쉽게 in Vietnamese
easy
dể
dễ dãi
dễ gì
làm cho dễ dàng
làm cho dể dàng
dể dàng
dễ dàng hơn
dể
Sentence patterns related to "쉽게"
1. 쉽게 사라지는 디지털 데이터
2. 그것은 쉽게 버는 돈입니다.
Đó cũng là việc ngắn hạn.
3. “삼겹줄은 쉽게 끊어지지 않는다.”
4. 그러므로 그들은 쉽게 흔들리며, 거짓 가르침을 제시하는 사람들의 교활한 꾀에 쉽게 넘어간다.
5. 사람들에게 팜플렛을 쉽게 전했다.
Rất dễ mời người ta nhận sách mỏng.
6. 자넨 쉽게 죽일 거다?
Ồ, và anh làm việc đó thật dễ dàng sao?
7. 예를 들면, 사람들은 휠체어는 쉽게 받아들이면서도 유감스럽게 맹도견은 언제나 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다.
8. 기와지붕을 상상하면 쉽게 이해가 되리라.
9. 쉽게 볼이 발개지는 사람이었을 겁니다.
Đây chắc là anh chàng lúc nào cũng đỏ mặt.
10. 결과적으로 자연 환경으로 쉽게 빠져나오죠.
Do đó, chúng dễ dàng phân tán vào môi trường.
11. 나방처럼 쉽게 으스러지는 자들이야 오죽하겠나!
Dễ chà nát như loài sâu bọ!
12. 이 귀여운 동물은 쉽게 길들여진다.
13. 쉽게 감염이 되는 병인지는 확실치않아
Ta không biết nó lây lan dễ dàng như thế nào.
14. 결과적으로 개들이 쉽게 찾아내게 된다.
15. “쉽게 이성을 잃고 흔들리지 마십시오”!
“Đừng vội để tâm trí bị lung lay”!
16. 그렇지 않았다면 쉽게 무너졌을 것입니다.
Thất bại sẽ đến một cách dễ dàng.
17. 쉽게 눈에 띄지 않는 실러캔스
18. ‘마음이 쉽게 동요되’게 하지 말라
“Chớ vội bối-rối”
19. 골다공증—‘뼈가 쉽게 부러지는’ 병
20. 어떤 사람들은 쉽게 말하기도 하죠.
21. 쉽게 연결할 수 없을 정도의 큰 간격 없이, 한 사상에서 다른 사상으로 청중을 쉽게 이끌어야 합니다.
Người nghe phải được dẫn dắt dễ dàng từ ý này sang ý khác; các ý tưởng không được rời rạc đến mức không thể liên kết được.
22. 그는 앵무새처럼 단어와 대답을 쉽게 반복하였다.
23. 제 사무실은 접혀서 없어지고 쉽게 숨겨지죠.
Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.
24. 쉽게 말하면 방금 잠수함을 탈취한 거야
25. 물론 어떤 문제는 쉽게 해결되지 않습니다.
Không phải mọi vấn đề rắc rối đều có thể giải quyết êm đẹp.
26. 우쭐대는 꼴이라니 날 너무 쉽게 봤어요
Sáng mai tôi sẽ cho cô biết.
27. 23 쉽게 눈에 띄지 않는 실러캔스
28. 광고그룹 노출수를 분기별로 쉽게 비교하기를 원하세요?
Bạn muốn dễ dàng so sánh số lượt hiển thị của nhóm quảng cáo theo quý?
29. 또한 쉽게 믿어 버리는 경신도 아닙니다.
30. 사람을 그렇게 쉽게 단념할 수는 없지요.
Nó chỉ không đơn giản là loại bỏ bớt ai đấy.
31. 인증서을 쉽게 알아보기 위한 해시 값입니다
Băm của chứng minh, được dùng để nhận diện nó nhanh chóng
32. 그중 하나를 잡아당기자 쉽게 풀려 나옵니다.
Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
33. 이해하기 쉽게 말하는 것이 왜 중요합니까?
Tại sao lời nói dễ hiểu là điều quan trọng?
34. 왜냐하면 석질운석에 비해 쉽게 운석으로 인식되었다.
Do vậy chúng tương đối dễ phát hiện ra bởi các máy dò mìn.
35. 그러나 가족 자원에 대한 당신의 태도가 ‘쉽게 얻고, 쉽게 쓴다’는 식이라면, 당신은 자신과 가족의 유익에 역행하는 것이다.
36. 확실히 맹수가 먹이를 잡으려고 도사리고 앉았다가 달려들려는 모습은 모세 시대에 쉽게 이해되었을 것이며, 우리도 쉽게 이해할 수 있습니다.
37. 6 하지만 여호와께서는 우리를 쉽게 포기하지 않으십니다.
6 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không vội vàng từ bỏ chúng ta.
38. “삼겹줄은 쉽게 끊어지지 않는다.”—전도서 4:12
“Dây bện ba tao khó mà đứt được”. —Truyền đạo 4:12
39. 젖짜는 기계 때문에 낙농업자들의 일이 쉽게 되었읍니다.
40. 둔부가 넓어지면 아이를 더 쉽게 낳는 데 도움이 될 뿐아니라 아이를 업고 다니는 일도 더욱 쉽게 만들어 줍니다.
41. 제가 보기에 이 경험에서 나오는 법칙은 쉽게 사람들을 움직일 수 있다고 해서 결과도 쉽게 얻는 건 아니라는 겁니다.
Tôi tin rằng luật lệ cơ bản là: Dễ huy động không có nghĩa là dễ đạt được.
42. 그리고 눈에 쉽게 띄는 인력의 근원은 원주민이었다.
43. ‘프랭크’야, 무슨 문제가 있게 되었는지 쉽게 짐작하겠지.”
44. 동물들이 기진맥진하게 되면 쉽게 잡을 수 있다.
45. 불완전한 인간은 어떤 교묘한 덫에 쉽게 걸려듭니까?
Con người bất toàn dễ sa vào cạm bẫy tiềm ẩn nào?
46. 꿀은 몸에 쉽게 흡수되어 신속하게 에너지로 바뀝니다.
Mật ong dễ được tiêu hóa và nhanh chóng chuyển hóa thành năng lượng.
47. 많은 나라에서는 술을 쉽게 구할 수 있습니다.
Trong nhiều xứ, rượu là thức uống phổ biến.
48. 돈과 사랑의 싸움에서, 대개 돈이 쉽게 이긴다.
49. “삼겹줄은 쉽게 끊어지지 않는다.”—전도서 4:12.
“Một sợi dây bện ba lấy làm khó đứt”.—TRUYỀN-ĐẠO 4:12.
50. 출판 인쇄술은 우리가 문자를 접하기 쉽게 만들었어요.
Việc in báo cho chúng ta tiếp cận với chữ viết.