불안 in Vietnamese

tình trạng bất ổn
biến loạn
khó chịu lắm
lo âu
mối e ngại
nỗi băn khoăn
vụ rối loạn
áy náy
ẩy
tìng trạng bứt rức
cử động luôn
ái nái
không ngũ được
tình trạng không yên
không yên lòng
lo lắng
không ngĩ
tình trạng lo âu
áy náy

Sentence patterns related to "불안"

1. 선택하는 순간의 달콤한 불안.

Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.

2. 그녀는 그것에 불안 청구서와 함께 작은 트레이를 들고 왔어요.

Cô đã thảo luận qua cảnh này, và cô đã giữ một khay nhỏ với một hóa đơn chưa được giải quyết khi nó.

3. 캐나다에 사는 그레고리는 심각한 불안 장애를 앓고 있습니다.

Anh Gregory, ở Canada, bị chứng rối loạn lo âu.

4. " 다소 불안, 선생님. " " 나는 이런 건 기대도 못했 었어! "

Hơi đáng lo ngại, thưa ông. " Tôi không bao giờ nghĩ bất cứ điều gì như thế này! "

5. 괴롭힘을 당하는 사람들은 두통, 불면, 불안, 우울증을 겪게 될 수 있습니다.

6. 한편으론 과거 어느 때보다도 커리어에 대한 불안 없이 평정심을 유지하기가 힘들어졌죠.

7. 파리의 상퀼로트는 프랑스 혁명의 불안 요소로, 부르주아 주도의 의회를 교란시켰다.

8. 성적인 유혹, 책략, 건담, 출산에의 불안 등이라는 것이 그 복합체에는 관련하고 있다.

9. 그러나 11월에 정치적 불안 때문에, 당국은 야간 통행 금지령을 내리고 비상 사태를 선포하였다.

10. N-아세틸-L-시스테인 또는 이의 유도체를 포함하는 불안 장애 치료용 약학 조성물

11. 만약 이러한 가재에게 사람의 불안 장애를 치료하는 약을 투여한다면 가재는 긴장을 풀고 나와서 외부를 탐색합니다.

Nếu bạn cho con tôm đó cùng loại thuốc dùng để chữa rối loạn lo âu ở người, nó sẽ thư giãn và ra khỏi hang và khám phá.

12. 본 발명은 불안 장애 치료용 조성물에 관한 것으로, 보다 자세하게는 N-아세틸-L-시스테인 또는 이의 유도체를 포함하는 외상 후 스트레스 장애와 공포증과 같은 불안 장애 치료용 약학 조성물에 관한 것이다.

13. 통용 기원 1914은 전례 없는 폭력, 불안, 분렬 및 막대한 문제의 시대가 시작된 해이다.

14. 당국자들은 정치적 불안 상태로 인해 유고슬라비아 각지에서 온 대표단들 사이에 민족적 충돌이 있지나 않을까 염려하였습니다.

15. 경제적 압력, 정치 불안, 범죄, 병 등으로 인해 삶은 매우 힘겨운 것이 되고 있습니다.

Áp lực kinh tế, bất ổn chính trị, tội ác và bệnh tật là một số điều làm cho đời sống rất khó khăn.

16. 그로 인해 종종 수치심, 분노, 불안, 버림받지 않을까 하는 두려움, 죄책감, 우울한 기분, 깊은 상실감, 심지어 복수심에 휩싸이기도 합니다.

17. 현재 겪는 문제나 스트레스에 비해 과도한 불안 증세가 나타난다면 더 근본적인 원인이 있을 수 있습니다.

Trước một vấn đề hoặc căng thẳng nào đó, việc một người lo lắng thái quá có lẽ là dấu hiệu cho thấy người ấy có một vấn đề tiềm ẩn.

18. 사실상 불안, 현기증 나른함을 비롯하여 황달, 충격, 체중 증가와 같은 해로운 부작용으로 고생하는 환자도 있다.

19. 마약을 통해 나는 만족과 정신의 평화를 얻은 것이 아니라 오히려 환각과 불안 속에서 살게 되었습니다.

Thay vì giúp tôi tìm được thỏa lòng và bình an tâm trí, loại thuốc bất hợp pháp này khiến tôi chìm ngập trong ảo giác và lo lắng.

20. 요코는 불면증, 불안, 식욕 저하, 예민한 태도, 우울증과 같은 증상들이 생겼고 심지어는 공황 발작을 겪기도 하였습니다.

Chị bắt đầu có những vấn đề như mất ngủ, lo lắng, ăn không ngon, dễ cáu kỉnh, trầm cảm, và ngay cả dễ bị hốt hoảng nữa.

21. 원래 철분이에 불안 바늘 sojourning처럼 가까이 꼬리를 입력하고, 사람의 몸은 전체 사십피트를 여행하고, 마지막에 발견된 안에이게 들어가되었습니다

Sắt ban đầu vào đêm đuôi, và, giống như một kim tạm trú không ngừng nghỉ trong cơ thể của một người đàn ông, đi du lịch đầy đủ bốn mươi bàn chân, và cuối cùng đã được tìm thấy nhúng trong bướu.

22. 많은 여성들이 가벼운 슬픔, 불안, 짜증, 감정 기복, 피로 등으로 특징을 이루는 출산 후의 침울한 기분을 경험합니다.

Nhiều phụ nữ bị cơn buồn thoáng qua sau sinh, với dấu hiệu buồn bã, lo lắng, bực bội, tính khí thất thường và mệt mỏi.

23. 금단 증상으로 불안, 과민, 현기증, 두통, 불면증, 복통, 허기, 갈구, 집중력 감퇴, 떨림이 나타날 수 있다.

24. 그러한 제품은 위험하기 때문에 여러 나라에서 금지되었으며 각종 암, 신장 손상, 우울증, 불안 장애, 피부 발진, 흉터를 유발할 수 있다.

Việc dùng các sản phẩm ấy có thể gây ra một số loại ung thư, hại thận, trầm cảm, lo lắng, phát ban và để lại sẹo.

25. 하지만 혼동과 불안 중에 우리 자녀들이 성약 안에서 태어났으며, 그 성약으로 인해 우리 딸아이는 영원히 우리에게 속해 있다는 생각이 들었습니다.

26. 음식은 감정을 진정시키고 차분하게 해주는 역할을 하기 때문에 외로움, 불안, 권태, 분노, 우울함, 버림받은 느낌, 배신감을 대처하는 데 오용될 수 있다.

27. 장기간의 과다 복용은 불안, 초조, 영양 실조를 초래하고, 병에 대한 감염도가 높아지고, 고혈압을 초래하고, 권위감과 우월감을 갖게 되고, 이상한 망상과 환각 즉 과대 망상 등에 빠진다.

28. 플로로글루시놀, 플로로탄닌 또는 갈조류 추출물을 포함하는 가바 A형-벤조다이아제핀 수용체 활성용 조성물 및 불안 완화, 경련 개선, 진정 작용, 및 수면 유도 및 개선용 조성물

29. 혈주량이 떨어지고 신경 계통이 변화를 위한 조정을 하게 됨에 따라 아마 불안, 과민, 우울증, 불면증, 혼란, 동계(動悸), 발한, 떨림, 메시꺼움등을 경험할 수 있다.

30. ▪ 약물 치료: 환자가 수면 장애를 겪고 있거나 불안, 긴장, 우울증으로 고통을 겪고 있다면, 의사는 이러한 증상을 완화하기 위해 진정제나 항우울제를 처방해 줄지 모릅니다.

31. 현대 기업은 사람들을 부단하게, 냉혹하게 혹사하여 그들 내부에 공포, 증오, 분노, 질투, 의심, 실의, 시기, 죄의식, 불안, 자기 의혹 등의 해로운 감정이 솟아나게 한다.

32. 탐욕이 어찌나 널리 퍼져 있는지, 「크리스천 센추리」지의 한 사설은 1950년대를 “불안 시대” 또는 1970년대를 “자아 제일주의 시대”라고 부른 것처럼 잘 어울리는 명칭을 1980년대에 부여한다.

Nó đã lan tràn rộng rãi đến nỗi một bài xã thuyết đăng tải trong tờ “Thế kỷ tín đồ đấng Christ” (The Christian Century) đã gán cho thập niên 1980 một tên mà họ cho rằng rất thích hợp với các tên như “thế hệ đầy ưu tư” của thập niên 1950 hay “thế hệ tôi trước” của thập niên 1970.

33. 그러나, 그런 법규들은 분개심을 품게 하였고, 많은 사람들은 그 법규에 불응하는 길을 택하였다.—비록 그 불응이 체포라는 끊임없는 불안 속에서 사는 것을 뜻하는 데도 그러하였다.

34. 실제로는 동관동 사회 복귀 촉진 센터에 수감된 여성 범죄자이며, 전쟁의 불안 때문에 셀 수 없을 정도의 남자와 관계를 가져, 전쟁 후 몸을 팔았다는 소리를 들으며 성범죄자로 체포된다.

35. 그런 불안감으로 인해 공황 발작 같은 증상이 나타나, 가슴이 두근거리고 현기증이 나고 숨이 가빠지고 땀을 몹시 흘리는 것과 같은 일이 벌어질 수 있다.” 미국 불안 장애 협회에서 발행한 한 소책자에 실려 있는 말입니다.

36. 하지만 「그리스도교 신학 신 사전」(A New Dictionary of Christian Theology)(1983년판)은 영원한 저주에 관한 교리로 인하여 오늘날 그리스도교국의 많은 교회 성원이 느끼는 “당혹감” 및 “불안”에 관해 알려 준다.

Tuy vậy một cuốn tự điển (A New Dictionary of Christian Theology, 1983) nói rằng giáo lý phạt tội đời đời làm cho nhiều người theo đạo Gia-tô thời nay cảm thấy “bối rối” và “khó chịu”.

37. 붐의 배경에는 과학에의 회의, 물질주의로부터 정신주의에의 전환, 기성의 종교에의 반발, 일상에의 불안, 죽음이 안보이게 된 것의 뒤집음, 고령화 사회의 반영, 뇌사 장기 이식의 입법이 논의된 영향, 텔레비전 미디어의 영향 등이 지적되고 있다.

38. 앞에서 말했듯이, 사회 불안 장애를 겪었던 경험때문에 심리적 압박이 심한 팀에서 뛰는 것에 대해서 불안을 가지고 있다고 알려져, 캔자스시티 로열스와의 계약에서 2011년까지 뉴욕 양키스, 보스턴 레드삭스를 포함한 15개의 팀과의 트레이드에 대해서 거부할 수 있다는 조항이 포함되어 있다.

39. 하지만 또 다른 어려운 현실이 있다. 우리가 그러한 돌파구를 얻게 된다 하더라도 빈곤, 경제 불황, 범죄, 화합할 수 없는 이웃들, 무서운 전쟁들 및 현 제도의 기타 모든 불안 요소들에 휩싸여 살아 간다면, 참다운 행복이란 있을 수 없다.

40. 이 병의 증상 중에는 두통, 눈의 통증, 과민성, 현기증, 근심, 감정적 불안, 수면 장애, 피로, 우울증, 건망증, 능률 감퇴, 식욕 상실, 정신 집중 불능, 느리거나 불규칙한 심장 박동과 같은 심장 혈관계의 변화, 탈모증, 혈압의 변화, 갑상선 확장, 내분비 기능 저하, 감염병에 대한 감수성 증가, 동계, 호흡 곤란 및 팔 다리의 진전(震顫) 등이 있다.

41. 블랙 메사 접근 중 (Black Mesa Inbound) 이상 물질 (Anomalous Materials) 예측하지 못한 결과 (Unforeseen Consequences) 사무실 시설 (Office Complex) "적 출현" (We've Got Hostiles) 블래스트 핏 (Blast Pit) 파워 업 (Power Up) 레일 위에서 (On A Rail) 불안 (Apprehension) 잔여물 처리 (Residue Processing) 의심스러운 윤리 (Questionable Ethics) 표면 장력 (Surface Tension) "프리맨은 잊어버려!"