부활절 in Vietnamese

lễ phục sinh
lể phục sinh

Sentence patterns related to "부활절"

1. 어떤 사람들은 예수께서 살아나신 것을 생각할 때에는 다만 부활절 토끼나 부활절 달걀만 생각하지요.

Khi người ta nói đến sự sống lại của Giê-su, nhiều người chỉ nghĩ đến thỏ và trứng của lễ Phục-sinh.

2. 대중적인 부활절 관습들은 어디에 뿌리를 두고 있습니까?

Nguồn gốc của những phong tục phổ biến trong Lễ Phục Sinh là gì?

3. 달걀과 토끼를 사용하는 일과 같은 부활절 관습들도 마찬가지입니다.

4. 크리스마스와 부활절: 예수께서는 12월 25일에 탄생하시지 않았습니다.

Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh: Giê-su không sanh vào ngày 25 tháng 12.

5. 이교 기념 행사들은 부활절 기념 행사와 비슷해지도록 날짜가 바뀌었다

6. 노래: “부활절 호산나”(리아호나, 2003년 4월호, LDS.or.kr 에 수록되어 있음)

7. 하지만 성서에는 부활절 토끼나 달걀에 대한 이야기가 전혀 나오지 않아요.

Nhưng Kinh Thánh không hề nói bất cứ điều gì về thỏ hay trứng Phục Sinh.

8. 과거와 현재의 여호와의 종들이 부활절 축하를 피해 온 이유는 무엇입니까?

Tại sao tôi tớ Đức Giê-hô-va xưa và nay tránh cử hành Lễ Phục Sinh?

9. 많은 나라에서 사용되는 부활절 즉 이스터라는 명칭은 성서에 나오지 않습니다.

Cái tên Lễ Phục sinh (Easter) được dùng tại nhiều xứ, nhưng lại không có trong Kinh-thánh.

10. 이 그리스도의 재림이라면, 관심이 없었어요 산타 클로스 나 부활절 토끼, 상관없이.

Santa Claus hoặc chú thỏ Phục Sinh, không có vấn đề.

11. 또한 5월 1일경에 있었던 일부 이교 의식들은 부활절 축하에 대응하는 것으로 변경되었다.”

12. 성구 및 활동: 다음 성구를 읽으면서 어울리는 물건을 부활절 꾸러미에서 꺼내 보세요.

13. 부활절 때, 이 퇴직 교사는 또 여섯 명에게 비디오를 보여 주었다.

14. 부활절 시기를 단지 스키철의 끝으로 보고 스키를 즐길 마지막 기회로 삼는 사람들도 있다.

15. 그들의 자녀들은 아주 어려서부터 ‘산타클로스’나 부활절 및 거짓 종교 문제들에 관한 진리를 배운다.

16. 희고 아름다운 부활절 백합을 보면 예수님이 부활하셨던 아름다운 날을 기억할 수 있어요.

Hoa huệ trắng tuyệt đẹp trong mùa lễ Phục Sinh có thể nhắc nhở chúng ta về cái ngày tuyệt vời mà Chúa Giê Su đã phục sinh.

17. 내일은 부활절 안식일입니다. 저는 우리도 마음이 찔려 구주를 인정하고, 회개하고, 기꺼이 순종하기를 소망합니다.

18. 예를 들면, 1969년 3월 29일자 「뉴와크 선데이 뉴스」지는 “부활절 축제가 이교도들과 관련되다”라는 제목을 실었다.

19. 우리는 이 부활절 기간에 우리 구주 예수 그리스도께서 마련하신 구속을 되새기며 기쁨을 느낍니다.1

20. 그 지역의 Zoque 인디언들은 일년에 두번씩 이걸 수확해서 그들의 부활절 주간 및 성 주간 축제에 사용하지요.

21. “일요일에 아버지와 어머니 그리고 우리 여섯 모두는 ‘포오트로져’ 감리교회에서 부활절 주일 예배를 보기 위해 떠났다.

22. (디모데 후 3:16) 그리고 여러 번 “유월절”이란 말이 “부활절”로 잘못 옮겨져 있다.

23. 오늘 밤, 내일 있을 부활절 일요일을 기념하기 위해 준비하며 저와 함께 잠시 멈추어 그리스도의 속죄의 은사를 기억해 보십시오.

Buổi tối hôm nay, khi chúng ta chuẩn bị kỷ niệm ngày Chủ Nhật Phục Sinh vào ngày mai, xin hãy cùng tôi tạm ngừng lại để tưởng nhớ tới ân tứ Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

24. 부활절 때가 되면 사람들이 ‘예수와 부활’을 위한 것이라거나 단지 ‘달걀을 찾아 다니는 것’이라고 말하기 때문에 정말 난처합니다.

25. (야고보 1:27; 4:3, 4) 이 점은 우리로 하여금 부활절 기간에 널리 행해지는 풍습들을 배척하게 할 것입니다.

26. 예수께서는 죽기 전이 아니라 침례를 받고 나서 단식하셨으므로, 일부 종교들에서 부활절 전에 사순절을 기념하는 것이 이상해 보일지 모릅니다.

27. 일반적으로 11월부터 6월까지는 눈으로 길이 막히지만, ‘고다드’ 도로(고도 약 2,100미터)는 강력한 제설기를 통하여 부활절 휴가 기간에 통행이 가능하다.

28. 이 부활절 절기에 큰 위안이 되는 한 가지는 예수님이 그토록 길고 외로운 길을 온전히 홀로 걸으셨기에 우리는 그렇게 하지 않아도 된다는 사실이다.

29. 특히 부활절 때와 같은 특별한 행사에서 사제들이 앞장서고 마을 사람들이 그 뒤를 따르는 축제 행렬을 할 때에 그것들을 들어내다가 거리로 메고 다닌다.

30. 반전주의(反戰主義) 쪽으로 강력히 기울면서 나는 1966년 부활절 기간에 원자무기 반대 시위를 계획하고 있던 한 집단과 막연히 관계하게 되었다.

31. 공휴일인 부활절 월요일 다음날이었던 1888년 4월 3일 화요일 이른 아침, 매춘부 에마 엘리자베스 스미스가 화이트채플 오스번 가와 브릭 로가 만나는 교차로에서 폭행강도를 당했다.

32. 부활절 절기에 드리는 저의 다른 기원은, 그리스도의 이 외로운 희생을 둘러싼 부인과 유기, 그리고 최소한 한 번은 있었던 철저한 배신이 우리에 의해 다시 일어나서는 안 된다는 것입니다.

33. 어떠한 대백과사전이든지 살펴 보면 삼위일체, 지옥불, 영혼, ‘크리스머스’, 십자가, 부활절 및 기타 교리에 관하여 그들이 가르치는 것 중의 상당한 부분이 신화에 젖어 있다는 충분한 증거를 볼 수 있읍니다.

34. 3개월이 지나는 동안 나는, 지옥불, 인간 영혼의 선천적 불명성, 삼위일체, 부활절, ‘크리스마스’, 기타 우리 교회의 여러 가지 교리들이 예수 그리스도와 그의 제자들이 믿던 교리가 아니라는 사실을 발견할 때마다 매번 충격을 받았다.

35. 부활절 일요일에 우리는 다른 기독교인들과 마찬가지로 세계 역사에서 가장 중요한 사건인 예수 그리스도의 부활을 기념한다. 그분께서 “사망의 줄을 끊으시므로, 무덤이 승리를 얻지 못하[고] 사망의 쏘는 것이 영광의 소망 중에 삼키운 바 [되었다.]”(

36. 한 가지 예로 부활절(Easter)은 주 예수 그리스도의 부활을 기념한다고 하지만 그 이름 자체가 그것이 그리스도교 외에서 기원하였음을 알려 준다. 「학교 및 가정용 가톨릭 백과 사전」에서는 이렇게 설명하였다.

37. 「웨스트민스터 성서 사전」(The Westminster Dictionary of the Bible)에 의하면, 부활절(Easter)은 “원래 앵글로·색슨족 사이에서 에아스트레(Eastre)[혹은 에오스트레(Eostre)]로 알려진 여신인, 튜튼족의 빛과 봄의 여신을 기리는 봄의 축제”였다고 합니다.

Cuốn The Westminster Dictionary of the Bible (Tự điển Kinh Thánh của Westminter) nói rằng Lễ Phục Sinh “khởi thủy là lễ hội mùa xuân để tôn kính nữ thần ánh sáng Teutonic, và được người Ăng-lơ Sắc-xông gọi là Eastre”, hay Eostre.