속을 털어놓지 않는 in Vietnamese

kín đáo

Sentence patterns related to "속을 털어놓지 않는"

1. 하지만 이 푸른 행성은 “사격장”과도 같은 은하 속을 날아다니면서도 그다지 해를 입지 않는 것 같습니다.

Tuy nhiên, hành tinh xanh của chúng ta giống như đang bay qua “phòng tập bắn” trong ngân hà này mà dường như không hề hấn gì.

2. 하지만 이 푸른 행성은 “사격장”과도 같은 공간 속을 날아가면서도 별로 해를 입지 않는 것 같습니다.

Tuy nhiên, hành tinh xanh của chúng ta giống như đang bay qua “phòng tập bắn” trong ngân hà này mà dường như không hề hấn gì.

3. 민물도요는 가지런히 줄지어 있지는 않지만, 제각기 진흙 속을 걸으며 먹이를 쪼아 먹으면서도 강가에서 멀리 떨어지지는 않는 편입니다.

4. (잠언 3:32) 하지만 부모가 이해하지 못하는 것처럼 보이든 당신이 마음을 털어놓지 않는 것이든 한 가지 사실은 분명합니다. 당신은 부모와 대화를 해야 하며, 부모는 당신의 말을 들을 필요가 있다는 점입니다.

5. 여러분은 제 동료의 대뇌피질 속을 날고 있습니다.

Bạn đang bay qua vỏ não đồng nghiệp của tôi.

6. 분명히, 목격 증인들은 속을 수 있습니다.

Lẽ dĩ nhiên, các nhân chứng tận mắt vẫn có thể bị lừa bịp.

7. 모래 속을 파본다든가 구멍이 팬 곳을 뒤져 본다든가 조수가 드나드는 모래톱이나 거머리말류의 해초 속을 조사해 보아야 한다.

8. 어떤 벌레는 쓰레기 속을 헤집고 다니며 갉아먹는다.

9. ‘그런데, 네 사람이 불 속을 걷고 있다.

Ông nói: ‘Nhưng ta thấy bốn người đi tới đi lui trong lửa kia kìa.

10. 코코넛과 연유로 속을 채운 타피오카 크레이프

11. 현재 이 과는 3개 속을 인정하고 있다.

Phân họ này có 3 chi được công nhận.

12. 안달하다(속을 태우며 조급하게 굴다), 애태우다 5.

13. 각 원자의 속을 들여다 봅시다. -- 블루베리 속을요. -- 맞죠?

Hãy nhìn vào bên trong mỗi nguyên tử - những quả bưởi, phải không?

14. 항상 포커 페이스로 마음 속을 모르는 인물.

15. 형제들 중 하나가 조심스럽게 호두를 깬 다음, 그 속을 파내고, 책장을 접어서 속을 채운 다음, 그 껍데기를 풀로 붙였던 것이다.

16. 베드로는 편지를 통해 그 그리스도인들이 그들의 이전 세상 친구들과 함께 이러한 나쁜 상태의 늪 즉 웅덩이 속을 계속 달음질하지 않는 것에 대해 그들을 따뜻하게 칭찬하였읍니다.

Phi-e-rơ nồng nhiệt khen các tín đồ đấng Christ mà ông viết thư cho, vì họ không tiếp tục làm theo những bạn bè cũ trong vũng bùn này, trong nơi bẩn thỉu này đầy dẫy sự nhơ nhớp.

17. 후에는 속을 파낸 호박이 더 흔히 사용되었습니다.

18. 그 동안 머리 속을 맴도는 한 가지 의문이 있었습니다.

Có một câu hỏi cháy bỏng trong tôi, nó cứ âm ỉ mãi.

19. 탄도 미사일은 우주 공간 속을 번개처럼 날아 목표물에 돌진한다.

Các đạn phi tiển lao vút vào không gian trước khi chĩa xuống mục tiêu.

20. 산길을 오르내리고 강을 건너고 진창 속을 걷기도 했지요.

Chúng tôi băng qua núi, sông và những đầm lầy.

21. 프랑스의 샤를 6세는 이것으로 속을 채운 쿠션에 앉았습니다.

Nó cũng là một trong những nguyên liệu dùng để nhồi vào nệm lót ngai vàng của vua nước Pháp, Charles VI.

22. 내가 그분의 빛에 의지하여 어둠 속을 걷던 때,+

Khi tôi bước qua bóng tối nhờ ánh sáng ngài,+

23. 여러분의 혈액 속을 돌아 다니는 로봇이 있다면 어떻겠습니까.

Tưởng tượng điều bạn có thể làm nếu cho rô bốt bơi theo dòng máu.

24. 작은 크기의 피망 1개, 속을 빼낸 다음 잘게 썬다

25. 제가 퉁명스럽게 얘기하다 보니 집사람 속을 자주 뒤집어 놓았지요.

Điều này khiến vợ tôi khó chịu.