부족하게 해 in Vietnamese

vỏn vẹn một năm

Sentence patterns related to "부족하게 해"

1. 식사를 빈약하게 한다면 에너지가 부족하게 될 것입니다.

Nếu chúng ta ăn uống thiếu dinh dưỡng, chúng ta sẽ có ít sức lực.

2. 시간이 지나면서 지부 사무실 공간이 부족하게 되었습니다.

Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội.

3. + 12 나는 부족하게 지내는 법도 알고+ 풍부하게 지내는 법도 압니다.

+ 12 Tôi biết thế nào là thiếu thốn+ và thế nào là dư dật.

4. 예를 들어, ‘오리건’의 ‘우우드버언’에서 대회 2일째 식품이 부족하게 되었다.

5. 또 한번은, 지붕 트러스를 설치하고 있는데, 작업 팀은 강철 빔이 부족하게 되었습니다.

6. 그는 이렇게 설명합니다. “나는 실로 부족하게 지내는 법을 알며, 실로 풍부하게 지내는 법도 압니다.

Ông giải thích: “Tôi biết chịu nghèo-hèn, cũng biết được dư-dật.

7. 많은 수집가가 동일한 자동차형을 선호하는데다 공급이 부족하게 되면, 그 자동차의 가격은 급등하게 된다.

8. 지진이 일어난 지 며칠 만에 수술 장비와 약, 심지어 마취제까지 턱없이 부족하게 되었습니다.

Trong những ngày đầu sau trận động đất, thiết bị phẫu thuật, thuốc men và thuốc gây mê, giảm đau là rất nghèo nàn.

9. 유럽의 전술 훈련을 수용하여 영국군 브라운 베스를 갖춘 멕시코군은 정성스럽게 병졸을 부족하게 했다.

10. 나는 어떠한 상황에 있든지 자족하는 것을 배웠습니다. 나는 실로 부족하게 지내는 법을 알며, 실로 풍부하게 지내는 법도 압니다.

Tôi biết chịu nghèo-hèn, cũng biết được dư-dật.

11. 목재 공급이 부족하게 되자, 불과 3개월 만에 5미터 이상이나 자라는, 예로부터 알려진 케나프라는 관목이 주목을 받게 되었다.

12. 바울은 그의 편지들 중 하나에서 이렇게 설명하였습니다. “나는 실로 부족하게 지내는 법을 알며, 실로 풍부하게 지내는 법도 압니다.

Trong một lá thư, Phao-lô giải thích: “Tôi đã trải qua những cơn túng ngặt cũng như những ngày dư dật.

13. 누선(淚腺)이 파괴되거나 눈물길이 막혀 눈물이 부족하게 되면 심각한 장애가 생길 수 있으며, 때때로 눈이 멀기까지 한다.

14. (계시 6:5) 이 불길한 말과 그 기수는 기근을 상징하는데, 저울로 달아 배급할 정도로 식량이 몹시 부족하게 된다는 것이다.

Kẻ ngồi trên ngựa tay cầm cái cân” (Khải-huyền 6:5). Con ngựa và người cưỡi ngựa mang điềm xấu này tượng trưng cho sự đói kém—thức ăn sẽ khan hiếm đến nỗi phải cân lường từng chút.

15. 다만 10편성 밖에 없는 것, 차량의 정기 점검시에는 운용 가능한 편성이 부족하게 되는 경우가 있어 그 경우 3도어의 1500형·600형· 신1000형이 대타로 운용된다.

16. 셋째, 죄를 지으면 삶에 영의 임재함이 줄어들게 되며, 성신이 없을 때 우리는 신앙을 붙잡고 행사할 영적 힘이 부족하게 됩니다.

Thứ ba, tội lỗi làm giảm bớt sự hiện diện của Thánh Linh trong cuộc sống của chúng ta, và nếu không có Đức Thánh Linh, thì chúng ta sẽ thiếu sức chịu đựng thuộc linh để bám chặt và sử dụng đức tin.

17. 그렇지만 장로들이 필요한 훈련을 계속 뒤로 미룬다면, 머지않아 회중에는 해야 할 많은 일을 돌볼 자격을 갖춘 형제들이 부족하게 될 것입니다.

18. 현금이 고의적으로 부족하게 함으로 아내가 자기에게 지나치게 의존하게 한다. 그래서 가족에게 적절한 식품과 의복을 마련해 주기 위해 항상 구걸하는 굴욕적인 입장에 있게 한다.

19. “선의의 해”

“Năm ban ơn”

20. 우리가 목격한 것은 예를 들어, 아프리카는 식량을 확보해야 해. 아프리카는 에너지를 확보해야 해. 아프리카는 식수를 확보해야 해.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

21. 여호와께서는 어떻게 ‘해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지’ 찬양받고 계십니까?

Làm thế nào Đức Giê-hô-va được ca ngợi từ lúc ‘mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn’?

22. 또한 해 뜨는 때부터 해 지는 때까지는 하루 종일을 의미합니다.

Từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn cũng có nghĩa là suốt ngày.

23. 여러 해 동안 「파수대」는 여호와의 이름을 두드러지게 해 왔었습니다.

Trải qua nhiều năm, tạp chí Tháp Canh đã tôn vinh danh của Đức Giê-hô-va.

24. 은드자우쿠아 울림바는 여러 해 동안 매년 이런 여행을 해 왔습니다.

Nhiều năm qua, cụ Ndjaukua Ulimba đã làm cuộc hành trình như thế mỗi năm.

25. “사람들이 여러분에게 해 주기를 바라는 대로 그들에게 똑같이 해 주십시오.”

“Anh em muốn người ta làm gì cho mình, hãy làm như vậy cho họ”.