사람 고기를 먹는 풍습 in Vietnamese

tục ăn thịt người
ăn thịt đồng loại

Sentence patterns related to "사람 고기를 먹는 풍습"

1. 이것은 기본적으로 쌀을 먹는 중국인은 고기를 먹는 미국인의 삶의 기준을 끌어내릴 것이라는 겁니다.

Và về cơ bản, nó lí luận rằng những người Trung Quốc ăn gạo nhất định sẽ kéo xuống mức sống tiêu chuẩn của những người Mĩ ăn thịt.

2. (39:11, 난외주) 썩은 고기를 먹는 새들과 짐승들이 죽은 자들의 고기를 먹고 피를 마실 것이다.

3. 5 썩은 고기를 먹는 동물들이 주검이나 썩은 물질을 먹어치운다

4. 예로서, 어떤 지역에 사는 사람들은 어떤 종류의 고기를 먹는 사람들이나 술을 마시는 사람들을 멸시한다.

5. 따라서 그렇게 지정된 새들은 대부분 맹금류이거나 썩은 고기를 먹는 새이지만, 전부가 그런 것은 아니다.

6. 그런가 하면 피를 빼기 위한 의식적인 절차를 거친 다음에나 고기를 먹는 유대인도 있었을 것입니다.

Những người Do Thái khác có thể chỉ ăn thịt sau khi làm theo những nghi thức để lấy huyết ra.

7. 지나치게 탐닉하는, 특히 게걸스럽게 먹는 일에 탐닉하는 이기적이고 탐욕적인 사람.

8. 그러나 독수리가 본래 민목독수리처럼 썩은 고기를 먹는 새는 아니지만, 때때로 그러한 죽은 시체를 분명 먹는다.

9. 그것은 완전한 멸망을 묘사하고 있으며, “시체”는 썩은 고기를 먹는 새와 짐승에게 먹힌다고 말하고 있다.

Đó là hình ảnh của sự hủy diệt hoàn toàn, và sau đó những “thây” chết sẽ làm đồ ăn cho chim muông.

10. (행 15:19, 20, 28, 29) 그리스도인이 고기를 먹는 것이 온당한 일이기는 하지만, 사도 바울은 만일 자신이 고기를 먹는 것 때문에 다른 그리스도인이 걸려 넘어지게 된다면 “결코 다시는 고기를 먹지 않겠”다고 말하여서 고기가 사람에게 식품으로서 절대 필수적인 것은 아님을 지적하였다.—로 14:21; 고첫 8:13.

11. 그 결과 암초에서 고기를 잡아 먹는 지역 주민들은, 기생충 병, 이질, 설사, 배탈 등을 앓게 된다.

12. 20 그러나 어떤 사람*이 부정하면서도 여호와를 위한 친교 희생의 고기를 먹으면, 그 사람*은 자기 백성에게서 끊어져야* 한다.

20 Nhưng bất cứ ai bị ô uế và ăn phần thịt của vật tế lễ hòa thuận thuộc về Đức Giê-hô-va thì người đó phải bị diệt trừ khỏi dân chúng.

13. 그리고 그 양쪽 사람 다 상대방이 그런 복숭아를 먹는 것을 이해하지 못한다.

14. 열셋째 환상 (19:11-21): 예수께서 사탄의 제도와 그 군대 및 그 지지자들 위에 하느님의 진노의 심판을 집행하기 위하여 천군을 인도하신다. 썩은 고기를 먹는 새들이 그 시체들의 고기를 즐긴다.

15. 민목독수리, 솔개, 독수리, 매와 같은 맹금 혹은 썩은 고기를 먹는 새들뿐만 아니라 따오기와 두루미 등의 여러 물새들도 많이 있었다.

16. 사실 이 동물은 30분만에 자기 몸무게의 40퍼센트에 해당하는 양을 먹기도 합니다. 이것은 사람으로 치면 한 번에 25킬로그램의 고기를 먹는 셈입니다!

17. 18 제물로 바치는 의식이 행해진 후에 신이 고기 속에 있다가 숭배자들의 잔치에서 고기를 먹는 사람들 몸 속으로 들어간다고 흔히 생각되었습니다.

18 Thời xưa, người ta thường nghĩ rằng sau một nghi lễ cúng tế thì vị thần thánh ở trong thịt và nhập vào trong thân thể của những người ăn thịt đó tại bữa tiệc của những người thờ phượng.

18. 고기를 잘게 찢고, 약간의 고기 즙으로 고기를 촉촉하게 적신다.

19. 그렇다고 해서 고기를 먹는 마련이, 순전히 사냥의 스릴을 맛보기 위해서나 개인의 무용을 과시하기 위해서 동물의 피를 불필요하게 마음껏 흘릴 수 있다는 허가장은 아닙니다.

20. 하나님께서는 첫 사람 아담에게 “선악을 알게하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라”고 경고하셨었습니다.

Đức Chúa Trời trước đó đã cảnh cáo A-đam là người đàn ông đầu tiên: “Về cây biết điều thiện và điều ác, thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết” (Sáng-thế Ký 2:17).

21. 개들이 나봇의 피를 핥아 먹은 것처럼 개들이 아합의 피도 핥아 먹을 것이며, 이세벨 자신과 아합의 자손들도 개와 썩은 고기를 먹는 새들의 먹이가 될 것이었다.

22. + 21 어떤 사람*이 사람의 부정한 것이든+ 부정한 동물이든+ 부정하고 혐오스러운 어떤 것이든+ 부정한 것에 닿고 나서 여호와를 위한 친교 희생의 고기를 먹으면, 그 사람*은 자기 백성에게서 끊어져야* 한다.’”

+ 21 Nếu một người chạm vào bất cứ thứ gì ô uế, dù là sự ô uế của con người,+ thú vật ô uế+ hay bất cứ vật gớm ghiếc ô uế nào,+ và ăn phần thịt của vật tế lễ hòa thuận thuộc về Đức Giê-hô-va, thì người đó phải bị diệt trừ khỏi dân chúng’”.

23. 우리가 식량에 대해 말하면 세계의 일부 지역에 사는 사람들은 적어도 하루 한번은 고기를 먹는 일과 여러 가지 채소와 과일, 다양한 ‘디저어트’와 음료수와 같은 것을 생각한다.

24. 고기를 잘 익히면서도 그 수분을 유지하는 좋은 방법은 고기를 푹 끓이거나 조리는 것입니다.

25. 그것은 그가 바친 것으로 여겨지지 않을 것이다. 그것은 불쾌한 것이며, 그것을 먹는 사람*은 자기 잘못에 대해 답변해야 한다.

Nó là một thứ gớm ghiếc và người ăn nó sẽ trả giá cho lỗi lầm mình.