수렁에 빠뜨리다 in Vietnamese

đầm lầy

Sentence patterns related to "수렁에 빠뜨리다"

1. 다른 사람들은 녹은 아스팔트의 수렁에 빠졌다.

2. 빚을 갚기 위해 돈을 빌리다 보니 점점 깊은 수렁에 빠지게 되었다.

Mượn tiền để trả nợ làm cho anh càng lún sâu vào vũng lầy.

3. 금세기에 그보다 앞서서 ‘아돌프 히틀러’와 그의 정당 추종자들이 세계를 대학살의 수렁에 빠뜨렸을 때 전세계가 고통을 겪었다.

Trước đó hơn, cũng vào trong thế kỷ 20 này, nhân loại khắp nơi phải khốn đốn khi Hitler và bè đảng hắn dìm thế giới trong biển lửa.

4. 철학자들이 그 마지막 질문을 거론할 때면, 그들은 금방 이론뿐인 수렁에 빠져들고 만다.

5. 수렁에 빠진 당과 그들의 호흡이 있기 때문에: 때때로 그녀는 시신의 코 위에 아른 거 리며 일이나

Bởi vì hơi thở của họ với bánh kẹo nhiễm độc là:

6. 복음의 관점에서 볼 때, 우리의 최종 성적에는 우리가 얼마나 오래 비틀거렸으며 얼마나 깊은 수렁에 빠져 있었는지는 문제가 되지 않을 것이다.

Từ quan điểm phúc âm, điểm học cuối cùng của chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc chúng ta bị chùn bước bao lâu hoặc chúng ta đã thất lạc khỏi Giáo Hội bao xa.

7. 언론인인 헤미 샬레브가 기술한 대로, “이스라엘 국민의 반은 이제 평화의 회복이 목전에 다가왔다고 생각하고, 나머지 반은 이스라엘이 지옥 같은 수렁에 빠지게 되었다고 생각”합니다.

Như ký giả Hemi Shalev nói rằng “một nửa dân chúng ở Do Thái giờ đây có cảm giác là sự vãn hồi hòa bình đã gần kề, còn một nửa nghĩ rằng nước Do Thái bị kẹt vào một cảnh địa ngục ở trần gian”.

8. 10월 19일은 지금은 유명해진 1987년의 시장 붕괴가 있던 날로, 그때 미국 월 스트리트 증권 시장은 그 시장 역사상 가장 깊은 수렁에 매우 급작스럽게 빠지면서, 세계 전역에 공황을 불러일으켰다.

9. 위대한 도공의 작품 가운데는 귀하게 쓰려고 빚어질 것도 있고, 천하게 쓰려고 빚어질 것도 있습니다. 세상과 동행하는 쪽을 택하는 사람들은, 세상이 불경건의 수렁에 점점 더 깊이 빠져듦에 따라, 멸망받아 마땅하다는 낙인이 찍히게 될 방식으로 빚어집니다.

Những người chọn đi theo thế gian trong lúc nó càng ngày càng chìm sâu vào sự không tin kính thì sẽ bị đánh dấu để bị hủy diệt.