쏟아져 나오다 in Vietnamese

phun ra

Sentence patterns related to "쏟아져 나오다"

1. 106 감옥에서 나오다

106 Được thả ra khỏi tù

2. 바위에서 물이 나오다 (5-7)

Nước ra từ tảng đá (5-7)

3. 더 많은 교회가 매물로 나오다

4. 물은 흐르거나 쏟아져 내려요.

Bây giờ, nước có thể chảy hoặc nó có thể phá vỡ.

5. 눈물이 왈칵 쏟아져 나왔읍니다.

6. 이 선한 형제님의 눈에서 온유함이 쏟아져 나왔습니다.

Đôi mắt của người anh em tốt bụng này thể hiện tính nhu mì.

7. 최근에 구구한 경제 이론이 쏟아져 나왔다.

8. 20 콧구멍에서는 연기가 쏟아져 나오는데,

20 Con bắt nó nhảy như châu chấu được sao?

9. 비가 내리고, 우박이 쏟아져 얼굴을 때린다.

10. 서양에서는, 끊임없이 쏟아져 나오는 조언서와 잡지들이 조언을 제시합니다.

Ở Tây phương, biết bao sách cẩm nang và tạp chí đưa ra lời khuyên đủ loại.

11. 오래지 않아 여름철에 블록버스터 즉 초대작들이 쏟아져 나오게 되었습니다.

12. “파벌 간의 폭력이라는 괴물이 우리 밖으로 완전히 빠져 나오다.” 지난 1969년에 있었던 한 보도에서 사용된 표현입니다.

Một bản báo cáo vào năm 1969 cho biết: “Bạo lực do bè phái gây ra là một con quái vật đã hoàn toàn tháo cũi sổ lồng”.

13. 곧, 많은 제자들이 집 밖으로 쏟아져 나왔습니다.

Ít lâu sau, nhiều môn đồ đổ xô ra khỏi nhà.

14. 하늘에서 비가 갑자기 억수같이 쏟아져, 우리는 뛰어갔다.

15. 6 내가 네게서 쏟아져 나오는 피로 산 위까지 땅을 적시리니,

6 Ta sẽ khiến đất đẫm máu tuôn trào của ngươi, đến tận các núi;

16. 현관에 내려서면, 쏟아져 내리는 폭포까지 갖춘 웅장한 산들의 모습이 펼쳐진다.

17. 시멘트가 가득 담긴 많은 포대들이 트럭 밖으로 쏟아져 나와 있었습니다.

18. 아침이면 지저귀는 새 소리가 제일 먼저 쏟아져 들려오고

Khi âm thanh thường nhật đầu tiên được vang lên vào buổi sáng Là bài ca chim hót rền vang

19. 엄청나게 뜨거운 그 혼합물이 산비탈을 타고 쏟아져 내려왔습니다.

Hỗn hợp cực nóng này tràn xuống dốc núi.

20. 쏟아져 들어온 물품들 중에는 갓난애들의 기저귀도 들어 있었읍니다.

21. 비가 계속 쏟아져 내려, 대부분의 사람은 비를 피해 달려갔습니다.

22. 쏟아져 나오는 그 많은 광고들이 메시지라고 할만한 것이, 뭘 말하고 있습니까?

mang thông điệp, chúng có ý nghĩa gì?

23. 뉴런이 한번 방전할 때마다 전기를 충전한 원자들이 세포 속으로 쏟아져 들어간다.

24. 나는 초조해하며 그 넓은 계단으로 쏟아져 내려오는 사람들을 자세히 살펴보았습니다.

Tôi lo âu đảo mắt nhìn đám đông lũ lượt đi xuống cầu thang rộng.

25. 괴생명체와 끔찍한 소리들이 연기와 함께 쏟아져 나와 음산하게 웃으며 그녀 주위를 맴돌았어요.

Những sinh vật quái dị và âm thanh khủng khiếp lao ra theo làn khói, quay cuồng quanh nàng, rít lên và phát ra những tiếng lạch cạch.