부두 in Vietnamese

cầu tàu
bến đò

Sentence patterns related to "부두"

1. ‘부두’ 의식 자체도 ‘가톨릭’교의 영향을 나타낸다.”

2. 맥밀란은 선장과 부두 책임자를 설득해 말뫼행 연락선을 대기시켜 놓고 있었다.

3. 부두 맞은편에서는 수많은 인부들이 아무렇게나 널브러져 잠을 자고 있었습니다.

Hàng trăm người lao động đang nằm ngủ ngổn ngang trên cầu tàu.

4. 한 부두 인부가 막대한 분량의 선적 검사 작업을 했다.

5. 그들은 마지막 배가 도착할 때까지 배들이 도착하는 두 부두 사이를 오갔다.

6. 그 말은 부두 출입 허가와 승선 허가를 받아야 함을 의미한다. 페테르는 이렇게 회상한다.

Đó là giấy phép đi lại trên bến tàu và lên tàu.

7. 우리는 부두 근처의 한 대피소로 피신하였지만, 그곳은 공창 노동자들로 꽉차 있었다.

8. 유칼립투스 가운데 내수성이 있는 품종들은 선박, 바닷가의 부두, 전신주, 울타리, 도로 포장재 등을 만드는 데 사용됩니다.

9. 건물들은 지붕이 날아가 버렸고, 건설용 기중기들은 넘어져 있었으며, 배들은 바람에 날려 부두 위로 올라와 있었습니다.

10. “1952년, 형제들에게서 보고를 받고 찾아가 보니, 부두 사원에 있는 한 오두막집에 프랑크가 반쯤 의식을 잃은 채 있었습니다.

11. 키가 작으면서 활달한 성격으로 갈색의 만년 중절모를 쓰고 다니는 레오는 파라마리보 항구에서 부두 노동자로 일했으며, 정직한 사람으로 아주 이름나 있었다.

12. 조앤이 태어나기 전에 우리가 직면했던 문제들은 부두 근처에서, 즉 헤엄쳐서 뭍으로 갈 수 있을 만한 곳에서 배에서 떨어지게 된 것에 비할 수 있었습니다.

13. 부두 하역꾼, 노숙자, 불량배, 포주, 복장 도착자, 매춘부, 동성애자, 마약 중독자와 가난에 찌든 동네에 대한 그의 경험은 <브루클린으로 가는 마지막 출구>에 가장 잘 묘사되어 있다.

14. 동지는 이렇게 부언한다. “그것은 점점 더 심각한 문제가 되고 있는데, 특히 방화 보험, 부두 도난 보험, 자동차 보험 그리고 가재 기물 보험 분야에서 그러하다.”

Tờ báo nói thêm: “Vấn đề nầy càng ngày càng trở nên trầm trọng, đặc biệt trong lãnh vực hỏa hoạn, trộm cắp tại bến tàu, bảo hiểm xe hơi và bảo hiểm tài sản trong nhà”.

15. 뉴욕에 있는 유명한 월 스트리트 금융 지역에서 볼 때 항만 바로 건너편에 있는 이 거대한 건물은, 브루클린 부두 지구에서 대표적으로 눈에 띄는 건물 가운데 하나이다.

16. 20세기 무렵에는 런던의 여러 부두 시설들이 잘 갖추어졌기 때문에, 런던에서 이루어지는 교역 물자를 실어 나르는 데 필요한 대형 증기선들이 늘어나도 그 선박들을 수용할 수 있었습니다.

17. 우리는 초현상, 유사 과학, 소수 과격파들과 컬트교도들의 주장, 그리고 과학과 유사 과학, 비과학, 엉터리 과학, 부두 과학, 병적 수준의 과학, 나쁜 과학, 비과학과 단순히 오래된 넌센스들 간, 모든 종류의 의견들에 대해서 조사해 왔습니다.

18. 땀으로 뒤범벅이 된 검은 피부의 사람들이 몸을 가누기 힘들 정도로 큰 솜 뭉텅이를 지고서 얼굴이 땅에 닿으리만큼 몸을 구부린 채 힘겹게 발을 끌며 배와 부두 사이에 걸쳐 놓은 다리를 올라갑니다.

NHỮNG thân thể đen bóng, nhễ nhại, gần như cúi gập người dưới sức nặng khủng khiếp của những kiện gòn khổng lồ, đang lê bước lên cầu tàu.

19. 여러분은 이 놀라운 실연을 보게 됩니다. 부두 복사는 무아지경에서 타오르는 불을 아무 해도 없이 다룹니다. 정신의 능력을 놀랍게 보여주는 예입니다. 정신의 능력이 몸에 영향을 주어 몸이 버텨내는 것입니다. 극한 흥분 상태에서 자극을 받게 되면 말입니다.

20. 본 발명은 다수의 수평대와 다수의 지지대로 이루어진 프레임의 전/후방에 소정 형태의 차단부재를 서로 대응되게 연속적으로 설치한 차단장치를 해안이나 방조제, 항만, 부두, 가두리 양식장 주변, 과수원, 고속도로, 대교, 또는 공항 및 주택단지 등에 설치함으로써, 파도나 파랑, 태풍, 쓰나미, 황사현상, 허리케인 및 토네이도 등을 용이하게 차단할 수 있어 자연 재해로부터 국가 기간시설물이나 항만시설 등을 보호하고, 가두리 양식장의 어패류를 보호하며, 과수원의 낙과를 미연에 방지함은 물론 고속도로 주변이나 대교에 설치할 경우 바람에 의한 교통사고 예방 및 방음효과도 기대할 수 있는 자연 재해를 예방하는 기능성 차단장치를 제공하고자 한다.