사랑스러운 in Vietnamese
khả ái
quý mến
yêu quý
đáng tôn thờ
đáng yêu
được yêu quí
đáng yêu
có thể thương được
yêu mếm
quí mếm
Sentence patterns related to "사랑스러운"
1. 오, 사랑스러운 치과의사여
" Ôi nha sĩ yêu quý:
2. 그들은 사랑스러운 괴물이에요.
Chúng giống như những con quái vật đáng yêu.
3. 그는 정말 사랑스러운 형제였습니다!
Anh ấy đáng mến làm sao!
4. ‘사랑스러운 암사슴과 아름다운 산염소’
“Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”
5. 이 사랑스러운 시계를 선물로 드리겠습니다.(
Vì vậy, chúng tôi muốn dành tặng bạn chiếc đồng hồ đáng yêu này như một món quà.
6. 하녀, 사랑스러운 하녀가 살고 있었겠죠.
Người hầu, một cô hầu đáng yêu.
7. 사랑스러운 내 딸..
Con gái yêu quý của ta.
8. 이 사랑스러운 창조물은 아시아 바퀴벌레입니다.
Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.
9. '섹시하고 사랑스러운 부부를 연기하는거야'
" Chúng ta sẽ chơi trò vợ chồng nồng thắm nóng bỏng. "
10. 이 사랑스러운 돌봄에 대하여 감사합니다.
11. 그 중 사랑스러운 청녀들이 등장하는 춤 공연이 있었습니다.
Một trong những màn nhảy múa là do một nhóm thiếu nữ duyên dáng trình diễn.
12. 임신한 어머니는 사랑스러운 아기가 태어날 날을 고대합니다.
Một phụ nữ sắp làm mẹ vui sướng mong đợi đến ngày đứa con bé bỏng chào đời.
13. 이 사랑스러운 형제 자매들은 우리에게 정말 소중한 사람들입니다!
Chúng ta cảm kích những anh chị yêu dấu này biết bao!
14. 그 관현악단은 훌륭한 연주자들이자 사랑스러운 형제 자매들로 구성되었습니다.
15. 정말 말썽꾸러기이면서도 사랑스러운 새가 아닐 수 없습니다!
16. 우리는 아주 사랑스러운 누이처럼 지혜에 대해 애정을 가져야 합니다.
Chúng ta phải yêu mến sự khôn ngoan như yêu người chị thân thương.
17. 그런데 성서에서는 아내를 “사랑스러운 암사슴이요 매혹적인 산염소”라고 묘사합니다.
Thế nhưng Kinh Thánh miêu tả một người vợ như “nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”.
18. 나는 여호와께 내 사랑스러운 아내를 호의적으로 기억해 달라고 종종 기도합니다.
Tôi thường cầu xin Đức Giê-hô-va nhân từ nhớ đến người vợ đáng yêu của tôi.
19. 우리의 초등회 회장님이셨던 멜리사 자매님은 회색 머리의 사랑스러운 분이셨습니다.
Chủ tịch Hội Thiếu Nhi của chúng tôi, Melissa, là một phụ nữ tóc bạc lớn tuổi và đằm thắm.
20. 갓 태어난 사랑스러운 자녀를 처음 품에 안았던 때를 기억합니까?
Bạn có nhớ khoảnh khắc đầu tiên khi bế đứa con mới sinh không?
21. 최근에 와드의 한 사랑스러운 청녀가 저희 집에 온 적이 있습니다.
Gần đây, một thiếu nữ đáng mến trong tiểu giáo khu của chúng tôi đến nhà của chúng tôi.
22. 착한 데다가 잘생기고 사랑스러운 남자예요. 그리고 힘도 세요.
Anh là một người đàn ông đẹp trai, tốt bụng và dễ thương, và anh ấy vô cùng nam tính.
23. 후에 나는 쿨라라는 사랑스러운 여자를 만나게 되었고 1959년 12월에 결혼하였습니다.
24. 남자는 우리를 쳐다보고 있고 여자는 명백하게 그를 사랑스러운 눈길로 쳐다보고 있죠.
Anh ta nhìn về phía ta còn cô gái rõ ràng là đang nhìn anh ta với ánh mắt đầy tình yêu và sự ngưỡng mộ.
25. 사랑스러운 모피 덩어리—황금 두더지—또한 모래 밑을 이동한다.
26. 나는 1942년에 존경받는 가문 출신의 사랑스러운 소녀인 프로시네와 결혼하였습니다.
Năm 1942, tôi cưới Frosini, một cô gái đáng yêu, con nhà danh giá.
27. 아마도 이 사랑스러운 관심자는 진리가 자신에게 남긴 첫인상을 결코 잊지 못할 것입니다.
Có lẽ người chú ý đáng mến đó sẽ không bao giờ quên ấn tượng đầu tiên khi mới biết lẽ thật.
28. 저희는 70대인 그 사랑스러운 여성이 자녀가 없고 결혼한 적이 없다는 것을 알게 되었습니다.
Bà ấy là một phụ nữ đẹp lão khoảng 70 tuổi, chúng tôi biết được rằng Mollie không có con cái và chưa bao giờ kết hôn.
29. 우리는 떠나야 할 때가 되자, 이 사랑스러운 벗들을 두고 떠나기가 매우 어려웠습니다.
Đến lúc phải đi, chúng tôi lưu luyến không muốn chia tay những người bạn yêu dấu này.
30. 또한 내게는 스테파니와 라켈이라는 사랑스러운 며느리 둘이 있는데, 친딸이나 다름없는 소중한 아이들이지요.
Tôi xem hai con dâu như con ruột của mình.
31. 그 사랑스러운 형제들은 투옥될 위험을 무릅쓰고 우리에게 음식을 갖다 준 것입니다.
32. (빌립보 4:8) “사랑스러운”이라는 말의 문자적인 의미는 “애정을 불러일으키는”이다.
“Đáng yêu-chuộng” có nghĩa đen là “làm cho dễ mến”.
33. (요 14:21) 아버지와 아들의 이러한 사랑에는 그처럼 사랑스러운 사람들에 대한 부드러운 애정이 곁들여져 있다.
34. 그는 사랑스러운 암사슴이요 매혹적인 산염소이니, 언제나 그의 젖가슴이 너를 취하게 하고 늘 그의 사랑에 도취되어라.”
35. 그 무렵 그리스 출신의 사랑스러운 처녀인 에카테리니를 만나게 되었으며 1964년에 우리는 결혼하였습니다.
Dạo ấy, tôi gặp Ekaterini, một cô gái Hy Lạp xinh đẹp, và chúng tôi kết hôn vào năm 1964.
36. 하지만 저희의 사랑스러운 딸은 제 비행기가 도착하기 몇 시간 전에 영의 세계로 떠나고 말았습니다.
Tuy nhiên, đứa con gái yêu kiều của chúng tôi qua đời chỉ vài giờ trước khi máy bay của tôi hạ cánh.
37. 과달루페의 동정녀는 “하느님의 어머니”와 “테페약의 짙은 피부색을 가진 사랑스러운 이”라는 칭호를 갖게 되었습니다.
38. 나는 사랑스러운 자매 리다시를 만났습니다. 나처럼 여호와의 증인 가정에서 자란 리다시도 전 시간 봉사를 목표로 하고 있었습니다.
39. 우리 할아버지는 20배나 더 줄수 있어 내가 찾던 사랑스러운 우리 숙녀들이 여기있었네 난 네가 그리울뻔 했다니까
Nơi này đâu phải cung điện. thì ông tôi có thể cho cô gấp 20 lần.
40. 여동생 부부는 자녀를 훌륭하게 양육하였으며, 나는 그 덕분에 매우 사랑스러운 여러 명의 조카를 갖는 축복을 누렸습니다.
Vợ chồng Esther có con cái ngoan ngoãn, và nhờ vậy mà tôi được diễm phúc có đông đúc cháu trai, cháu gái mà tôi rất yêu mến.
41. ‘유다’의 편지는 하나님에 의해 불리움을 받고 그분과 사랑스러운 관계를 가지고 있는 그리스도인들에게 보낸 것이다.
42. MMORPG에서는 드물게, 전투복 뿐만 아니라 평상복등의 갈아입히기 요소도 충분하게 포함되어 있어, 애니메이션과 같이 아름답고 사랑스러운 3D그래픽 캐릭터를 시작하고 세계를 만드는 것은「여성이나 아이가 친해지기 쉽고,」「부드러운 분위기,」「그림책과 같이 사랑스러운 세계관」을 의식해 만들어졌다.
43. 사랑스러운 아이들에 관해 이야기 하고 있는 포커스 그룹의 어머니들을 생각해보세요, 대부분 그들은 많은 인스턴트 식품을 사지 않습니다.
Hoặc liên hệ tới nhóm các bà mẹ đang nói chuyện về những đứa con tuyệt vời của họ, và gần như không ai mua rất nhiều quà vặt.
44. 작고 독특한 이 오스트레일리아 동물—매력 있고, 겁 많고, 사랑스러운 동물—을 만나 보시기 바랍니다.
45. 당신은 아름다운 눈을 가진 사랑스러운 아가씨로 기억되기를 원하는가 아니면 푸른 ‘아이 섀도우’를 바른 아가씨로 기억되고 싶은가?
46. 예기치 않은 방문, 장거리 전화, 사랑스러운 편지, 이러한 것들은 노인들의 행복에 크게 기여하면서 그리 돈이 많이 들지 않는 일이다.
47. 결혼식 날 멋진 신랑과 사랑스러운 신부가 서로 마주할 때, 그 두 사람은 말로 다 표현할 수 없는 기쁨을 느낍니다.
Khi cô dâu yêu kiều xuất hiện trước mắt chú rể khôi ngô trong ngày cưới, khó có từ ngữ nào diễn tả được niềm vui của họ.
48. 그리고 명금이 지저귀는 흥겨운 선율이나 잔잔히 밀려오는 파도 소리를 들으면, 음악이 행복하신 창조주께서 주신 사랑스러운 선물이라는 것을 느끼게 될 것이다.
49. “나에게는 언제나 수컷 스타인복이 아프리카 수영양 중에서 가장 아름답고 사랑스러운 영양이다”라고 로런스 밴 더 포스트는 기술하였다.
50. 여러분의 마음을 훔치는 모든 사랑스러운 작가들에게는 간과되고 조각난 수많은 이들의 목소리가 있습니다. 이처럼 멋진 옷을 차려입고 무대에 서지 않는 사람들이죠.
Đối với mỗi người kể chuyện đáng yêu đã đánh cắp con tim bạn, thì lại có hơn đó hàng trăm người nói năng líu ríu và rời rạc, những người không được đứng trên sân khấu và ăn mặc đàng hoàng như thế này.