불타는 in Vietnamese
sáng rực
nổi nóng
cháy sáng rực
sáng rực
nổi nóng
cháy thành ngọ
Sentence patterns related to "불타는"
1. 18 불타는 가시덤불
18 Bụi gai cháy
2. 불타는 정글과 황량한 사막에서
Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.
3. 불타는 가마 속에 던져지다!
BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!
4. 30 불타는 가시덤불
30 Bụi gai cháy
5. “불타는 가마” 속에서 전파하다
6. 하나님을 섬기려는 불타는 열망
7. 난 애국심에 불타는 경찰처럼 헌신한다.
Tôi làm việc cặm cụi, như một viên cảnh sát hết mực yêu nước.
8. 굶주림으로. 불타는 정글과 황량한 사막에서
Như Lual, người đã chết ngay cạnh tôi. Vì đói khát.
9. 순교자 유스티누스는 지옥이 불타는 장소라고 믿었다
Justin Martyr tin rằng hỏa ngục là nơi có lửa hừng
10. 불타는 풀무 속의 세 사람
Ba Người trong Lò Lửa Hực
11. 하느님은 사람들이 불타는 지옥에서 벌을 받게 하십니까?
Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?
12. 신이 없는 불타는 덤불은 그저 화재에 불과해요.
một bụi gai bốc cháy mà không có Chúa cũng chỉ là một ngọn lửa.
13. “하느님께서는 정말로 사람들을 불타는 지옥에 보내시나요?”
“Thượng Đế có thực sự kết án người ta bị thiêu trong hỏa ngục không?”
14. 그리고 불타는 나를 식혀다오!"라고 말하는 버릇이 있었다.
My heart is burning” (Em có thấy mùi thứ gì đó đang cháy không?
15. 하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.
16. 덮는 그룹아, 너를 불타는 돌들 사이에서 멸할 것이다.
Và diệt ngươi khỏi chốn của những đá rực lửa. +
17. 실로 그 모습은 마치 숲이 불타는 것처럼 보입니다!
Thật như thể cánh rừng đang rực cháy!
18. 불타는 덤불 앞에서 여호와*와 대화를 나누었던 사람
người được nói chuyện với Đức Giê-hô-va* tại bụi gai cháy?
19. * 오늘 이후에는 불타는 일이 임하나니, 교성 64:24.
* Sau ngày nay thì sự thiêu đốt sẽ đến, GLGƯ 64:24.
20. 그의 땅은 불타는 역청처럼 되고 말 것이다.
Còn đất như nhựa cháy rực,
21. 이렇게 함으로 너는 그의 머리 위에 불타는 숯을 쌓을 것이다.” 어떤 사람의 머리 위에 불타는 숯을 쌓는 것은 보복하는 행동을 가리킵니까?
Việc chất than lửa đỏ lên đầu một người có phải muốn nói đến sự trả thù không?
22. + 13 생물들의 모양으로 말하면, 그들의 모습은 불타는 숯불 같았다.
23. 어떻게 적의 머리 위에 “불타는 숯을 쌓을” 수 있습니까?
Chúng ta “lấy những than lửa đỏ” chất trên đầu kẻ thù theo nghĩa nào?
24. 사실 예수께서는 어떤 불타는 장소에 가신 것이 아닙니다.
Chúa Giê-su đã không đi đến một nơi nóng bỏng nào đó.
25. 집들이 폭격을 받아 불타는 광경은 흔히 볼 수 있었다.
Nhà bị bom và bị cháy là cảnh tượng thường thấy.
26. 불타는 덤불은 어떤 모습이었을까요? 머릿속에 그려지는 모습을 적어 보세요.
Hãy hình dung và miêu tả bụi gai đang cháy.
27. 그렇게 하지 않는 사람은 누구든 불타는 가마에서 죽게 될 것이었습니다.
Ai kháng chỉ sẽ bị quăng vào lò lửa hực.
28. 이 나라가 취한 새 국명(‘말라위’)은 ‘불타는 물’을 의미한다.
29. ··· 그리스도인들이 어떻게 그토록 잔인하고 복수심에 불타는 신성을 그려낼 수 있는가?”
Làm sao tín đồ đấng Christ lại có thể đưa ra một thần tàn bạo và hiềm thù như thế?”
30. 아니면 불타는 지옥에 대한 무서운 이야기로 사람들이 겁을 먹게 하였습니까?
Hay là kể những câu chuyện khủng khiếp về địa ngục nóng bỏng không?
31. 그리고 저는 노예기간동안의 복수심에 불타는 유령에서부터 2004년에 장관까지 전부 공연했습니다.
Tôi đảm nhận mọi vai diễn từ một hồn ma chất chứa thù hận trong chế độ chiếm hữu nô lệ đến một vị bộ trưởng ngoại giao năm 2004.
32. 우리는 다니엘 시대에 불타는 가마에 던져졌던 충실한 세 젊은이를 기억하였습니다.
33. 김진혁: 흔히 사람들은 불타는 지옥을 “맡고” 있는 자가 누구라고 합니까?
Minh: Theo anh thì người ta thường nghĩ ai là kẻ “cai quản” hỏa ngục?
34. 불타는 떨기나무에서, 하나님께서는 모세에게 자기를 ‘아브라함의 하나님 여호와’로 나타내셨다
35. 네가 하느님의 거룩한 산에 있었고,+ 불타는 돌들 사이를 거닐었다.
Ngươi ở trên núi thánh của Đức Chúa Trời+ và đi giữa những đá rực lửa.
36. 그렇게 하지 않는 사람은 누구든 불타는 가마에 던져질 것이었습니다.
Bất cứ ai chống lệnh sẽ bị quăng vào lò lửa hực.
37. (ᄀ) 어떤 사람의 머리 위에 ‘불타는 숯을 쌓는다’는 말의 의미는 무엇입니까?
(b) Bạn có biết trường hợp nào mà cách cư xử tử tế đã làm mềm lòng một người không tin đạo không?
38. 12 이웃 사람과의 대화—하느님은 사람들이 불타는 지옥에서 벌을 받게 하십니까?
12 Nói chuyện với chủ nhà—Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?
39. 그들의 이런 가치관은 아마도 어떤 상황에서는 희미하게 불타는 촛불처럼 보일지 모르나
Bạn đang xây dựng trên tư tưởng và giá trị của mọi người -- rằng có lẽ họ là những ngọn nến thắp sáng lờ mờ trong các dịp nhất định.
40. 난 그들을 부분으로 그린: 자신의 칼을 prepar'd 함께 순식간에 불타는 티볼트가되었다;
Tôi vẽ một phần: ngay lập tức đến Tybalt bốc lửa, với thanh kiếm của mình prepar'd;
41. 모세는 불타는 가시덤불이 있는 곳에서 무슨 중요한 사실을 알게 되었을까요?
Môi-se học được điều quan trọng nào nơi bụi gai đang cháy?
42. 영혼불멸, 불타는 지옥, 삼위일체 같은 바벨론적 교리들이 배교한 그리스도교의 가르침에 섞이게 되었습니다.
Các giáo lý xuất phát từ Ba-by-lôn như linh hồn bất tử, địa ngục nóng bỏng và Chúa Ba Ngôi đã được sáp nhập vào sự dạy dỗ của những kẻ bội đạo mạo xưng theo đấng Christ.
43. 6 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 즉시 불타는 가마에 던져질 것이오.”
6 Ai không sấp mình xuống thờ phượng sẽ bị ném vào lò lửa hực+ ngay lập tức”.
44. 여러 해 동안, 그는 불타는 지옥에서 영원히 고통을 겪을까 봐 두려워하며 살았습니다.
Nhiều năm qua, ông nơm nớp sợ hãi sự trừng phạt đời đời trong hỏa ngục.
45. 23 사드락과 메삭과 아벳느고, 이 세 사람은 묶인 채로 불타는 가마 속에 떨어졌다.
46. 우리는 검은 달을 둘러싸고 아치 모양으로 불타는 가스를 볼 수 있었습니다.
47. 세 히브리인이 불타는 가마 속에 던져 넣어졌을 때 어떤 일이 일어났습니까?
Điều gì xảy ra khi ba người Hê-bơ-rơ bị quăng vào lò lửa hực?
48. 총탄이 빗발치듯 날아다니고 마을들이 불타는 와중에, 사람들은 목숨을 건지고자 피난을 떠났습니다.
Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.
49. ··· 그리스도인들의 편리를 위하여 불타는 제단을 경기장에 설치하였지만, 신앙을 변절한 그리스도인들은 거의 없었다.
50. 모세가 이드로의 양무리를 치고 있을 때 한 천사가 불타는 떨기나무에 나타난 일이 생각나는가?