이거나 보관하지 말라”는 것이 「건강 회보」의 충고다.

8. Bulletin(「회보」)—지금은 「우리의 왕국 봉사」로 알려짐—를 발행하여 야외 봉사를 활성화함

9. 「하버드 정신 보건 회보」(The Harvard Mental Health Letter)는 최근에 이렇게 지적하였다.

10. 우리는 아마 텔레비전 화면으로 보도되는 뉴스나 시사 프로그램에서 매일 그 증거를 보고 있을 것입니다.

Có lẽ chúng ta nhìn thấy bằng chứng về điều này mỗi ngày khi xem bản tin truyền hình và nghe tin tức thời sự.

11. 열성적인 혁명 지지자로 초기부터 자코뱅파의 일원이 되었으며, 1791년 자신도 회보 《시민의 친구》를 발간하여 유명해졌다.

12. 유명한 한 시사 기고가는 “누구나 수지만 맞으면 먹고 보자는 식인 것 같다”고 표현한 바와 같다.

13. 현재 “주님의 언어”가 사멸해 가고 있다고 독일 함부르크의 시사 해설지 「데어 슈피겔」은 보도한다.

14. 독일의 시사 주간지인 「포쿠스」에 의하면, 일례로, 이 기간에 오스트리아에서 “79개의 비밀 무기 창고”가 설립되었습니다.

Thí dụ, tạp chí Đức Focus nói rằng người ta thiết lập “79 kho vũ khí bí mật” ở nước Áo trong giai đoạn này.

15. 앞서 언급한 「원자 과학자 회보」에서는 “기후 변화로 인한 위험이 핵무기로 인한 위험만큼이나 심각하다”고 경고합니다.

Bản tin của các nhà khoa học nguyên tử cho biết: “Các mối nguy hiểm do biến đổi khí hậu cũng đáng lo sợ gần như mối nguy hiểm của vũ khí hạt nhân”.

16. 독일의 시사 주간지 「데어 슈피겔」은 영국이 주요 세계 강국이 되도록 박차를 가한 것은 캘빈주의 이념이었다고 기술하였다.

17. “희한한 모양의 묘비가 새로운 장례 유행으로 등장하고 있다”고, 프랑스의 시사 잡지인 「렉스프레스」는 알려 준다.

18. 미국의 시사 잡지 「타임」에 실린 한 기사에 의하면 프로테스탄트교인들도 복음에 관심이 없다. 그 잡지는 이렇게 논평한다.

Một bài tường trình trong tạp chí tin tức Time của Hoa-kỳ trình bày là các Giáo hội Tin lành cũng lãng đi không chú ý đến Phúc âm.

19. “도덕 규범이 쇠퇴해 가는 공격적인 우리의 사회가 폭력을 허용하도록 만들었다”고 독일의 시사 주간지 「데어 슈피겔」은 전한다.

20. 캐나다의 시사 잡지인 「매클린스」에 따르면, 이 조개는 “해를 입히는 외래 수생 생물의 대표적인 사례가 되었”습니다.

21. (고린도 첫째 7:31) 서유럽의 한 시사 잡지에서는, 이따금 전 세계가 “금방이라도 잿더미로 변할 것”처럼 보인다고 평하였습니다.

(1 Cô-rinh-tô 7:31) Một tạp chí Tây Âu đã ghi nhận rằng có lúc cả thế giới dường như “sắp nổ tung”.

22. 발가락이나 발바닥이 진균에 감염되어 생기는 고통스러운 병인 무좀이 독일에서 급속히 퍼지고 있다고, 시사 주간지 「데어 슈피겔」은 보도한다.

23. “교배용으로 안성맞춤인 대형 수컷은 흔히 짐수레를 끌 동물로 선택되어 거세되거나, 도살장에 보내진다”고 「어스스캔 회보」(Earthscan Bulletin)지는 언급한다.

24. “소련의 붕괴로 인해 초래된 예기치 못한 모든 결과 중 핵물질 암거래만큼 무시무시한 것은 아마 없을 것”이라고 한 시사 주간지에서는 기술하였습니다.

Một tờ báo viết: “Trong tất cả các hậu quả không ngờ gây ra bởi sự sụp đổ của Liên Bang Sô Viết, có lẽ không có gì kinh hoàng hơn là việc buôn bán chợ đen vật liệu nguyên tử”.

25. ‘벨기에’의 한 시사 잡지 「투 더 포인트 인터내셔널」지는 “이제 경찰은 ‘유럽’이 ‘헤로인’의 유행병을 직면하고 있다고 생각한다”라고 보도하였다.—1977년 3월 21일자.