승무원 in Vietnamese

crew

Sentence patterns related to "승무원"

1. 승무원 구역으로 가고 있습니다

Đang tiến về buồng phi hành đoàn.

2. 4명의 승무원 모두 사망했다.

Cả hai thành viên phi hành đoàn đã thiệt mạng.

3. 컴퓨터, 승무원 우후라의 위치는?

4. 그러나 다터함의 승무원 전원은 데이스함에 구조된다.

Tuy nhiên, mọi thành viên thủy thủ đoàn đều được Dace cứu vớt.

5. 배의 고물이 부서지면서 승무원 전원이 배에 탄 채로 가라앉았습니다.

6. 승무원 전원이 가장 중요하게 생각하는 요소는 안전입니다.

Sự an toàn là yếu tố chính đối với tất cả nhân viên phi hành.

7. 시비아호와 ‘빛’호의 승무원 중에는 스탠리 카터가 들어 있었다.

8. 이 비행기에는 군사 장비, 군인 40명, 승무원 9명이 타고 있었다.

Toàn bộ 49 người có mặt trên máy bay đã thiệt mạng, gồm 40 quân sĩ và 9 phi hành đoàn.

9. 당면 목표는 네덜란드에 발주한 증기선 2척(이후 ‘간린마루’, ‘초요마루’) 분의 승무원 양성이었다.

10. 2014년 현재 모든 특급 열차가 고지마 역에 정차하여 JR서일본과 JR시코쿠의 승무원 교대를 하고 있다.

11. 승무원 츠카모토 카츠쿠마 중위가 사물의 고배율 쌍안경을 소지하고 있어서 발견되는 등 로제스트벤스키에게 불운이 겹쳤다).

12. ‘히타치마루’’의 전사자는 육군 958명, 해군 3명, 승무원 130명 총 1,091명에 이르렀다.

13. 스패너를 낙하시킨 작업원과 사쿠라기초 역의 신호계, 사고차량 승무원 도합 5명에게 금고 6개월에서 1년 10개월의 판결이 내려졌다.

14. 항공기의 최대 허용 승객수는 158명이였으며, 9월 11일 이륙 당시에는 승객 81명과 승무원 11명이 탑승하고 있었다.

15. 필라델피아 호와 승무원 나포는 제퍼슨 대통령이 육군의 장군이었던 윌리엄 이턴을 트리폴리에 파견하는 동기가 되었다.

16. ‘스미스’ 선장과 거의 700명의 승무원 그리고 800명 이상의 승객들의 과신이 치른 대가는 실로 엄청난 것이었지.

17. 1990년 4월: 아반에 업무 위탁하여, 동사로부터 파견을 받은 「패신저 · 어텐던트」(여성 승무원)의 승무 개시.

18. 5분이 채 지나지 않아 비스마르크 호는 후드 호와 승무원 세 명을 제외한1,400명을 대서양의 깊은 바다 속으로 보내 버렸습니다.

Trong vòng năm phút, Bismarck đã bắn chìm tàu Hood và toàn thể thủy thủ đoàn gồm có 1.400 người xuống dưới đáy Đại Tây Dương, chỉ có ba người sống sót.

19. 메이시하고 있었는데 선박 엘리자의 보트 ́승무원 중 하나를 형성 사무엘 GLEIG, 에 오프, 고래에 의해 시야 밖으로 견인

Macy, và Samuel GLEIG, Hình thành một trong những phi hành đoàn của tàu thuyền CỦA Eliza SHIP được kéo ra khỏi tầm nhìn của một cá voi, On- Off đất bờ biển Thái Bình Dương, 31 tháng 12 năm 1839.

20. 하지만 귀국이 늦어졌고 귀국도중인 15일에 동해에서 북한의 제트전투기가 비무장 EC-121 전자정찰기를 격추하여 승무원 전원이 사망, 항모기동부대가 조직되어 동해에 파견되었다.

21. 1969년에는 일본 국내항공에서 일본 항공기 제조 YS-11 1기를 승무원 포함 리스하여, 후쿠오카 - 부산 노선에 투입하여 약 1년간 운항을 한다.

22. 차량 탑재의 주요 기기는 ATI장치를 통한 RS-485의 인터페이스로 상태를 상시 감시하고 있고 운전대 모니터에서 차량 검사 기능이나 고장시에는 승무원 경보와 가이던스를 실시한다.

23. 비행기 승무원 중 한 사람이 보통 때와 다름없이 착륙 준비 방송을 하고 난 후, 비행기의 착륙 장치가 밖으로 나와 쾅 하며 고정되는 소리를 들었습니다.

24. 몰의 승무원 중 한 명이었던 메이트 에드 마쉬는 LST-738에 쌓여 있던 통 포장의 바셀린이 보포스 40mm 기관포 총신에 튀어 “필요 없는 기름을 부었다”고 말했다.

25. 역 앞 광장도 큰에 만들어져 있어, 역사 옆에는 목제의 테이블과 의자를 설치한 휴식 공간이 설치되고 있는 것 외에 승무원 숙소 자취가 남아 있다.

26. 제2차 세계대전 종결 이후 1945년에 승무원 10명이 미국의 최초의 화물 항공사이자 이 회사의 전신인 내셔널 스카이 웨이 프레이트(영어: National Skyway Freight)가 설립되었다.

27. 그러다가 함선에 남게된 승무원 중 한 명인 Violet의 신호를 받고 함선에 복귀한 선장은 우주선이 이계의 차원(게임 내에서 'Dimension VVVVVV'라고 불림)에 갇혀 있고, 선원들이 차원 곳곳에 조난당해 있음을 깨닫는다.

28. 큰 변화로는 1964년부터 쿠하 111형의 운전대 부분에 승무원 통풍용의 정사각형 대형 통풍기가 세워지고, 1968년부터는 눈 대책으로 원형(그로브형)의 객실용 통풍기가 흡입 조절할 수 있는 가압형으로 변경되었다.

29. 1960년대부터 1980년대 말까지 DC 코믹스가 출판한 를 등장시킨 장수 만화책 에서 스튜어트 장군의 유령이 그의 이름을 물려받은 제프 스튜어트 중위가 지휘한 전차의 승무원(처음엔 스튜어트, 후에 셔먼)을 안내했다.

30. 또한, JAL 웨이즈는 2010년 시점의 승무원 제복 블라우스의 색이 황색으로 변경된 것은 타이에서 황색을 왕실 의 색깔일 때 이 색상의 옷을 착용하는 것 자체가 나라의 왕실에 경의를 나타내는 의미가 있기 때문에 굳이이 색깔을 선택했다란 소문이 있었다.

31. 그러나 실제로는 급구배가 많은 난보쿠선에서 출력이 부족했던데다 거기에 당초 계획의 홈 센서 방식(이케가미선과 도큐 다마가와 선에서 채용)에서 홈 도어 방식으로의 계획 변경에 의해 모니터 장치를 장비시킬 필요가 생긴 것이었는데, 여기에 따른 승무원 안전 확인상의 문제나 비용면으로부터 지하철 연장 운행 개시에 즈음하여 신계열이 되는 3000계를 설계·제조했다.