단을 대다 in Vietnamese

tuy nhiên một nhiều-nhiều

Sentence patterns related to "단을 대다"

1. 그들은 ‘정녕 기쁨으로 그 단을 가지고 돌아왔다.’

Họ “trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình” (Thi-thiên 126:5, 6).

2. 그곳에서 아브라함은 단을 쌓고 맨 위에 번제용 나무를 올려 놓았습니다.

Tại đó ông dựng một cái bàn thờ và chất củi lên trên.

3. 반원들을 세 그룹으로 나누고, 각 그룹에 세로 단을 하나씩 지명한다.

4. 깜박해서 곡식 단을 밭에 놓고 왔을 경우에도, 그것을 되찾아서는 안 되었습니다.

Nếu có ai bỏ quên những bó lúa ở ngoài đồng thì chớ trở lại lấy.

5. 그리하면 네 죄가 ᄂ사함 받고 네 등에 ᄃ곡식 단을 지게 되리라.

Vậy nên gia đình ngươi sẽ được sinh tồn.

6. 형제들은 물 위로 올라오게 단을 설치하고 그 지하실을 기념식에 사용할 수 있게 만들었습니다.

7. + 11 그는 너희가 승인을 얻도록 그 곡식 단을 여호와 앞에서 앞뒤로 흔들어야 한다.

+ 11 Thầy tế lễ sẽ đưa bó ấy qua lại trước mặt Đức Giê-hô-va để các ngươi được chấp nhận.

8. 첫 번째 꿈에서 요셉은 자신과 형들이 각자 곡식 단을 하나씩 묶는 모습을 보았습니다.

Trong giấc mơ thứ nhất, Giô-sép thấy mình và các anh trai đang bó lúa ngoài đồng.

9. 19 밭에서 수확을 거두어들이다가 밭에 둔 곡식 단을 잊어버리고 왔다면, 그것을 가지러 돌아가지 마십시오.

19 Khi anh em thu hoạch mùa màng và để quên một bó lúa ngoài ruộng thì đừng quay lại lấy.

10. 18 또 내가 내 백성을 함께 ᄀ모으기를, 사람이 자기의 곡식 단을 타작 마당에 모음같이 하리라.

18 Và ta sẽ aquy tụ dân ta lại, chẳng khác chi một người thu góp những bó lúa của mình vào sân đập lúa.

11. 요단강 동편의 땅을 기업으로 받은 르우벤, 갓 지파와 므낫세 반 지파는 그들이 차지한 땅에 큰 단을 쌓았읍니다.

12. 첫째로 수확하는 일은 봄 유월절 바로 후에 있었습니다. 니산월 16일에 예루살렘 성전에서 대제사장이 수확한 보리 한 단을 바쳤습니다.

13. 마침내, 유다의 충실한 왕 요시야는 ‘벧엘에 세운 단을 헐고 산당을 불사르고 빻아서 가루를 만들며 아세라 목상을 불살랐습니다.’

Cuối cùng, vị vua trung thành là Giô-si-a ở Giu-đa đã phá ‘bàn-thờ tại Bê-tên, thiêu-đốt nơi cao, và nghiền nát thành ra tro bụi; cũng thiêu-đốt tượng Át-tạt-tê’ (2 Các Vua 23:15, 16).

14. 15 너희는 안식일 다음 날 곧 흔들어 바치는 제물인 곡식 단을 가져온 날부터 일곱 안식일을 세어야 한다.

15 Các ngươi phải đếm bảy ngày Sa-bát kể từ ngày sau ngày Sa-bát đó, tức là từ ngày mà các ngươi đem đến bó lúa của lễ vật đưa qua đưa lại.

15. 12 너희는 그 단을 흔드는 날에 1년 된 흠 없는 어린 숫양 한 마리를 여호와를 위한 번제물로 바쳐야 한다.

12 Vào ngày bó lúa được đưa qua đưa lại, các ngươi phải dâng một con cừu đực con khỏe mạnh dưới một năm tuổi làm lễ vật thiêu cho Đức Giê-hô-va.

16. 만일 누룩이 좋은 의미의 상징이었다면, 누룩이 없었으니 대제사장이 보리 단을 바칠 때에 좋은 것이 결여되었음을 시사하는 것이 아니겠읍니까?

17. 추수하던 한 사람이 우리 카메라를 보고는 재빨리 자기가 자른 단을 볏짚 한 가닥으로 묶은 다음 높이 쳐들어 사진 찍는 포즈를 취한다.

18. 9 그러하도다. 너희 입을 열고 아끼지 말라. 그리하면 너희 등에 ᄀ곡식 단을 지게 되리니, 이는 보라, 내가 너희와 함께 있음이니라.

9 Phải, hãy mở miệng ra, và chớ tiếc lời, rồi lưng các ngươi sẽ nặng trĩu anhững bó lúa, vì trông kìa, ta ở cùng các ngươi.

19. 아덴에서 바울은 “우주와 그 가운데 있는 만유를 지으신 신”에 관한 훌륭한 증거의 한 가지 두드러진 점으로서 “알지 못하는 신에게” 바친 단을 사용하였습니다.

20. 1 시편 126:6은 문자적인 씨를 뿌리는 일에 관하여 이야기하면서 “씨를 뿌리러 나가는 자는 정녕 기쁨으로 그 단을 가지고 돌아오리로다”라고 말한다.

21. 우리가 이 잡지의 한 단을 읽어 내려가는 데 눈이 좌우로 약 42회나 이동하듯이 미국에서 사용되는 ‘텔레비 카메라’는 사진 하나를 형성하기 위해 525개의 선위를 주사한다.

22. 이따금씩 ‘카르게로’(짐꾼)들이 멈추어 서서, 형상들이 놓여 있는 무거운 떡갈 나무 단을 내려놓고는 부어오른 어깨와 아픈 팔과 등을 펴며 잠시 휴식을 취하곤 했다.

23. 그러한 어려운 순간들을 겪으면서 나는 시편 126:6이 참됨을 경험할 수 있었는데, 그 구절은 이러합니다. “울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 정녕 기쁨으로 그 단을 가지고 돌아오리로다.”

Qua những lúc khó khăn như thế, tôi cảm nghiệm được sự thật của câu Thi-thiên 126:6: “Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.

24. 9 여호와께서 모세에게 또 말씀하셨다. 10 “이스라엘 사람들에게 이렇게 알려 주어라. ‘너희는 내가 너희에게 주는 땅으로 마침내 들어가서 수확을 거두어들일 때에, 너희 수확의 첫 열매인+ 곡식 단을 제사장에게 가져와야 한다.

9 Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se: 10 “Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Khi các ngươi vào xứ mà ta sẽ ban cho và thu hoạch mùa màng của xứ thì phải mang một bó lúa đầu mùa+ đến cho thầy tế lễ.

25. “그 부친 히스기야의 헐어버린 산당을 다시 세우며 이스라엘 왕 아합의 소위를 본받아 바알을 위하여 단을 쌓으며 아세라 목상을 만들며 하늘의 일월 성신을 숭배하여 섬[겼더라.]”—열왕 하 21:3, 고딕체로는 본지에서.