사실 in Vietnamese

sự kiện
duy thực
tình tiết
tính thực tại
dữ kiện
thực tại luậ

Sentence patterns related to "사실"

1. 사실 도장이었습니다.

2. 사실, 파워맨이에요

3. 그것은 사실 나선형 처럼 보입니다 그것은 사실 나선형 처럼 보입니다

Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

4. 사실, 약 9번의 강의를 통해서 사실 최저임금이 그정도의 양의

5. 사실 따라오고 있었습니다.

Và Ấn Độ đã bắt kịp thật.

6. 사실 대부분이 묘지입니다.

Thực tế, chủ yếu là nghĩa địa.

7. 사실, 아예 정반대지요.

Thực ra là nó đi ngược lại với sự tồn tại tự nhiên.

8. 사실, 조금 엉망이었죠.

Thậm chí còn hơi lộn xộn nữa.

9. 사실 최고 부끄럼쟁이이다.

10. 사실 동급자가 아니다.

11. 사실 꽤 괜찮았습니다.

12. 사실, 그런게 아무것도 필요없어요

13. 사실, 에이미한테는 과한 남자지.

14. 18면 진화—통념과 사실

TRANG 18 Thuyết tiến hóa —Giả thuyết và sự thật

15. 사실, 독립적으로 진화할 수 있는 물질의 가장 최소단위는 사실, 하나의 세포, 즉 박테리아입니다

Và trên thực tế, đơn vị nhỏ nhất của vật chất có thể tự tiến hóa độc lập trên thực tế chính là một tế bào đơn -- một vi khuẩn

16. 굴드는 그것을 “확고한 사실” 그리고 “변이(變移)의 사실”이라고 말하였다.

17. 사실 토성의 아랫쪽을 지나갑니다.

Nó còn bay dưới sao Mộc,

18. 나병에 관한 사실 자료

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

19. 사실 거의 충격적이기까지 합니다.

Các con số thống kê thật sự choáng ngợp.

20. 사실 원의 일부는 아니에요.

21. 사실, 뉴튼과 로크는 친구사이였습니다.

Thực ra, Newton và Locke là bạn của nhau.

22. 한마디로 그것은 사실 무근입니다!

23. 사실, 인문학에서의 사람을 찾으세요.

Thực tế, tìm một người nào đó từ cộng đồng.

24. 이것은 사실 민주주의 문제입니다.

Đây thực chất là một vấn đề của nền Dân chủ.

25. 성서가 알려 주는 사실

Kinh-thánh nói cho ta biết gì

26. 사실 자동차가 왜 필요한가요?

Thực tế, ai cần xe hơi cơ chứ?

27. 타이그리스도 불붙으면 탄다는 사실

28. 저도 사실 안 믿었어요.

Thực ra, tôi cũng có suy nghĩ tương tự.

29. 사실, 저는 바보가 아니었습니다.

Thật sự tôi chẳng ngớ ngẩn chút nào.

30. 사실 저는 전염병학 전공자인데요.

Hiện tại, tôi là một nhà dịch tễ học về các bệnh truyền nhiễm.

31. 사실, 소금은 일종의 방부제입니다.

Nhưng muối là chất bảo quản.

32. 사실, 지금은 좀 바빠서.

Thật tình thì tôi đang hơi bận.

33. 삼분의 일은 사실 유전적입니다.

Thậm chí, một phần ba là yếu tố di truyền.

34. 사실, 서구에서는 직업윤리를 잃었는데요.

Thực tế, các nước này đã mất hệ thống đạo đức của họ.

35. 사실, 중앙의 거래처가 없습니다.

Thực tế, không có giao dịch trung tâm nào.

36. 천국은 사실 정 반대죠.

Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại.

37. 주요 전자 수용체는 사실 여기 이 분자입니다 첫번째 전자 수용체는 사실 여기 이 분자입니다

38. (웃음) 사실, 위키피디아는 너무나 근본적으로 멍청한 발상이라서 짐보 본인도 사실 떠올리지 않았던 것입니다.

Thực tế, Wikipedia là một ý tưởng hết sức ngu ngốc mà ngay cả Jumbo cũng chưa bao giờ nghĩ đến.

39. 사실, 성전은 상당히 호화스럽고 아름다왔읍니다.

Đúng, đền thờ sang trọng hơn và đẹp đẽ hơn nhà của bà rất nhiều.

40. 이 둘은 사실 다른 부족입니다.

Trên thực tế, đó là những bộ lạc khác nhau.

41. 사실, 올바른 지침이 꼭 필요합니다.

Thật vậy, không thể thiếu sự hướng dẫn đúng đắn.

42. 사실 덕목이란 좀 낡은 단어입니다.

Đức hạnh là một từ ngữ lỗi thời.

43. 사실 포춘500이라는 회사의 마케팅 매니저였습니다.

Tôi đã là một quản lí marketing thực thụ cho công ti Fortune 500.

44. 사실 일부 의사들의 처방이기도 합니다.

Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

45. 문샷 팩토리는 사실 난잡한 곳입니다.

Xưởng phi thuyền là một nơi bừa bộn.

46. 뭐가 많은데, 사실 별건 없습니다.

Và tất cả những mục trong đó đều không được chú ý.

47. 처음 영상은 사실 2시간 짜리였고

48. 우려되는 사실 몇 가지를 말씀드리겠습니다.

Sau đây là vài sự thật đáng lo ngại.

49. 그리고 여러분도 사실 그렇게 합니다

Và thực sự bạn làm điều y hệt thế.

50. 사실, 이 알고리즘에는 결함이 있습니다.

Thuật toán này mắc một sai lầm.