1. 부두 맞은편에서는 수많은 인부들이 아무렇게나 널브러져 잠을 자고 있었습니다.

Hàng trăm người lao động đang nằm ngủ ngổn ngang trên cầu tàu.

2. 그 말은 부두 출입 허가와 승선 허가를 받아야 함을 의미한다. 페테르는 이렇게 회상한다.

Đó là giấy phép đi lại trên bến tàu và lên tàu.

3. 동지는 이렇게 부언한다. “그것은 점점 더 심각한 문제가 되고 있는데, 특히 방화 보험, 부두 도난 보험, 자동차 보험 그리고 가재 기물 보험 분야에서 그러하다.”

Tờ báo nói thêm: “Vấn đề nầy càng ngày càng trở nên trầm trọng, đặc biệt trong lãnh vực hỏa hoạn, trộm cắp tại bến tàu, bảo hiểm xe hơi và bảo hiểm tài sản trong nhà”.

4. 땀으로 뒤범벅이 된 검은 피부의 사람들이 몸을 가누기 힘들 정도로 큰 솜 뭉텅이를 지고서 얼굴이 땅에 닿으리만큼 몸을 구부린 채 힘겹게 발을 끌며 배와 부두 사이에 걸쳐 놓은 다리를 올라갑니다.

NHỮNG thân thể đen bóng, nhễ nhại, gần như cúi gập người dưới sức nặng khủng khiếp của những kiện gòn khổng lồ, đang lê bước lên cầu tàu.