상태 in Vietnamese

điều kiện
tiểu bang
trạng thái
ở trong tình trạng
ở địa vị
trạng thái
việc nhà nước
tiểu bang
tuyên
tình hình

Sentence patterns related to "상태"

1. 문제와 교착 상태

Những vấn đề và chỗ bế tắc

2. 가정—위급한 상태!

Gia đình trong tình trạng khẩn cấp!

3. 그래서 그들은 얼음이 얆은 상태, 없는 상태 얼음 가까이의 울림소리를 듣습니다.

Chúng có thể nghe để nhận biết khu vực băng mỏng hoặc không có băng, hoặc nghe những âm thanh vọng lại từ những tảng băng gần đó.

4. 꾸러미 상태 알아보는 중

Truy vấn dách gói

5. 방탄 유리 상태 1%

6. 맨틀 (부분적으로 용융된 상태)

7. Hedge Stockpile 예비역 상태.

8. 예전에 축구부였지만 지금은 그만둔 상태.

9. 무월경 (월경이 일어나지 않는 상태)

10. 아머를 장비하지 않는 소체 상태.

11. “중간 상태”라는 난처한 문제

“Trạng thái chuyển tiếp”, một vấn đề nan giải

12. x.1.z = 주소 상태

13. 상태 코드는 추가 정보를 제공합니다.

14. 부정한 입술: 합당하지 않은 상태.

Môi dơ dáy: Sự không xứng đáng.

15. 무정부 상태 가운데서의 그리스도인 중립

16. 락타아제 결핍증 (우유를 소화하지 못하는 상태)

17. • 잠시 의식을 잃거나, 일정 기간 인지력이 약해진 상태(실신, 착란, 경련, 혼수 상태)가 계속된다

18. 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러가 제공된다.

19. 상태 표시줄의 텍스트를 변경하는 스크립트를 허용합니다

20. 그야말로 아무것도 하지 않은 상태 말입니다.

Chỉ đơn giàn là không làm gì cả.

21. 상태 표시줄 텍스트를 변경하는 스크립트를 무시합니다. 웹 페이지는 상태 표시줄의 텍스트가 바뀌었다고 간주하지만 실제 텍스트는 바뀌지 않습니다

22. x.3.x = 메일 시스템 상태

23. 자신의 페이지에 글을 올려 상태 메시지를 업데이트한다.

Đăng tin (cập nhật trạng thái) trên trang cá nhân của bạn.

24. (이사야 1:5, 6ᄀ) 유다는 병들어 혐오스러운 상태—머리 끝부터 발 끝까지 영적으로 병든 상태—에 있습니다.

(Ê-sai 1:5, 6a) Dân Giu-đa ở trong tình trạng bệnh hoạn ghê tởm—bệnh hoạn về thiêng liêng từ đầu đến chân.

25. ' 전송 완료 ' 상태 메시지의 시간 도장

26. 자세한 내용은 키오스크 상태 모니터링하기를 참고하세요.

27. 이러한 상태 때문에 밀수는 수지맞는 사업이 됩니다.

Đây là những hoàn cảnh tạo lợi thế cho việc buôn lậu.

28. 그 결과는 "분쇄 상태"와 거의 흡사했습니다.

Hóa ra nó gần giống với điều kiện máy xén giấy..

29. 화면 상단의 상태 표시줄에 알림이 포함되어 있습니다.

Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.

30. '실패'를 검색하여 문제를 보고하는 상태 업데이트를 찾습니다.

Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

31. “죽음은 상태”이지 과정이 아니다.—리처드 블래커 박사.

32. 이 필터링 이유는 소재 상태 코드 131에 해당합니다.

33. 타이어 상태 감시 시스템 및 이의 안테나모듈 식별방법

34. 학대나 범죄, 기타 충격적인 사건의 피해자로서의 개인의 상태

Trạng thái cá nhân như là nạn nhân của lạm dụng, tội phạm hoặc sự kiện đau buồn khác

35. (갈라디아 5:22, 23) 그렇게 한다면, 유다를 괴롭혔던 상태—머리 끝부터 발 끝까지 영적으로 병든 상태—에 빠지지 않게 될 것입니다.

(Ga-la-ti 5:22, 23) Làm như thế, chúng ta sẽ tránh được tình trạng đau thương đã xảy ra cho dân Giu-đa—đó là bị bệnh hoạn về thiêng liêng từ đầu tới chân.

36. 한 사전에서는 안정 혹은 안전으로 번역되는 영어 단어(security)를 “위험이 없는 상태” 또는 “두려움이나 근심이 없는 상태”라고 알려 줍니다.

Một cuốn từ điển định nghĩa sự an ổn là “không có gì làm rối loạn trật tự” hoặc “không có gì đe dọa”.

37. 키오스크 기기 상태 알림 연락처 정보를 입력합니다.

38. 그들의 상태 중에 특히 무엇이 비극적이거나 슬픈가?

Các em thấy điều gì đặc biệt là bi thảm hoặc buồn thảm về tình trạng của họ?

39. 방탄 유리 상태 19% 공격 시스템 가동 권고

40. 자유롭게 행동하고 생각할 수 있는 상태 또는 상황.

41. 기분이 어떨지 잠시 생각해보세요. 절망에 빠진 상태 말예요.

42. 애드혹 네트워크에서의 상태 제어 노드 장치 및 방법

43. 니파이인의 영적 상태-힐라맨서 15:1~3, 17

Trạng thái thuộc linh của dân Nê Phi—Hê La Man 15:1–3, 17

44. 이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 12에 해당합니다.

45. 이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 19에 해당합니다.

46. 책 카탈로그에서 각 상태 메시지 위에 커서를 올려놓지 않고도 모든 책 상태에 관한 세부정보를 보려면 책의 스프레드시트를 다운로드하여 상태 열을 확인하면 됩니다.

47. 이 필터링 이유는 소재 상태 코드 57에 해당합니다.

48. 사도 바울은 인내가 “승인받은 상태”로 인도한다고 썼습니다.

49. 이메일에서 See details 버튼을 클릭하여 상태 페이지를 엽니다.

50. 상태: 게재위치가가 활성, 비활성 또는 보관됨 상태인지를 나타냅니다.