복종하는 in Vietnamese

dể bảo

Sentence patterns related to "복종하는"

1. 에스더는 외모가 아름다웠지만, 겸허하였고 복종하는 사람이었습니다.

Mặc dù có sắc đẹp, bà khiêm tốn và biết phục tùng.

2. 예수께서는 복종하는 면에서 어떤 본을 보이셨습니까?

Chúa Giê-su đã nêu gương nào về việc vâng phục?

3. 예수께서는 복종하는 면에서 자녀들에게 어떤 모범을 남기셨습니까?

Đối với những người làm con, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu nào về sự phục tùng?

4. □ 바울은 하나님의 뜻에 복종하는 본을 어떻게 세웠습니까?

□ Phao-lô đã nêu gương thế nào về việc phục tùng ý muốn Đức Chúa Trời?

5. 11 여자는 온전히 복종하는 가운데+ 잠잠히 배우십시오.

6. 예수께서는 하느님께 복종하는 면에서 어떤 본을 세우셨습니까?

Chúa Giê-su nêu gương nào trong việc phục tùng Đức Chúa Trời?

7. 복종하는 사람들은 생존하여 의로운 신세계로 들어갈 것이다

Những ai phục tùng thì sẽ sống sót để vào một thế giới mới công bình

8. 3 기꺼이 복종하는 비결은 정당한 권위를 인정하는 것입니다.

3 Bí quyết để sẵn lòng vâng phục là công nhận uy quyền chính đáng.

9. 바울은 하나님의 뜻에 복종하는 데 있어서 어떻게 본을 세웠습니까?

Phao-lô nêu ra gương nào về việc phục tùng ý muốn của Đức Chúa Trời?

10. 13 그러나 남편에게 복종하는 것이 언제나 쉽지는 않을 수 있습니다.

13 Tuy nhiên, phục tùng chồng có lẽ không phải là một điều luôn luôn dễ dàng.

11. ● 그리스도께서 베푸시는 지도는 그에 복종하는 사람들의 가정생활에 어떤 영향을 미칩니까?

• Khi vâng phục sự lãnh đạo của Chúa Giê-su, đời sống gia đình sẽ đạt kết quả ra sao?

12. 9 반면에 예수께서는 자신의 머리에게 복종하는 일에서 완전한 모본이 되셨습니다.

9 Ngược lại, Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về việc vâng phục Đấng làm đầu của ngài.

13. 그러므로 예수가 나이가 더 들었을 때에도 그의 복종하는 태도는 여전하였습니다.

14. 왕국 정부에 복종하는 사람들 가운데에서는 평화와 연합이 이미 실현되고 있다

Hòa-bình và đoàn-kết hiện đã là một thực tại giữa những người chịu phục tùng Nước Trời

15. 그는 사랑으로 여호와의 주권에 복종하는 자들 모두가 누리는 평화를 교란시켰습니다.

Hắn đã quấy rối sự bình an của tất cả những người yêu thương vâng phục quyền cai trị của Đức Giê-hô-va.

16. 기꺼이 복종하는 비결은 무엇이며, 우리는 역사를 통해 무슨 큰 교훈을 배웁니까?

Bí quyết để sẵn sàng vâng phục là gì, và lịch sử cho chúng ta bài học quí báu nào?

17. 여호와를 두려워하는 것에는 하느님의 머리 직분 마련에 기꺼이 복종하는 것이 요구됩니다.

Sự kính sợ Đức Giê-hô-va bao hàm việc sẵn sàng phục tùng sự sắp đặt của Ngài về quyền làm đầu.

18. 그런 경우에 아내는, 그리스도인들이 위에 있는 권위에 복종하는 것처럼, 남편에게 복종할 것입니다.

Bà phải vâng phục chồng, cũng giống như tín đồ Đấng Christ vâng phục nhà cầm quyền trên mình.

19. 정말 효과적이지만 때로는 적용하기 어려운 복음 원리는 겸손과, 주님의 뜻에 복종하는 것입니다.

20. 여기에는 현재 수행되고 있는 일을 지원하며 협조적이고 복종하는 영을 나타내는 것이 포함됩니다.

Điều này bao gồm việc phụ giúp trong công việc trưởng lão đang làm và có tinh thần hợp tác, phục tùng.

21. 그리스도인들은 왜 위에 있는 권세들에게 복종하는 가운데 평화스럽게 지내며, 언제까지 그렇게 할 것입니까?

Tại sao tín đồ đấng Christ tiếp tục vâng phục các nhà cầm quyền, và cho đến khi nào?

22. 하나는 하느님에 관한 정확한 지식을 얻는 것이고, 다른 하나는 그분의 뜻에 공손하게 복종하는 것입니다.

23. 20 그렇지만 영들이 여러분에게 복종하는 것을 기뻐하지 말고, 여러분의 이름이 하늘에 기록된 것을 기뻐하십시오.”

20 Dù vậy, đừng vui mừng vì các ác thần quy phục anh em, nhưng hãy vui mừng vì tên của anh em đã được ghi ở trên trời”.

24. 그러한 자유는 보통 일부 권위에 의해 허락되거나 보장되며, 우리가 그러한 권위에 복종하는 것과 관련이 있습니다.

Sự tự do này thường được bảo đảm hay ban bố bởi một uy quyền nào đó và tùy thuộc nơi sự vâng phục của chúng ta đối với uy quyền đó.

25. 신권 마련에 복종하는 법을 배우는 것이 어떻게 신세계의 삶을 위해 자신을 훈련하는 데 도움이 됩니까?

Việc học cách vâng theo các sắp đặt thần quyền sẽ giúp huấn luyện chúng ta như thế nào để chuẩn bị cho đời sống trong thế giới mới?

26. 고대 성취의 모형을 따라, 새 땅도 새 하늘 정부의 통치권에 기쁘게 복종하는 사람들로 구성될 것입니다.

Theo khuôn mẫu của sự ứng nghiệm thời xưa, đất mới sẽ gồm những người vui mừng phục tùng sự cai trị của chính phủ mới trên trời.

27. 2 이 모든 사실을 고려할 때, 그분께 복종하는 것이 우리의 의무라는 데에는 의문의 여지가 없습니다.

2 Vì tất cả những sự kiện trên, không ai có thể nghi ngờ gì về bổn phận của chúng ta là phải vâng phục Ngài.

28. 10 우리가 회중 장로들에게 순종하고 복종하는 것은 우리가 사람을 기쁘게 하는 사람이 되는 것을 의미하지 않습니다.

10 Sự vâng lời và phục tùng của chúng ta đối với các trưởng lão trong hội-thánh không có nghĩa là chúng ta làm đẹp lòng loài người.

29. (2) 우리가 빚어지기 쉬운 상태를 유지하고 계속 복종하는 데 도움이 되는 특성들을 어떻게 기를 수 있습니까?

(2) Bằng cách nào chúng ta có thể vun trồng những phẩm chất giúp mình tiếp tục mềm dẻo và vâng phục?

30. 한편, 겸손한 고용주라면 회중 활동에 있어서 그의 고용인인 장로에게 복종하는 것이 어려운 일이 아님을 알 것입니다.

31. 오늘날의 전 시간 봉사자들은 자기를 부인하고 여호와와 그분의 마련에 복종하는 면에서 자기 희생적인 영을 나타내고 있습니다.

32. 그들이 그처럼 막강한 권력을 갖게 된 데에는, 지역마다 주교에게 복종하는 사제들과 수사들이 매우 많았던 탓도 있었습니다.

Một yếu tố cơ bản là các linh mục và thầy dòng đông đến hàng chục ngàn, thảy đều răm rắp tuân lệnh các giám mục.

33. (빌 2:9-11) 그분은 대제사장이시며, 그분의 가르침을 듣고 복종하는 사람들은 고침을 받고 영원한 생명으로 인도된다.

34. 하느님의 왕국의 법과 원칙들에 복종하는 사람들은, 인간 정부들이 이룩할 수 없는 평화와 연합을 이미 경험하고 있습니다.

Những người tuân theo luật pháp và nguyên tắc của Nước Trời đều có được sự bình an và hợp nhất mà các chính phủ loài người không thể đạt được.

35. 새로운 하늘 정부의 통치에 기꺼이 복종하는 사람들로 이루어진 사회를 가리킵니다. 그들은 모든 민족과 언어와 인종에서 나옵니다

Một xã hội loài người từ mọi nước, ngôn ngữ và chủng tộc vui mừng vâng theo sự cai trị của chính phủ mới trên trời

36. 이것은 그가 여호와의 증인의 신권 조직 안으로 들어오는 것과 그 조직에 복종하는 것을 나타내는 것이 될 것입니다.

37. (잠언 10:22) 그러므로 참 행복은 여호와께 순종하고 그분의 뜻에 즐거이 복종하는 일을 떠나서는 얻을 수 없다.

Hạnh phúc thật sự tùy thuộc nơi sự liên lạc quí giá của chúng ta với Đức Giê-hô-va, nơi ân huệ và sự ban phước của Ngài (Châm-ngôn 10:22).

38. 바울이 ‘위에 있는 권위에 복종하는 일’에 관해 쓴 것과는 반대로, 그들은 자기들을 통치하는 로마의 권력에 공공연하게 반항하였습니다.

Nhưng vào thời đó, dân Do Thái chìm đắm trong sự hận thù và bạo động bè phái.

39. (히브리 12:11) 그리고 부모의 징계에 현명하게 복종하는 자녀들은 가족에게 즐거움과 영예를 가져오며, 그 가족의 명성을 더욱 빛냅니다.

40. 오직 왕 예수에게 복종하는 사람들인 “양”만이 이 환난을 생존할 것입니다.—마태 복음 25:31-34, 41, 46.

Chỉ có những “chiên”, những người phục tùng Giê-su như là Vua, sẽ sống sót qua cơn hoạn nạn này (Ma-thi-ơ 25:31-34, 41, 46).

41. 마땅히 그러한 세금을 바쳐야 한다’고 말한다면, 로마에 복종하는 것을 경멸하는 유대인들이 그분을 미워할 것입니다. 그러므로 예수께서는 이렇게 대답하십니다.

42. 사실, 우리의 헌신과 침례에 합당하게 생활한다는 것은, 우리가 회중에서 영으로 임명되는 권위의 정당성을 인정하고 기꺼이 그에 복종하는 것을 의미합니다.

Thực ra, hành động phù hợp với sự dâng mình và phép báp têm có nghĩa là chúng ta thừa nhận tính hợp pháp của những người có thẩm quyền do thánh linh bổ nhiệm trong hội thánh và sẵn sàng phục tùng họ.

43. (다니엘 4:36) 정신착란을 일으켰던 왕을 업신여긴 궁정 관리들이 있었다면, 그들도 이제는 완전히 복종하는 마음에서 왕을 “간절히 찾았”습니다.

(Đa-ni-ên 4:36) Nếu bất cứ viên chức nào trong triều đình đã coi thường vua lúc ông bị mất trí thì bây giờ họ phải sốt sắng “chầu” vua và phục vụ hết lòng.

44. 그러한 사람들은 그리스도인 사랑과 공통 관심사라는 띠로 연합되어 있고 하나님의 영의 인도에 호응하며 그리스도의 머리 직분에 복종하는 그리스도인이라고 그는 말하였다.

45. 여호와의 표준과 정련에 복종하는 지혜로운 사람들은, 도공의 물레에 있는 진흙 덩이처럼, 틀 잡히고 아름답게 되어 유용한 그릇으로 바뀔 수 있습니다.

Như đất sét trong tay người thợ gốm, những ai khôn ngoan làm theo tiêu chuẩn và sự sửa trị của Đức Giê-hô-va sẽ được nhồi nặn, luyện lọc và biến đổi thành những chiếc bình hữu ích.

46. 또한 개가 뒤로 누워 있을 경우, 배를 쓰다듬어 주는 것 역시 좋은 훈련입니다. 이렇게 하면 개는 복종하는 위치에 놓이게 되기 때문입니다.

Cũng vậy, xoa bóp bụng nó trong khi nó ngồi là cách huấn luyện tốt vì động tác này bắt nó phải ở trong tư thế phục tùng.

47. 심지어 오늘날에도, “평화의 군왕”의 통치에 복종하는 사람들은 “그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들”어 왔습니다.

48. 그 회중의 성원들은 모르고 있었지만, 그들에게는 치유력이 있는 “안연고”가 필요하였는데, 그러한 안연고를 구하는 유일한 방법은 예수 그리스도의 가르침과 징계에 복종하는 것이었습니다.

Dù không nhận thức được điều này, những thành viên của hội thánh này cần “thuốc xức mắt” chỉ có thể nhận được bằng cách phục tùng sự dạy dỗ và sửa trị của Chúa Giê-su Christ.

49. “비록 쉽지 않을 경우라도 아버지를 존경하는 법을 배운 것은 확실히 남편에게 복종하는 데 도움이 되었어요”라고 밝힌 베다는 현재 행복한 결혼 생활을 하고 있다.

50. 또한 그 때문에 물에 잠기지 않을 만큼 대단히 높은 탑을 건축하겠다고 말하였다. ··· 이제 대다수는 ‘니므롯’의 결심을 따르게 되었으며, 하나님께 복종하는 것은 비겁한 짓이라고 생각하게 되었다.