비난 하듯이 in Vietnamese

quở trách

Sentence patterns related to "비난 하듯이"

1. 어처구니없는 비난 같다.

2. 인터넷은, 모든것의 원인으로 비난 받습니다, 그렇죠?

3. 국민 공회가 로베스피에르 일파 비난 결의를 채택.

4. 불이 물을 끓게 하듯이 그리하셨더라면,

Như khi lửa đun sôi nước,

5. 러셀에 대해 그 교직자가 방금 거짓 비난 공세를 퍼부었던 것입니다.

Russell, người đã phụng sự với tư cách chủ tịch đầu tiên của Hội Tháp Canh.

6. 2년 동안 저는 피해자라는 이유로 따돌림을 받고, 비난 받으며 고립되었습니다.

2 năm, tôi đã bị khai trừ, bêu xấu và cô lập bởi vì tôi là một nạn nhân.

7. 그리고 부자와 권력자를 향한 비난, 더 나아가서는 분노 또한 꽤 만연해 있습니다

Và sự cay đắng và thậm chí thù ghét với người giàu và người có quyền khá sâu rộng.

8. 박해는 비웃음, 괴롭힘, 배제, 고립, 비난, 증오 등 여러 가지 형태로 나타납니다.

Có nhiều hình thức ngược đãi: chế giễu, quấy nhiễu, bắt nạt, cô lập, cách ly, hoặc hận thù đối với người khác.

9. 무력감, 절망, 매서운 비난 등은 주님에게서 오는 것이 아님을 기억한다.

10. 중상이란 “다른 사람의 명예를 훼손시키며 손상시키는 거짓 비난”이기 때문입니다.

Vu khống là “bịa đặt chuyện xấu. . . để bôi nhọ và hủy hoại thanh danh của người khác”.

11. 아프리카 연합은 라조엘리나의 항위 시위를 비합법적인 수단으로 규정하고 비난 성명을 발표하였다.

12. 바울은 이렇게 덧붙였습니다. “다른 사람들에 대하여, 여러분 자신에게 하듯이 생각하십시오.”

Phao-lô cũng nói: “Hãy quan tâm đến người khác như chính mình”.

13. 책망할 것이 없다는 말은 꾸중 받을 일이나 비난 받을 일이 없음을 의미합니다.

14. 그렇지만, 그분은 아버지가 자녀에게 하듯이, 우리를 자기에게 나아오도록 따뜻하게 부르십니다.

15. 자녀를 사랑하는 어버이라면 누구나 그렇게 하듯이, 그분은 자녀를 잘 돌보아 주었습니다.

ÔNG cung cấp đầy đủ cho các con như bất cứ bậc cha mẹ yêu thương nào.

16. 1834년에 발파라이소에서 다윈이 안데스 산맥을 탐험하면서 멀리 있는 동안, 해군 본부는 어드벤쳐호를 구입한 것을 비난 했다.

17. 아드레날린이 심장 박동을 다시 시작하게 하듯이 질투는 자기가 귀중하게 여기는 것을 방어하도록 일깨웁니다.

18. 난을 키우는 사람이 전문가의 조언을 필요로 하듯이, 많은 부모들도 도움을 받을 필요를 느낍니다.

Nhiều người thấy cần được giúp đỡ, giống như người trồng lan cần chuyên viên chỉ cách trồng.

19. 마귀는 빈정대는 말, 거짓 비난, 터무니없는 거짓말을 사용하여 여호와의 주권에 도전하며, 동일한 책략을 사용하여 하느님의 충성스러운 종들을 비방합니다.

Ma-quỉ dùng những lời bóng gió, lời cáo gian và dối trá trắng trợn để nêu nghi vấn về quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va. Hắn cũng dùng những thủ đoạn như thế để vu khống tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời.

20. 프로그램은 이 골격이 최소한의 자재로 최대한의 강도를 갖도록 경량화 하였습니다. 마치 생명체가 하듯이 말입니다.

21. 열과 에너지가 충분히 주어지면 태양이 그리 하듯이 중력이 겨우 붙들고 있는 가벼운 기체는 우주로 날아가 버립니다.

Và nếu bạn có đủ năng lượng và nhiệt, như Mặt Trời của chúng ta, thì thứ khí siêu nhẹ mà chỉ có thể bị ràng buộc bởi trọng lực có thể thoát ra ngoài không gian.

22. 앞서 언급한 빌은 “또박또박 천천히 말하되, 어린아이에게 하듯이 말하지는 말”라고 조언합니다.

23. 하느님이 씨를 자라게 하실 때까지 농부가 계속 물을 주어야 하듯이, 제자를 삼는 일도 마찬가지입니다.

Công việc này tương tự như việc người nông dân kiên trì tưới nước cho đến khi Đức Chúa Trời làm hạt giống nảy mầm và lớn lên.

24. 보너스 레슨의 발생에 확실한 조건은 없지만, 후술 하듯이 커뮤니케이션이 캔슬되었을 경우는 발생하지 않는다.

25. 기막힌 종이접기를 하듯이 세포들이 발달해 4주째엔 초당 1백만개의 세포를 만듭니다. 스스로 접히면서 말이죠.