보장 in Vietnamese

sự bảo đảm
cam đoan
sự tha
số tiền bồi thường
sự cam đoan
sự bảo kê
sự bảo đảm
làm cho bền vửng
sự tha
đứng bảo lảnh
bảo hành

Sentence patterns related to "보장"

1. 보장 프로그래매틱 결제는 다음에서 확인할 수 있습니다.

Thanh toán cho giao dịch được bảo đảm có lập trình được liệt kê dưới đây:

2. 용병 출전 제한 등 보장 안되면 불참”.

3. 우리는 소셜 미디어 데이터를 미국 정부의 사회 보장 정보와 통계적으로 합쳐 사회 보장 번호를 예상하기에 이르렀습니다 미국내에서는 매우 민감한 정보입니다.

4. 보장 프로그래매틱의 결제는 미보장 거래의 거래와 별개인 항목입니다.

Các khoản thanh toán cho chiến dịch Bảo đảm có lập trình khác với các khoản thanh toán đối với giao dịch không bảo đảm.

5. 보장 및 미보장 프로그래매틱 제안서는 동일한 방식으로 협상합니다.

Các đề xuất bảo đảm có lập trình và không bảo đảm thương lượng theo cách giống nhau.

6. 다른 DSP는 보장 프로그래매틱의 일부 기능만 갖추고 있습니다.

Các DSP khác chỉ có một số tính năng của chiến dịch Bảo đảm có lập trình.

7. 도시들은 파산했고 가난한 사람들을 위한 사회 보장 제도나 복지 제도가 없었습니다.

Ngân quỹ của các thành phố bị cạn kiệt và không có chế độ an sinh xã hội hoặc trợ cấp cho người nghèo.

8. 그 중 많은 사람들이 현재 사회 보장 혜택하에 있다.

9. 1946년 그는 안전 보장 이사회로 소련의 영구적 대표가 되었다.

Năm 1946 ông trở thành đại diện của Liên xô tại Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc.

10. 부모들을 살리지 못한다면, 아프리카 어린이들의 안전도 보장 할 수 없습니다.

Nếu bạn không thể bảo vệ cha mẹ, bạn không thể đảm bảo được an toàn cho những đứa trẻ Châu Phi.

11. 유엔 안전 보장 이사회 결의 제1973호는 2011년 3월 17일에 레바논, 영국, 프랑스를 중심으로 한 리비아 비행금지구역의 설정을 내용으로 하는 유엔 안전 보장 이사회 결의이다.

12. 사회 보장 제도의 안좋은 결말에 관한 소문은 언제나 과장되어 있습니다.

Những lời đồn đại về sự sụp đổ của nó luôn là sự phóng đại rất lớn so với thực tế.

13. 우리는 열린 국익과 광범위한 인간의 안전 보장, 항구 평화와 핵무기 폐기를 목표로 한다.

14. 또한 종업원 명부에 든 가족은 모두 사회 보장 제도의 혜택을 받을 수 있다.

15. 보장 프로그래매틱을 사용하면 수많은 DSP(수요측 플랫폼)와 협상할 수 있습니다.

Chiến dịch Bảo đảm có lập trình cho phép bạn thương lượng với một số nền tảng bên cầu (DSP).

16. * 보장 프로그래매틱 또는 우선 거래를 사용할 수 있도록 설정하려면 계정 관리자에게 문의하세요.

17. 그 지갑에는 그 애의 운전 면허증, 사회 보장 카드 등과 그 외에도 260달러가 들어 있었습니다.

Trong ví cháu có bằng lái, thẻ An ninh Xã hội, v.v..., cùng 260 Mỹ kim.

18. ‘파키스탄’ 대표 ‘줄피카르 알리 부토’는 “안전 보장 이사회가 의사를 방해하는 기술이 탁월하다고 생각한다.

19. 이 옵션은 보장 프로그래매틱 캠페인에서만 사용할 수 있으며 우선 거래에서는 사용할 수 없습니다.

Bạn chỉ có thể sử dụng tùy chọn này cho các chiến dịch Bảo đảm có lập trình và không thể sử dụng cho chiến dịch Giao dịch ưu tiên.

20. 1975년 여름에 35개국 정상들이 유럽 안전 보장 협력 회의에 참석하기 위해 헬싱키에 모였습니다.

Vào mùa hè năm 1975, lãnh đạo của 35 quốc gia đã đến Helsinki để tham dự Hội nghị An ninh và Hợp tác châu Âu.

21. 보장 로드블록은 Ad Manager에서 여러 광고 소재가 한 페이지에 함께 게재되도록 보장하는 경우의 로드블록입니다.

22. 본 발명은 '2차원 매트릭스 기반의 분산 접속망'을 기반으로 한 서비스의 연속성 보장 방안을 개시한다.

23. 광고 요청은 기존 또는 프로그래매틱 방식으로 협상된 경우 보장 캠페인에 의해 충족되는 경우가 많습니다.

Trong nhiều trường hợp, chiến dịch được đảm bảo sẽ thực hiện được yêu cầu quảng cáo, cho dù chiến dịch đó được thương lượng theo cách truyền thống hay theo chương trình.

24. 프로그래매틱 다이렉트를 사용하면 보장 프로그래매틱 캠페인과 우선 거래(미보장) 캠페인을 모두 관리할 수 있습니다.

Tính năng Trực tiếp theo chương trình cho phép bạn quản lý cả chiến dịch Bảo đảm có lập trình và chiến dịch Giao dịch ưu tiên (không bảo đảm).

25. 생활 수준은 높고, ‘덴마아크’ 사람들은 사회 보장 제도로 인한 괄목할 만한 안전을 누리고 있다.

26. 하피즈 무함마드 사이드가 마르카즈우드 다와왈이르샤드 (종교 · 사회 보장 연구 센터)의 군사 부문으로 설립했다.

27. 구매자는 보장 프로그래매틱, 우선 거 및 비공개 입 캠페인에 대해 네트워크와 협상을 시작할 수 있습니다.

Người mua có thể thực hiện thương lượng với mạng của bạn cho các chiến dịch Bảo đảm có lập trình, Giao dịch ưu tiên và Đấu giá kín.

28. 프로그래매틱 다이렉트를 사용하면 보장 프로그래매틱과 우선 거래(미보장) 제안서 광고 항목을 모두 협상할 수 있습니다.

Chiến dịch trực tiếp theo chương trình cho phép bạn thương lượng cả hai mục hàng đề xuất Bảo đảm có lập trình và Giao dịch ưu tiên (không bảo đảm).

29. 우린 LGBT 인권 보장 정도가 다른 서구권 밖의 아시아, 아프리카 그리고 남아메리카에서 15개 국가를 선별했습니다.

Nên chúng tôi đã chọn 15 quốc gia ở châu Á, châu Phi và Nam Mỹ, những quốc gia phía ngoài phương Tây với những quyền LGBT khác nhau.

30. ··· [국제 연합] 가맹국들이 취한 입장은 안전 보장 이사회에 세계 평화를 위해 필요한 권한을 한껏 부여한다.”

31. 15개국으로 구성된 안전 보장 이사회는 더욱 큰 발의권을 가지고 있고 구속력있는 결정을 내릴 수 있다.

32. 그러한 국가를 유엔 회원국으로 승인하는 절차는 안전 보장 이사회의 권고에 따른 총회의 결정을 통해 이루어진다.

33. 수정헌법 제5조 ( 피의자의 권리 보장, 이중처벌 금지, 불리한 진술 강요 금지 ) 에 의거한 일괄 진술서를 받아주실 것을 주검사님께 요청합니다

34. 이들 사회의 관습으로 잘 알려진 ‘케레 케레’(“구걸하다” 또는 “요청하다”)는 남태평양의 사회 보장 제도라 일컬어진다.

35. 참고: Ad Manager '게재' 탭 아래 설정된 Ad Exchange 광고 항목은 보장 프로그래매틱 광고 항목과 인벤토리를 두고 경쟁합니다.

36. 윌리엄 메인즈는 이렇게 시인하지 않을 수 없었다. “‘안전 보장 이사회’와 ‘총회’의 주된 목적은 국제 평화와 안전을 유지하는 것이었다.

William Maynes, đã buộc lòng nhìn nhận: “Mục tiêu nồng cốt của Hội đồng Bảo an và Đại Hội đồng là nhằm duy trì nền hòa bình và an ninh trên thế giới...

37. 현재 미국 사람들은 종종 실업 보험, 회사 수당 그리고, 극히 궁색한 경우에는 사회 보장 혜택을 얻을 수 있다.

38. 이것을 육체 노동자에게 급료 및 (보험 및 사회 보장 제도의) 급부금으로 지급되는 시간당 18.10‘달러’와 비교해 보라. ‘로봇’의 매력은 그 자체가 말해준다.

39. 수천년 동안 신성 통치자께서는 “소망을 품은 갇혔던 자들아 너희는 보장[요새, 신세]으로 돌아올찌니라” 하고 외치셨읍니다.—스가랴 9:12.

40. 보안 보장 마크업 언어(SAML)를 사용하여 사용자가 Google 클라우드 사용자 인증 정보를 통해 엔터프라이즈 클라우드 애플리케이션에 로그인할 수 있습니다.

41. 업무용 구글 앱스 고객은 행아웃을 위한 연중무휴 전화 지원, 99.9%의 가동 시간 보장, ISO27001 및 SOC 2 인증을 받는다.

42. 보안 보장 마크업 언어(SAML)를 사용하면 사용자가 Google 클라우드 사용자 인증 정보를 사용하여 엔터프라이즈 클라우드 애플리케이션에 로그인할 수 있습니다.

43. 만일 당신이 생명 보험에 가입하려고 한다면, 먼저 당신이 죽더라도 당신의 가족이 혜택을 받을 수 있는 사회 보장 제도의 은전을 고려해 보라.

44. 낯선 사람이 의심할 여지없이했기 때문에 그녀는 홀에서 스냅 모두 더 경사되었다 비정상적으로 이상 낯선 일종의, 그리고 그녀가 결코 되었음: 사람에 관한 보장

Cô đã nghiêng nhiều hơn để chụp tại Hội trường vì người lạ là chắc chắn một loại bất thường kỳ lạ của một người lạ, và cô ấy không có nghĩa là yên tâm về anh ta trong tâm trí của cô.

45. 2011년 7월 13일에는 유엔 안전 보장 이사회 결의안 1999호가 유엔 총회에서 유엔에 가맹이 권고되었고, 다음 날 총회에서 가입이 승인되어 193번째 회원국이 되었다.

46. 위에서 언급된 예측 모델은 예측된 각 노출에 할당되는 광고 항목을 결정할 때 표준 및 스폰서십 광고 항목(보장 광고 항목)만 고려합니다.

47. 도쿄의 한 회사는 “철저한 비밀 보장”과 일본 어느 곳에서나 서비스를 제공받을 수 있다고 약속하면서 이런 광고를 한다. “당신을 위해 원한을 풀어 드립니다.”

48. 국제 연합 사무 총장은 안전 보장 이사회가 평화와 안전을 유지시키지 못하는 것을 개탄하면서 “우리는 위태롭게도 새로운 국제적 무정부 상태에 접근하고 있다”고 말하였읍니다.

49. 대부분의 서방 국가에서는 복지 및 사회 보장 제도가 간신히 명맥을 유지해 왔지만, 개발 도상 국가들에서는 그러한 공익 사업이 군비 지출에 눌려 피폐해 왔다.

50. 예를 들어, 많은 정부에서 아직껏 받아 들여지고 있는 국가 안전 보장 모델은 정부가 대표하는 제한된 골조를 넘어 퍼지고, 등장한 집단적 양심으로 점차 길을 양보했다..