숲의 in Vietnamese

của rừng
thuộc về rừng

Sentence patterns related to "숲의"

1. 숲의 신이시여,

2. 그것이 숲의 덤불들을 불사르리니

Nó sẽ đốt cháy bụi cây trong rừng,

3. 캘리포니아 켈프 숲의 캠핑장으로 데려가기도 합니다.

Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.

4. 13 숲의 멧돼지가 그것을 먹어치우고,+

5. 숲의 모든 짐승들아, 와서 먹어라.

Hỡi muông thú trong rừng!

6. 그리하여 그 나무들은 인접한 숲의 일부로 포함되게 되었다.

7. 수많은 ‘박테리아’와 균류가 숲의 바닥과 나무와 그루터기에 우글거리고 있다.

8. 낙엽 밑에 있는 숲의 토양은 생물들로 가득합니다.

Dưới lớp lá là môi trường sống của đầy dẫy các sinh vật.

9. 33 숲의 나무도 여호와 앞에서 기뻐 외쳐라.

33 Bao cây cối rừng xanh hãy chung tiếng hò reo trước mặt Đức Giê-hô-va,

10. 저는 항상 기후변화와 숲의 상관관계에 대해 흥미를 가지고 있었습니다.

giữa biến đổi khí hậu và các khu rừng.

11. 하지만 최근에 외국의 목재 회사들이 이 숲의 나무를 대부분 베어 버렸습니다.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các công ty khai thác gỗ từ nước ngoài đã đến đây và đốn phần lớn những cánh rừng.

12. 그러자 숲의 나무들이 바람에 흔들리듯, 아하스의 마음과 백성의 마음이 떨리기 시작했다.

Lòng A-cha và lòng dân vua đều run sợ như cây trong rừng rung chuyển trước gió.

13. 저희가 숲의 영웅이라 할 수 있지만, 그래도 여전한 산림파괴의 챔피언이죠.

14. 물을 주지 않아도 숲의 바닥은 축축하고 때로는 검기까지 합니다.

Và thậm chí khi không tưới nước, nền rừng vẫn ẩm và đôi khi tối.

15. 숲의 가장자리에서는 화려한 태양새가 나무와 관목에 핀 꽃을 찾아다니며 화밀을 빨아 먹습니다.

Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

16. “아들들 사이에 있는 내 소중한 이는 숲의 나무들 사이에 있는 사과나무 같답니다.”

“Lương-nhân tôi ở giữa đám con trai như cây bình-bát ở giữa những cây rừng”.

17. ▪ 주된 위협 요인: 밀렵, 산지 대나무 숲의 파괴, 가축의 방목

▪ Mối đe dọa chính: săn trộm, hủy phá rừng tre núi và thả súc vật đi gặm cỏ

18. 20 또 이렇게 되리니, 숲의 ᄀ짐승들과 공중의 새들이 그들을 삼키리라.

20 Và chuyện rằng, athú vật trong rừng và chim muông trên trời sẽ nhai nuốt chúng.

19. 이곳에 무슨 일이 있었을까요 저희는 숲의 기존 경제체제를 무너뜨려 버렸습니다

Chúng ta đã tạo ra một thất bại kinh tế lớn trong khu rừng này.

20. (ᄀ) “살찐 자들”. (ᄂ) “잡초와 가시덤불”. (ᄃ) ‘그의 숲의 영광’.

Hãy nhận diện và cho biết điều gì xảy ra cho (a) “những người mập-mạnh”. (b) “gai-gốc và chà-chuôm”. (c) “vinh-hoa của rừng cây”.

21. 간간이 들려오는 숲의 소리와 함께 주룩주룩 내리는 정겨운 빗소리에 귀를 기울인다.

22. 그 새끼새는 울창한 관목 숲의 안전 지대로 노를 저어 갈 수 있다.

23. 숲의 전경 가장자리를 따라 대륙군 제1선 방어진이 6파운드 대포를 길 양쪽에 배치해 놓고 방벽을 만들어 두었다.

24. ▪ 주된 위협 요인: 낮은 번식률, 먹이를 얻고 있는 산지(山地) 대나무 숲의 파괴

▪ Mối đe dọa chính: mức sanh sản thấp, phá rừng tre núi, là nơi nó phụ thuộc để có thức ăn

25. “아들들 사이에 있는 내 소중한 이는 숲의 나무들 사이에 있는 사과나무[그늘을 드리우고 열매를 맺는 나무] 같답니다.”

Nàng nói: “Lương-nhân tôi ở giữa đám con trai như cây bình-bát [cho bóng mát và quả] ở giữa những cây rừng”.

26. 각 겨드랑이 내 창고에. 최선의 일 본 오래된 숲의 울타리 나를 위해 큰 성공을했습니다.

27. (렘 4:26; 9:10-12) 숲의 장대한 실삼나무와도 같았던 유다의 군왕들은 쓰러뜨려질 것이었다.

28. 발전에 지장을 주는 요소로 간주되어 뿌리째 뽑힌 유칼립투스 숲의 면적만도 30만 제곱 킬로미터로 추산됩니다.

29. 나무는 나뭇잎을 가능한 가장 가까운 거리에 그냥 떨궈 놓습니다. 숲의 바닥에 말입니다. 다음 해에 표토로 재활용 되는 것이죠.

30. 여우를 별로 좋지 않게 생각하는 사람도 여우가 벌판과 숲의 영리한 사냥군이라는 점에는 아마 동의할 것이다.

31. 때로는 드론을 갈지자로 나르게 해서 사진을 찍을 수 있습니다. 이 사진들은 숲의 지도를 제작하는데 사용됩니다.

Đôi lúc, chúng tôi cho máy bay bay theo kiểu cắt cỏ và chụp ảnh của khu vực đó, và những bức ảnh này được xử lý để sản xuất một bản đồ của khu rừng đó.

32. 설희 할머니가 사는 숲의 지도자이지만, 우연히 만난 지우일행을 마음에 들어하여 피카츄와의 배틀 끝에 포획하게 된다.

33. 대서양림에서 저희는 테이퍼들이 숲의 한 지역에서 다른 지역으로 이어지는 방목지와 농지의 열린 공간을 통해 이동하는 것을 발견했죠.

Ở rừng Atlantic, chúng tôi tìm thấy heo vòi di chuyển qua những khu vực mở của vùng đất đồng cỏ và nông nghiệp đi từ khu này đến khu khác của khu rừng.

34. 11세기 블루아 백작을 위한 요새로, 처음 성은 앵드르 계곡을 바라보는 쉬농 숲의 가장자리에 높은 테라스 위에 세워졌다.

35. 그리고 그 중 약 4, 000종이 숲의 덮개지역( 캐노피) 에만 서식하죠 제가 개미 얘기를 하는 이유중 하나는

Có 4000 loài trong số đó sống biệt lập trên các tán cây.

36. (시 95:4) 하느님께서는 시편에서 이렇게 말씀하십니다. “숲의 모든 들짐승이, 일천 산의 짐승이 내게 속해 있[다].

37. 사루만의 군세의 주전력은 오크, 우루크하이, 갈색인이며, 로한군에는 여행의 동료의 일부의 간달프, 아라고른, 김리, 레골라스와 판고룬의 숲의 후오른이 가세했다.

38. (렘 6:6; 누 19:43) 나무와 숲의 파괴로 인해 표토가 씻겨져 나가게 되고, 그 결과 많은 지역이 메마르고 황폐한 곳이 된다.

39. 따라서 그걸 마치 예전부터 있었던 것처럼 보는 것은 잘못 됐습니다 사실 거긴 숲의 나무들이 일렬로 서 있는 유일한 곳입니다

Đó là nơi duy nhất bạn đi dạo trong rừng và thấy các cây đều thẳng hàng tăm tắp.

40. 당시 에스토니아에는 소련에 대항하여 게릴라 활동을 벌이는 국가주의 집단이 있었습니다. 그들은 울창한 숲 속에 숨어 지냈기 때문에 “숲의 형제들”로 알려지게 되었습니다.

41. 2 혹이 다윗의 집에 고하여 이르기를, 수리아가 ᄀ에브라임과 동맹하였다 하는지라, 그의 마음과 그의 백성의 마음이 숲의 나무들이 바람에 흔들림같이 흔들렸느니라.

42. 최초의 실사화는 1993년 아사히 TV 토요 와이드 극장에서 《잠자는 숲》이 《잠자는 숲의 미녀 살인 사건》이라는 제목으로 드라마화 된 것이다.

43. 16 폭력이 가시덤불에서 가시덤불로 번져 가는 불길처럼 걷잡을 수 없이 마구 퍼져 신속히 “숲의 덤불들”에 이르더니, 활활 타오르는 산불처럼 폭력을 양산합니다.

16 Giống như ngọn lửa cháy lan từ bụi gai này sang bụi gai khác, sự bạo động lan tràn ngoài tầm kiểm soát và mau chóng lan tới “các nơi rậm trong rừng” khiến sự bạo động như một đám cháy rừng lớn.

44. 숲의 바닥 층은 ‘스폰지’처럼 물을 빨아들여, 토양이 부식되는 것을 막아주며 물을 깨끗하게 걸러서 호수와 시내로 흘려보내는데, 그곳에서 물고기, 수달피, 오리 및 다른 동물들이 생활을 하거나 놀거나 한다.

45. 고요한 침묵과 정적, 당신을 집어삼킬 듯한 거대한 숲의 음영과 뚜렷한 대조를 이루며 인상적으로 내리비치는 빛 줄기들—당신은 자신도 모르는 사이에 숙연해 지는 경외감에 사로잡힐 것이다.

46. 파괴된 숲과 벌목된 숲, 그리고 황폐화된 숲의 광경을 그리고 그것들에 의해 캐노피 천연의 다양성이 그것이 인간에 의해 파괴되기 이전과 같은 놀라운 기능을 할 수 없는 상황을 말이죠.

47. 그래서 이 지역에서 저희의 주된 접근법은 우리의 테이퍼 정보를 사용해서 이런 숲의 지역들 사이에서 야생 회랑의 건설할 잠정적 지역을 찾아서 테이퍼들과 많은 다른 동물들이 그 지역을 안전하게 건너도록 서식지를 연결함으로서 말입니다.

48. 이후의 26화에 있어서 두 명은 꿈 속에서 자신의 기억에 조우하거나 서로가 왜일까 그리운 분위기가 있는 숲의 호반에서 조우하거나 호미는 깊은 수중에 던지는 꿈을 한나는 수수께끼의 희고 네모진 통로에서 모습 없는 발소리에 추적되는 꿈을 꾸고 있다.

49. 엔트들이 대목을 사랑해, 나무들에 말을 걸어 숲을 방황 있어 걷는 것을 좋아한 것에 비해, 엔트 부인들은 숲의 밖의 세계의 것보다 작은 풀꽃이나 소득을 가져오는 식물에 관심을 가져 그것을 질서 세워 기르는 것을 바랬기 때문이다.

50. 10월 타이중시는 전시 구역을 「말목장 랜드」, 「숲의 정원」, 「꽃과 과일의 고향」, 「물이 있는 꽃의 도시」의 4대 테마존 및 엑스포돔, 마장마술 장애물 승마 경기장, 화향관, 그린에너지관, 자연관, 발견관, 탐험관(여행자 센터) 등의 전시관으로 기획.