불 in Vietnamese

lửa
hoả
lừa
pháp
hóa
đèn
đến
法
火
bị đốt
phát hoả
sáng lên
đốt

Sentence patterns related to "불"

1. “골수에 사무치는 불”

2. 나팔을 불 준비를 하다

3. 불 붙이고, 바로 도망가세요

Gõ hai lần.

4. 달 이름 헤시완(불)

5. ‘프라이 팬’에 붙은 불 1.

6. 내가 순순히 불 줄 알았냐?

Mày muốn tao nôn ra dễ như không à?

7. 그들은 “불”을 견뎌낼 것인가?

Họ sẽ chịu nổi “lửa” không?

8. 번역자들은 게엔난 투 피로스라는 그리스어 표현을 “지옥불”(hell fire, 왕역, 두에), “지옥의 불”(Fires of hell, 신영성), “불 구덩이” (미역), “게헨나의 불” (신미성)로 번역하였다.

9. 11명의 사람들이 불 속에서 죽고 말았습니다.

11 người đã chết trong đám cháy.

10. 불 끄고 여기에 조명 좀 비춰주실래요?

11. 그의 불 같은 열심은 그릇 인도되었습니다.

Lòng sốt sắng mãnh liệt của ông đã đặt sai chỗ.

12. 여호와는 “사면을 둘러싼 불 성벽” (5)

Đức Giê-hô-va, “tường lửa bao tứ phía” (5)

13. 제어되지 않은 말—꺼야 할 불

BẪY LỬA—MẤT TỰ CHỦ TRONG LỜI NÓI

14. 그것을 그 녹과 함께 불 속에 던져라!’

Vậy hãy quăng nồi rỉ sét vào lửa!’.

15. 그때 여호와 하느님이 불 가운데서 산으로 내려오셨어요.

Rồi Đức Giê-hô-va ngự xuống núi trong ngọn lửa.

16. 사드락과 메삭과 아벳느고는 불 한가운데로 곧장 떨어졌지요.

Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô rơi ngay vào giữa lò lửa.

17. ‘그런데, 네 사람이 불 속을 걷고 있다.

Ông nói: ‘Nhưng ta thấy bốn người đi tới đi lui trong lửa kia kìa.

18. 불 대수 수리 논리학 (기호 논리학) 불 함수 논리 회로 Shannon, Claude (1938) "The Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits".

19. 이 기구들 중에는 접시, 주전자, 삽, 대접, 갈고리, 불 그릇, 불 끄는 기구, 심지 집게, 대야나 넓적한 그릇, 잔이 있다.

20. 불 저리 치워 이 안에 검은 가루가 있어

Cẩn thận đấy, ở đây có bột.

21. 주인은 또한 가장 쓴 가지를 불 속에 던진다.

Người chủ vườn cũng ném các cành có trái đắng nhất vào lửa.

22. 네가 불 가운데로 걷는다 해도 너는 타지 않고,

Khi con bước qua lửa sẽ không bị bỏng,

23. * 불 후에 세미한 소리가 있는지라, 왕상 19:12.

* Sau đám lửa, có một tiếng êm dịu nhỏ nhẹ, 1 Vua 19:12.

24. “영원한 형벌”, “꺼지지 않는 불”, “그침이 없는 고통”

′′Hình phạt vĩnh viễn,′′ ′′một đám lửa không thể bị dập tắt được,′′ và ′′một cực hình bất tận′′

25. 불 가까이로 너무 많이 가면 눈이 뜨겁고, 코는 따가워집니다.

Nếu đến quá gần, nó sẽ làm mắt bạn rát bỏng và xộc cay vào lỗ mũi.

26. 그러면, 거기에 나오는 “불 못”과 “괴로움”은 어떠한가?

Vậy nói gì về “hồ lửa” và sự “chịu khổ” ở đó?

27. 그러나 바람, 불, 연기로 인해 구조용 헬리콥터는 착륙하지 못했다.

28. 이 커튼은 불, 얼음, 연기같이 자극적인 시각적 배경을 가렸죠.

Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

29. 불 무스당(Bull Moose Party)이라는 별명으로 부르기도 한다.

30. 15 호위대장은 순금과+ 순은으로 된 불 그릇들과 대접들도 가져갔다.

15 Quan chỉ huy vệ binh cũng lấy đồ đựng hương và những cái bát bằng vàng bằng bạc nguyên chất.

31. 어머니는 불 속에서 가까스로 성서만 건져 낼 수 있었습니다.

Mẹ chỉ có thể kịp chộp lấy cuốn Kinh-thánh ra khỏi lửa.

32. 바람이 불 경우에는 100큐빗(약 45미터) 이내로 접근해서는 안 되었습니다.

Nhưng nếu đang có gió, không ai được đến gần trong vòng 100 cu-bít (khoảng 45m).

33. “솥*을 얹어라. 불 위에 얹고 그 안에 물을 부어라.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

34. + 38 그것의 심지 집게와 불 그릇도 순금으로 만들어야 한다.

+ 38 Đồ kẹp tim đèn và đồ đựng tim đèn đã cháy đều phải làm bằng vàng ròng.

35. 4 여호와께서는 그 산에서, 불 속에서 여러분과 얼굴을 마주하고 말씀하셨습니다.

4 Đức Giê-hô-va đã phán với anh em mặt đối mặt ở trên núi, từ trong ngọn lửa.

36. 물론 바람이 불리하게 불 때에는 참사와 죽음을 초래할 수도 있었습니다.

Dĩ nhiên, khi gió thổi ngược có thể đem lại thảm họa và chết chóc.

37. 그분의 경고 가운데 나오는 “영원한 불”은 문자적인 것입니까, 상징적인 것입니까?

Chúa Giê-su nói về “lửa đời đời” theo nghĩa đen hay nghĩa bóng?

38. 행주나 요리책, 뜨거운 물건을 쥐는 장갑 등을 불 근처에 두지 않는다.

39. 내화 재료들에 관한 바울의 예에서, 누가 불 같은 시험을 경험합니까?

40. 원주민들에게는 무척 놀라운 일로서, 바울은 독사를 불 속에 떨쳐 버립니다.

Trước sự kinh ngạc quá đỗi của thổ dân, Phao-lô hất con rắn vào lửa.

41. 뒤이어 불 신호가 올라가고 사자들이 소식을 전하여 여기서도 듣게 되었어.

Họ đốt lửa báo hiệu hoặc sai sứ giả truyền tin ra, thậm chí đến tận đây.

42. 그래서 그가 불 그릇에 향을 놓아 백성을 위해 속죄를 했다.

Ông đặt hương vào đồ đựng và chuộc tội cho dân chúng.

43. 반면에, 그 불 속에 계속 장작을 집어넣으면, 장작불은 끝없이 타오를 것입니다.

Nhưng nếu anh chị đều đặn cho thêm củi vào đống lửa thì nó có thể tiếp tục cháy mãi.

44. 맨발의 건축가들이 지었지요 제곱피트 당 $1. 50 불 하는 곳에 세워졌습니다.

Do 12 kiến trúc sư Barefoot, những người không biết đọc, biết viết xây dựng với 1, 50 đôla trên một bộ vuông.

45. + 19 좋은 열매를 맺지 않는 나무는 모두 잘려 불 속에 던져집니다.

+ 19 Hễ cây nào không ra trái tốt thì bị đốn và quăng vào lửa.

46. 예수의 경고 가운데 나오는 “영원한 불”은 문자적인 것입니까, 상징적인 것입니까?

“Lửa đời đời” mà Chúa Giê-su cảnh báo có nghĩa đen hay nghĩa tượng trưng?

47. 나의 직속 상관은 성미가 불 같았는데 반항적인 수감자에게 두번이나 주먹 싸움을 걸었다.

48. 크룩스 감마타는 불 혹은 태양의 상징, 따라서 생명의 상징이었던 것으로 생각된다

“Crux Gammata” (chữ vạn) được xem là biểu hiệu của lừa hay mặt trời, do đó là của sự sống

49. 눈, 비, 불, 증기, 연기 등의 입자 유형에 따라 애니메이션 효과를 추가하세요.

50. 애도객들은, 어떤 경우에는 악단을 고용하기까지 하여 보통 불 주위에서 노래하며 춤을 춘다.