분만 in Vietnamese

giao hàng
heo đẻ một lứa
heo đẻ
một lứa heo đẻ

Sentence patterns related to "분만"

1. 1 분만 전 아기의 위치

1 Tư thế của thai nhi trước khi cơn co thắt bắt đầu

2. 나는 또한 분만 병동에서 할당된 일도 하였다.

3. 두 분만 가시고 저는 남으면 돼요!” 라고 외쳤습니다.

Cha mẹ có thể đi, con sẽ ở lại!”

4. 어머니의 분만 도관의 감각 신경을 마비시키기 위해 진통제가 주사된다.

5. 어머니와 아버지께서는 절대로 두 분만 따로 휴가를 가시지 않았습니다.

Cha Mẹ không bao giờ đi nghỉ hè một mình.

6. “주요 살인마는 출혈, 감염, 독혈증, 폐색성 분만 및 서투른 낙태다.”

7. 분만 후 수일이 지나면, 암말은 망아지를 데리고 방목장으로 나가게 된다.

8. 빈혈증, 독혈증, 비정상 출혈, 심한 진통, 강제 분만, 분만시의 사망 등이 더 많습니다.

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

9. 제 아내 말이, 분만 중의 산모는 무엇보다도 시계 초침이 넘어가는 걸 봐야 한다더군요.

10. 30년을 가장 정교한 분만 기술 중 얼마를 연구 개발하는 데 바쳐 온 ‘우루구아이’인 산과 생리학자 ‘로베르토 칼데이로-바르시아’ 교수는 보다 오래된 앉은 분만 자세가 기대는 자세보다 빠르고, 수월하고, 자연스럽다는 것을 발견했다.

11. 그러나 특히 우리는 분만 도중에 아기를 어떻게 다루어 어머니가 파열상을 입지 않도록 할 것인가를 배웠읍니다.

12. 그러나 여러 해에 걸쳐서 원자로 사고로 인한 질병의 증가, 유산 및 분만 결함이 보고되었다.

13. 이것은 분만 중에 임신부가 그 위에 올라서서 움츠리거나 쪼그리고 앉는 두 개의 돌 또는 벽돌이었을 것이다.

14. 전에 내가 두 아이를 낳을 때는 의사가 허용할 때까지만 걷다가 분만 직전에 마지 못하여 분만대 위에 누웠다.

15. 연구에 의하면, 진통의 정도를 결정해 주는 것은 아기의 크기나 분만 도관의 크기와 같은 신체적인 환경만이 아님이 나타난다.

16. (3) 수혈과 혈액 제제 사용. 현재 HIV 항체의 유무를 파악하기 위해 혈액 검사를 실시하고 있는 선진국에서는 수혈로 인한 위험성이 줄어들긴 했지만 그래도 여전히 위험합니다. (4) HIV에 감염된 어머니. 분만 전이나 분만 도중 혹은 모유를 먹이는 도중에 아기가 감염될 수 있습니다.

Một người có thể bị nhiễm khuẩn qua bốn cách chính: (1) bằng cách dùng kim hoặc ống tiêm đã nhiễm trùng, (2) qua sự giao hợp (theo đường âm đạo, hậu môn, hay miệng) với một người bị nhiễm khuẩn, (3) qua sự truyền máu và các sản phẩm lấy từ máu, mặc dù mối hiểm họa này đã giảm đi ở những nước tân tiến hơn vì hiện nay ở những nước này máu được thử nghiệm xem có kháng thể HIV không, và (4) qua người mẹ đã nhiễm khuẩn HIV, người mẹ có thể lây sang đứa con trước hoặc trong khi sinh hoặc khi cho con bú sữa mẹ.

17. (마태 1:18-25) 그러한 일이 역사상 단 한번 밖에 없었다는 이유로 처녀 분만(分娩)을 당신은 의심합니까?

18. 인간적인 친절이나 예의가 없기 때문에 그들이 분만 중인 산모들에게 말을 거는 일은 별로 없으며, 한다고 해 봐야 무뚝뚝한 말뿐이었다.

19. 알부카시스는 난산으로 고생하는 산모의 분만 과정을 돕고 탈골된 어깨를 치료하는 데 “비교적 현대적인 의료 기술”로 일컬어지는 기법을 사용했습니다.

20. 어느 날 제리와 절친한 친구인 프리실라는 분만 중에 아기를 잃고 그 직후 쓰라린 이혼을 하면서 겪은 마음의 고통을 그에게 이야기했습니다.

Một ngày nọ, người bạn thân của Jerry là Pricilla chia sẻ với ông nỗi đau đớn của bà về cái chết của đứa con của bà trong lúc sinh nở và vụ ly dị cay đắng xảy ra không lâu sau đó.

21. 자궁에는 시계바늘 방향으로 그리고 그 반대 방향으로 둘려있는 복잡한 근육 조직을 가지고 있기 때문에 분만 수축을 할 수 있게 되어 있다.

22. 이것은 4지가 달린 무게가 큰 양배추 하나만큼되는 살아 있는 “덩어리”를 어머니의 협소하고 민감한 분만 도관을 통해 안전하게, 그리고 억지로 밀어내기 위해 필요하다.

23. 그리고 「사이언스 뉴스」지는 이렇게 보도하였다. “연구 결과들의 증거 자료에 의하면, 공장에서 납을 취급하는 여성의 경우 불임, 유산, 조산, 분만 결함의 비율이 높다.”

24. 대부분의 경우에 진통 시간은, 특히 분만 제2기에서는 비교적 짧다. 하지만 일단 진통이 시작되면 여자는 출산이 가까워지고 있으며 산고를 겪어야만 한다는 것을 알게 된다.

25. 실제 사람처럼 맥박이 뛰고 자궁 입구가 확장되는 이 “임신부” 마네킹을 조작해서 여러 가지 합병증을 모의실험해 볼 수 있으며, 분만 속도를 비교적 빠르거나 느리게 조절할 수도 있다.

26. 한 가지 가능성 있는 신체적 요인으로는, 분만 후 24시간에서 48시간 사이에 에스트로겐과 프로게스테론의 수치가 임신 전보다도 낮은 수준으로 급격히 떨어지면서, 신체의 생리학적 상태에 갑작스러운 변화가 생기는 것입니다.

27. “최면 요법은 두통을 없애 주며, 분만 시의 진통을 완화시켜 주고, 담배를 끊는 데 도움이 되며, 마취 대용 요법으로 이용할 수 있고, 공부하는 습관을 개선해 주는데, 그러면서도 부작용이 없다.”

28. 그후 분만 중 약에 취해서 등을 아래로 향하고 누워있는 산모는 자신의 목구멍이 막혀 질식할 위험성이 있으며 “마취제”가 그렇게 하는 원인이 될 수 있다는 글을 읽고 나는 충격를 받았다.

29. 임산부에게 영향을 미칠 수 있는 문제들에 대해 「미국 의료계 여성 협회지」(Journal of the American Medical Women’s Association)는 과다 출혈, 폐쇄 분만, 감염, 비정상적인 고혈압이 “임산부 사망의 직접적인 주요 원인”이라고 기술합니다.

Về các vấn đề có thể ảnh hưởng đến thai phụ, tạp chí sức khỏe phụ nữ (Journal of the American Medical Women’s Association) cho biết “những nguyên nhân chính và trực tiếp gây tử vong cho sản phụ” là băng huyết, chuyển dạ kéo dài, nhiễm trùng và huyết áp cao bất thường.

30. 사실, 미국 대통령은 건의된 보건 프로그램을 간단히 설명하는 연설에서, “이 나라의 폭력으로 인한 엄청난 비용” 외에도 미국 주민의 “에이즈, 흡연과 과음, 십대 임신, 분만 시 체중 미달 아기의 비율이 [다른 어느 선진국보다] 더 높다”는 사실을 지적하였습니다.