분산 in Vietnamese

phân tán
sự phát tán
sự phân tán
sự tán sắc
rải rác khắp nơi
làm tán loạn
sự tan sắc của ánh sáng
bỏ hàng ngủ chạy
chạy tứ tán
ly tán
làm tan mây
reo rắc sự sợ sệt
phân tán
tìng trạng phân tá

Sentence patterns related to "분산"

Below are sample sentences containing the word "분산" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "분산", or refer to the context using the word "분산" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 분산 스페이스를 이용하여 분산 프로그래밍 환경을 제공하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

2. Google 애플리케이션은 다중 테넌트 분산 환경에서 실행됩니다.

3. 다중 분산 노드 시스템에서 노드 선택 방법 및 장치

4. 우리는 분산 네트워크, 대용량 데이터와 정보가 어떻게 사회를 변화시키는지 봤습니다.

Nhờ mạng phân phối, các thông tin và dữ liệu lớn có thể làm biến đổi xã hội.

5. 다중 분산 노드 시스템에서 채널 추정 방법 및 장치

6. " 어째서 입법을 하는 사람들은 이런 분산 버젼관리를 사용하지 않는걸까요? "

" Tại sao những nhà làm luật không sử dụng hệ thống kiểm soát phiên bản phân tán? "

7. Control variates 방법은 분산 줄이기 방법의 일종으로서, 몬테 카를로 방법에서 사용된다.

8. 이러한 유형의 무기 즉 방사능 분산 장치는 핵폐기물 폭탄이라고 알려져 있습니다.

9. 무결성 보장의 어려움 - 분산 데이터베이스 무결성을 보장하려면 상당한 네트워크 자원을 필요로한다.

10. 병렬 컴퓨팅 고성능 컴퓨팅 SMP 클러스터 컴퓨팅 시스템 분산 컴퓨팅

11. 그렇지만 빛의 본질이 무엇인지, 빛이 어떻게 “분산”되는지를 온전히 이해하려면 아직도 멀었습니다.

Tuy nhiên, bản chất của ánh sáng và nó “phân ra” như thế nào chưa ai hiểu rõ.

12. 에너지 분산 공급 방식의 전력 공급 제어 장치 및 방법

13. 본 발명은 물, 분산 보조제, 수용성 고분자, pH 조절제 및 가교제를 투입하여 조성물을 제조하는 단계; 및 상기 단계에서 제조한 조성물에서 분산 보조제를 제거하는 단계를 포함하는 수불용성 겔 조성물 제조 방법을 개시한다.

14. 불투명한 물질은 모든 복사를 전달하지 않고 반사 또는 분산 또는 흡수해 버린다.

15. 무선 통신 시스템에서 복수의 네트워크 인터페이스를 이용하는 트래픽 분산 방법 및 장치

16. 있잖아요, 에볼라는요, 인류에 모든 위협들 처럼, 불신과 분산, 그리고 분열에 의해 악화됩니다.

Ebola, như tất cả hiểm nguy khác, nó được nhóm thêm bởi bất tín, lạc hướng và chia rẽ.

17. 본 발명은 '2차원 매트릭스 기반의 분산 접속망'을 기반으로 한 서비스의 연속성 보장 방안을 개시한다.

18. Bazaar(이전에는 Bazaar-NG였고, 명령 줄 도구는 bzr)는 캐노니컬이 지원하는 분산 버전 관리 도구이다.

19. 본 발명은 물, 분산 보조제, 수용성 고분자, pH 조절제 및 가교제를 투입하여 조성물을 제조하는 단계; 상기 단계에서 제조한 조성물에서 물과 분산 보조제를 제거하는 단계를 포함하는 수불용성 겔 조성물 제조 방법을 개시한다.

20. 그래핀 박리용 분산 안정제, 이를 포함하는 그래핀-알칼리 금속염 복합체, 및 이를 이용한 그래핀의 제조방법

21. 분산 트랜잭션 처리를 위해 ACID 트랜잭션과 X/Open XA 표준을 모두 준수하는 시스템들도 일부 있다.

22. 모듈화 - 분산 데이터베이스의 다른 모듈(시스템)에 영향을 주지 않고 개별 시스템을 갱신, 추가, 삭제할 수 있다.

23. ‘멕시코’ 과학자들은 특히 일식 도중의 ‘이온’ 층 측정, 여러 가지 전파의 분산, 정전기의 기록 등을 연구하였다.

24. 코다(Coda)는 1987년 이후 M. Satyanarayanan의 지도 아래 카네기 멜론 대학교의 연구 프로젝트로 개발된 분산 파일 시스템이다.

25. 서비스부는 개인 환경 설정을 사용하여 분산 파일 시스템부로부터 요청된 데이터 객체를 획득하고, 요청된 데이터 객체를 사용자에게 제공한다.

26. 기본적인 802.11 MAC 계층은 여러 중계역이 무선 매체를 공유하는데 분산 조정 함수(distributed coordination function; DCF)라는 방법을 사용한다.

27. 따라서 여러분이 기술 트렌드와 건강 및 의료에 영향을 주는 방법에 대해 생각하는 동안 우리는 소형화, 분산 및 개인화의 시대로 진입해 갈 것입니다.

Vì vậy, khi bạn nghĩ về xu hướng công nghệ và cách tác động đến sức khỏe và thuốc, chúng ta đang bước vào kỷ nguyên thu nhỏ, phân cấp và cá nhân hóa.

28. 여기서 5,000달러 배상금을 1월 10일까지 청구하지 않으면 밀리언 달러 홈페이지가 분산 서비스 거부 공격 (DDoS)을 받을 것이라는 이야기가 적혀 있었다.

29. UUID는 원래 아폴로 네트워크 컴퓨팅 시스템(NCS)에서 사용되었다가 나중에 개방 소프트웨어 재단(OSF)의 분산 컴퓨팅 환경(DCE)에서 사용되었다.

30. 상트페테르부르크 기술 대학교 (Saint Petersburg Technical University)의 분산 컴퓨터 네트워크 (DCN) 연구팀은 이러한 소프트웨어 시스템을 프로그램의 정확도 분석을 위해 개발했다.

31. 이것은 암탉에 의해 부화 때 그들이 직접 일부 경보에 분산 것이라고 말했다, 그리고 그들은 그들을 다시 수집 어머니의 전화를 듣고 적이 주셔서 정말, 손실됩니다.

Người ta nói rằng khi nở con gà mái, họ sẽ trực tiếp phân tán trên một số báo động, và như vậy là bị mất, vì họ không bao giờ nghe được tiếng kêu của mẹ mà tập hợp chúng một lần nữa.

32. 작업이 시작하기 전, 모든 네트워크 노드들은 누가 작업의 "리더"로 동작할지 서로 알지 못하거나 현재 리더(분산 컴퓨팅)와 통신할 수 없다.

33. 오른쪽의 제습 장치는 개선형의 D20B형 국철시대에는 '공공기업체'의 이념 아래 국철 차량을 생산하는 주요 제조업체에 가격에 상관없이 일정한 차량의 생산을 주문하는 '분산 발주 방식'을 실시했다.

34. Gallager, Humblet 스파이라에 의해 제안된 무방향성 그래프를 위한 알고리즘은 분산 알고리즘의 설계에 큰 영향을 미쳤으며, 분산컴퓨팅 분야에서 영향력 있는 논문으로서 데이크스트라 상을 수상하기도 하였다.

35. 하지만 꽃가루가 짜증스런 영향을 미치기는 해도, 생명이 담긴 이 미세한 입자의 설계와 분산 작용 모두에 분명히 나타나 있는 창의성을 보면, 실로 깊은 감동을 받지 않을 수 없을 것입니다.

36. 2015년 동계 유니버시아드(영어: 2015 Winter Universiade, XXVIII Winter Universiade, 스페인어: Universiada Invierno 2015)는 2015년 1월 24일부터 2월 14일까지 스페인의 그라나다, 슬로바키아의 슈트르프스케플레소와 오스르블리에에서 분산 개최된 동계 유니버시아드이다.

37. 인스턴트 메신저, 일정·이메일 알림 기능, 컴퓨터 팝업 메시지 등 인간과 기계의 상호 작용에 대해 연구하는 전문가들은 그러한 기능을 사용할 경우, “주의를 산만하게 하는 요소들이 급증하고 집중력이 지속적으로 분산”된다고 보고한다.

38. 사용할 수 있는 광고 게재 방법으로는 '일반 게재'(모든 캠페인의 기본 설정으로, 하루 종일 예산을 분산 지출하여 예산을 최적화함)와 '빠른 게재'(대부분의 광고주에게 권장하지 않음)가 있습니다.

39. 본 발명에 따르면, 코엔자임 Q10을 수혼화성 유기용매만을 단독으로 사용하여 용해시키고, 낮은 에너지 조건인 단순 교반에 의해 쉽게 나노화 및 가용화시킬 수 있으며, 아미노산 또는 단백질에 의해 분산 안정화시킬 수 있다.

40. 본 발명은 탄소수 4 이상의 알킬기를 갖는 실록산으로 캡슐화된 양자점, 이를 포함하는 조성물 및 이 조성물을 적용한 장치를 제공하며, 캡슐화된 양자점을 이용할 경우 양자효율 및 분산 안정성을 향상시킬 수 있다.

41. 다른 대부분의 분산 버전 관리 시스템처럼, 또 대부분의 클라이언트-서버 시스템과 달리, 모든 노드의 모든 깃 디렉터리는 네트워크 접속이나 중앙 서버와는 독립적으로 동작하는 완전한 이력 및 완전한 버전 추적 기능을 갖춘 성숙한 저장소이다.

42. 상기 분산 유닛은 상기 응집된 세라믹 분말을 분쇄 및 분산시켜 에어로졸을 형성하고, 상기 분출 유닛은 피 코팅체에 상기 에어로졸을 고속 분출하여 상기 피 코팅체 표면에 기공 함량이 1% 이하인 세라믹 코팅막을 형성한다.

43. 1986년 데이비드 러멜하트와 제임스 매클레런드 등에 의해 정리된 병렬 분산 처리 모델은 역전파를 도입, 한때 민스키들에게 지적된 단층 퍼셉트론이 선형 분리 불가능한 패턴을 인식하지 못한다는 단점을 극복하는 방법을 제시함으로써 그 붐에 큰 역할을 했다.

44. 궁극적 일관성, 최종 일관성, 이벤추얼 컨시스턴시(eventual consistency)는 분산 컴퓨팅에 쓰이는 일관성 모델의 하나로, 데이터 항목에 새로운 업데이트가 없으면 궁극적으로 해당 항목에 대한 모든 접근들은 마지막으로 업데이트된 값을 반환하는 것을 비공식적으로 보장하는 고가용성을 달성한다.

45. 시간 지연 미세조정 UTP 펨토 분산 중계 장치는 펨토셀과 정합하고, 신호 분배 장치와 원격 신호 송수신 장치의 선로 지연을 측정하는 신호 분배 장치 및 신호 분배 장치의 신호를 궤환시키고, 단말기와 펨토셀 신호를 무선으로 접속하는 원격 송수신 장치를 포함하는 것을 특징으로 한다.

46. 디코더에서 원 영상 데이터를 복호화하는 경우, 디코더에서 생성된 복수의 보조 정보 중에서 가장 원 영상 데이터와의 에러가 적은 데이터를 선택할 수 있으므로 복호된 영상의 품질을 높일 수 있다. 원 영상을 복호화한 데이터의 정확성을 확인하기 위한 정보를 따로 전송하지 않기 때문에 분산 동영상 코딩의 압축 성능을 개선할 수 있다.

47. 본 발명은 하단은 수세식 좌변기의 배출구와 연결되고, 상단은 남성 소변기를 좌측 또는 우측으로 선택하여 조립연결할 수 있도록 좌변기 본체 후방 양측 상면에 좌변기와 일체형으로 형성된 U자형 트랩인 소변 배출관과 회전가능하고 높낮이를 조절할 수 있는 소변기 연결관과 뚜껑이 있고 세정수가 분산 배출되는 급수관과 급수밸브를 포함하는 남성 소변기 본체를 포함하는 것을 특징으로 한다.

48. 본 발명은 능동형 광량 조절 액정 폴리머 입자를 제조하는 단계; 상기 능동형 광량 조절 액정 폴리머 입자를 포함하는 광경화 분산마스터 용액을 제조하는 단계; 상기 광경화 분산 마스터 용액을 분산하는 단계; 분산된 광경화 분산마스터 용액과 광반응 화학물질을 혼합단계; 및 정밀 여과하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 디스플레이 또는 염료감응형 태양 전지용 광경화 잉크 조성물의 제조방법을 제공한다.

49. 본 발명은 손잡이 형상의 본체와(10), 상기 본체(10)의 선단에 본체(10)와 경사지게 돌출되어 인체의 구멍에 관입 가능한 직경의 관체부(20)와, 상기 관체부(20)의 내경부에 삽입되는 시시디카메라부(30)와, 상기 시시디카메라부(30)의 둘레에 분산 설치한 엘이디(40)와, 상기 엘이디(40)의 빛을 균일한 조도로 투과시키며 투과 빛을 확산시키는 볼록부(52)를 가지는 투과링(50)을 포함하는 인체용 휴대형 시시디 카메라영상장치이다.

50. 구체적으로, 본 발명의 일 양상에 따른 컨텐츠 전송 제어 장치는, 네트워크에 분산 배치된 로컬 캐싱 장치 및 컨텐츠 제공 서버와 데이터를 송수신하는 통신부, 상기 컨텐츠 제공 서버로부터 수신되는 하나 이상의 스트리밍 컨텐츠에 대한 정보인 스트리밍 목록을 포함하여 저장하는 저장부 및 상기 통신부를 통해 상기 로컬 캐싱 장치로부터 스트리밍 컨텐츠에 대한 요청을 수신하면, 상기 스트리밍 목록에 상기 요청된 스트리밍 컨텐츠가 등록되어 있는지 판단하고, 상기 스트리밍 목록에 상기 요청된 스트리밍 컨텐츠가 등록되어 있는 경우, 상기 컨텐츠 제공 서버로부터 수신되는 스트리밍 컨텐츠를 분기하여 미리 설정된 시간만큼 지연시키고, 상기 지연된 스트리밍 컨텐츠를 상기 로컬 캐싱 장치에 전달하는 제어부를 포함한다.