슬픈 in Vietnamese

buồn
buồn rầu
buồn thiu
buồn thảm
sự buồn
âu sầu
đáng buồn
buồn rầu
buồn
âu sầu
đau thương
buồn bả
tin buồn
đáng thương tâm
đáng thương
đáng phàn nàn
vết thương nặng

Sentence patterns related to "슬픈"

1. 슬픈 우리 아가씨

2. 얼마나 슬픈 일입니까!

Ôi buồn làm sao!

3. 저는 슬픈 소녀입니다.

Tôi là một cô gái u sầu,

4. 방임주의의 슬픈 결과들

Những hậu-quả đáng buồn của sự tự-do quá trớn

5. 참으로 슬픈 일이었습니다!

Điều này làm chúng tôi rất đau buồn!

6. 그리고 그것이 슬픈 대목이죠.

7. 세 가지 슬픈 사건

Ba biến cố buồn thảm

8. 슬픈 이야기, 행복한 결말

9. 슬픈 감정이 사라지지 않는다면

Khi nỗi buồn không chịu buông tha

10. 슬픈 일들이 미국에서 일어나고 있었습니다.

11. 그 사람은 슬픈 마음으로 떠나갔습니다.

Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

12. 어떤 슬픈 상황이 때때로 발생합니까?

Đôi khi người ta thấy có tình trạng đáng buồn nào?

13. 이스라엘의 역사에서 참으로 슬픈 때입니다!

Thật là thời kỳ buồn thảm trong lịch sử Y-sơ-ra-ên!

14. 슬픈 사람들을 즐겁게 해 줬나

Hoặc an ủi ai đang buồn, hoặc làm cho ai mừng vui?

15. 그리고 이것은 실제로 ́슬픈 ́을 뜻합니다.

Và nó thực sự mang ý nghĩa buồn bã.

16. • 자녀에게 슬픈 내색을 하지 말아야 합니까?

• Tôi có nên giấu cảm xúc của mình trước mặt con cái không?

17. 그것은 질서에 사로잡힌 슬픈 연인이 아닙니다.

không phải là để trở thành một đôi tình nhân hộ lý buồn bã

18. “질고를 아는 이 슬픈 사람은 누구였습니까?

“Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền này là ai?

19. ♪ 슬픈 눈을 가진 그대여 ♪

20. 자녀에게 슬픈 내색을 하지 말아야 하는가?

Có nên giấu nỗi đau trước mặt trẻ không?

21. 어머니로서 겪을 수 있는 가장 슬픈 경험

Điều đau thương nhất mà một người mẹ phải trải qua

22. * 여러분이 이 이야기에서 찾은 슬픈 점은 무엇인가?

* Các em thấy điều gì thật là buồn về truyện ký này?

23. 대부분, 여러분 중 다수는 슬픈 단어라고 하십니다.

Đa số, phần lớn mọi người, bảo nó chỉ sự buồn bã

24. 많은 나라에 무슨 슬픈 상태가 만연해 있읍니까?

Tình cảnh đáng buồn nào xảy ra trong nhiều nước?

25. 그러나, 먼저 산까치 ‘윌리’의 슬픈 이야기를 들어 보십시오.

26. 자녀에게 슬픈 내색을 하지 말아야 하는 걸까?

Mình có nên che giấu nỗi đau trước mặt con không?

27. 슬픈 날이 되겠지만, 그가 죽으면 더 효과적이겠지

Sẽ là một ngày buồn... nhưng sẽ tươi sáng hơn nhiều khi người băng hà.

28. 그들은 슬픈 얼굴로 예수에 대해 이야기하고 있다고 대답했습니다.

Vẻ buồn rầu, họ đáp lại rằng họ đang nói về Chúa Giê-su.

29. 예수께서는 그 슬픈 사건을 언급하여 심오한 교훈을 가르치셨다.

Giê-su dùng tai nạn đáng thương tâm đó để dạy một bài học thâm thúy.

30. 슬픈 일은 ‘와와’의 모든 두려움이 사실 무근하다는 점이다.

31. “저는 슬픈 생각이 들면 혼자 있지 않으려고 해요.

“Mỗi lần buồn, mình phải tránh tự cô lập bản thân.

32. “여기 행복하게 끝나는 슬픈 이야기가 있어요,” 하고 ‘마틴’이 말했다.

33. 어린이 노동의 슬픈 역사에는 광산이나 면직 공장에서 한 노역도 포함된다

34. 그들은 죄와 그것으로 인한 모든 슬픈 결과로부터 온전히 해방되었을 것입니다.

Họ sẽ hoàn toàn được giải cứu khỏi tội lỗi và các hiệu quả đau buồn của tội lỗi.

35. 음, 훌라버거가 이기지 못한 일이 바다한테는 슬픈 일이 되어버렸습니다.

Cũng khá tiếc cho đại dương nếu Hua Burger không thắng.

36. ‘노예의 길’—그 슬픈 역사를 따라서 「깨어라!」 2011/5

37. 슬픈 감정이 장기간 지속될 경우 일부 청소년은 자살을 생각한다.

Khi nỗi buồn cứ dai dẳng, một số bạn trẻ muốn tìm đến cái chết.

38. 행복한 얼굴에는 충실함이라고 적고 슬픈 얼굴에는 일관성이 없음이라고 적는다.

Viết Trung Tín lên trên gương mặt vui vẻ và Không Kiên Định lên trên gương mặt buồn bã.

39. 하고 말씀하셨다. 그러자 그들은 슬픈 얼굴을 하고 멈추어 섰다.”

Họ dừng lại, vẻ mặt buồn rầu.

40. 하지만 노력을 기울여도 슬픈 감정이 사라지지 않는다면 어떻게 해야 합니까?

Nếu bạn đã cố gắng mà nỗi buồn vẫn không vơi đi thì sao?

41. 슬픈 생각이 들면 기분이 나아지게 하기 위해 이러한 활동들을 하겠다. .....

Để tinh thần phấn chấn, mình có thể tham gia các hoạt động sau: .....

42. 유배된 것 때문에 마스크의 표정이 그렇게 슬픈 거라는 설도 있어요

Họ đe dọa sẽ treo ông ấy vào cọc và đốt nếu dám quay trở lại.

43. 또 다른 슬픈 상황이 벧엘 가족 내에서 드러나 밝혀졌다.

44. 그 슬픈 시대의 희생자를 말할 때면 당연히 통계가 사용된다.

45. 여기 연단에 세 자리가 빈 것을 보니 슬픈 마음이 밀려오는군요.

Chúng tôi rất buồn khi nhìn thấy ba chiếc ghế trống ở đây trên bục chủ tọa.

46. 사람들은 자신이 슬픈 이유를 알 때도 있지만 그렇지 못할 때도 있습니다.

Đôi lúc bạn biết lý do mình buồn, nhưng có khi chẳng hiểu nổi tại sao.

47. 해리에 대한 괴상하고 슬픈 이야기가 인종혐오를 퍼뜨리는 수단이 되는 겁니다.

48. 우츠메 팬클럽의 회원 1호지만, 그것이 나중에 슬픈 결과를 낳게 된다.

49. 하느님의 조직에서 장성으로 진보할 수 있었을 사람에게 얼마나 슬픈 결과인가!

Thật là một hậu quả buồn thảm làm sao cho một người đã có thể tiến tới sự thành thục trong tổ chức của Đức Chúa Trời!

50. 하고 물으셨다. 그러자 그들은 슬픈 표정을 한 채 멈추어 섰다.

Họ dừng lại, vẻ mặt buồn rầu.