보존 in Vietnamese
bảo tồn
bảo quản
bảo toàn
gìn giữ
sự bảo quản
sự bảo toàn
sự bảo tồn
sự giữ gìn
được bảo toàn
sự bảo toàn
phương pháp bảo tồn
đồ để dành
trái cây ngâm với đường
khu đất dành riêng
sự để dành
nuôi cá trong ao
thuộc về giử gìn
bảo tồn
trái cây vô hợp
sự gìn giữ
sự bảo quản
sự giữ gìn
sự bảo tồn
giử cho khỏi tan ra
Sentence patterns related to "보존"
1. 에너지 보존 관점은 어떻습니까?
Còn bảo tồn năng lượng thì sao?
2. 하지만 보존 기술은 뒤쳐져 있습니다.
Nhưng công nghệ dành cho công tác bảo tồn vẫn còn lạc hậu.
3. 이것을 '각운동량 보존 법칙'이라고 합니다.
Nó được gọi là sự bảo toàn của mômen động lượng.
4. 보존 조치는 모든 보관 규칙에 우선합니다.
5. 일부 식물원들이 종 보존 임무를 맡았습니다.
Một số vườn bách thảo đã đảm nhận nhiệm vụ bảo tồn các loài.
6. 보존 생물학자 중 어떤 이들은 아주 급진적입니다.
Một số các nhà sinh học bảo tồn là khá cấp tiến.
7. 질식 담즙, 그리고 보존 달콤한. -- 잘가게, 내 사촌.
Một mật nghẹt thở, và ngọt ngào bảo quản. -- Farewell, coz tôi.
8. 또 1983년에는 상온 보존 가능한 병조림의 제품을 개발했다.
9. 심지어 보존 업무를 담당하는 관리들까지도 만리장성의 훼손에 일조해 왔다.
10. 또한 그는 우리의 해양 보존 운동이 실제로는 육지 보존 운동에서 나온 것이라는 사실을 이야기 합니다. 이러한 문제는 생물 다양성이 먹거리 생산의 문제와 부딪히는 곳에서 발생합니다.
Ông cũng nói về thực tế chiến dịch bảo tồn đại dương của chúng tôi đã vượt mặt chương trình bảo tồn đất đai, và trong việc bảo tồn đất, chúng ta gặp rắc rối tại nơi mà đa dạng sinh học cản trở việc sản xuất lương thực.
11. 그들은 보존 모임과 함께 발견한 이것이 공통의 목적이라는 것을 깨달았습니다.
Họ nhận ra rằng đây là một nguyên tắc phổ biến rằng họ đã tìm ra cách làm việc với cộng đồng nhằm bảo tồn nguồn lợi tự nhiên.
12. 보고서에서 보존 조치를 확인하려면 Vault 사용자는 감사 관리 권한을 보유해야 합니다.
13. 광대역 무선 접속 시스템에서 컨텐트 보존 등록해제 모드 수행 방법
14. 하지만 이 보존 계획은 다른 나라들의 재정적 지원이 부족하여 무산되었다.
Kế hoạch ấy đã bị bỏ mặc vì thiếu sự viện trợ tài chính quốc tế.
15. 극장은 다른 도시의 동종의 유적에 비해 보존 상태가 좋은 것으로 알려져 있다.
16. 그러므로 동물의 사냥 방법이나 번식 혹은 종족 보존 방식은 다양하지 않으면 안된다.
17. 자신을 위한 것이라는 걸 깨달았기 때문이었죠. 그들은 보존 모임과 함께 발견한 이것이
Họ nhận ra rằng đây là một nguyên tắc phổ biến rằng họ đã tìm ra cách làm việc với cộng đồng nhằm bảo tồn nguồn lợi tự nhiên.
18. 특히 2000년 전 남자의 미라는 보존 상태가 양호하게 발굴되어 박물관에 전시되어 있다.
19. 이 시나리오에서 label:finance 기반의 보존 조치에 직원의 개인 은행 명세서가 있는 메일이 포함됩니다.
20. 전장 16‘피트’ 그의 ‘서프보오드’는 현재 ‘호놀룰루’의 ‘하와이안 왁스’ 박물관에 보존, 전시되고 있다.
21. 이러한 변혁으로 인하여, 마이크로필름은 더 이상 보존 공간을 절약하는 것에 불과한 것이 아니라, 비용 절감, 자료의 완벽한 보존, 더 신속하고 편리한 정보 처리 및 도난·훼손·변조의 감소 등의 이점이 있는 매체다.
22. 특정 사용자 또는 조직 단위의 데이터를 무기한으로 보관하려면 자료 보존 조치를 설정합니다.
23. 만일 올바로 조직되지 않으면, 때때로 서류의 정리 보존 처리가 혼란스럽고 부담스러울 수 있다.
24. 남쪽에는 보존 상태가 좋은 공룡 화석으로 잘 알려진 고비 사막이 자리 잡고 있습니다.
25. 1960년대에 사철 전차의 검차고 문제와 국도 건설 문제로 두 번의 국민적 보존 운동이 일어났다.
26. 라부아지에는 한 가지 법칙 즉 ‘질량 보존 혹은 물질 보존’의 법칙이 있다고 제안하였습니다.
Lavoisier đề ra một định luật gọi là ‘sự bảo toàn khối lượng’.
27. 여기에는 레이아웃, 서체, 라벨 지정, 광고주의 자산 보존 등에 대한 세부정보가 포함되어 있습니다.
Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.
28. 아주 엄격했어요. 선택 기준만 정했던 것이 아니라 전시 기준 및 보존 기준도 있었습니다.
Chúng còn là chuẩn mực của triển lãm và bảo tồn
29. “내가 주의 법도[명령, 신세]를 사모하였사오니 주의 의에 나를 소성케[보존, 신세] 하소서.”
30. 우리 앞에 놓여 있는 기쁨을 생각하면서, “믿음을 가지고 영혼을 살아 있게 보존”하도록 합시다
Khi nghĩ đến niềm vui đang chờ đón chúng ta, chúng ta hãy nên có “đức-tin cho linh-hồn được cứu-rỗi”
31. 원본 파일은 드라이브에 저장되므로 메일을 보관, 보존 조치, 검색 또는 내보내기할 때 포함되지 않습니다.
32. 1933년부터 종전 때까지 조선의 보물·고적·명승·천연기념물 보존회 위원으로 근무하면서 조선·한국의 건축에 관한 조사, 보존 활동을 계속했다.
33. 새겨진 부조 중에서는 특히 갈리아인과 로마인의 전투와 전리품 등이 그려진 북면의 보존 상태가 양호하다.
34. “종들은 채 기록에 올려지기도 전에 인간의 활동으로 인해 멸종되고 있다.”—「생물 보존」(Biological Conservation).
35. 보관 규칙 및 보존 조치를 만들 때 또는 검색결과에서 임시보관 메일을 보다 쉽게 제외할 수 있습니다.
36. 수는 적지만, 개인이 보존 목적이나 창고 대신 매입하는 경우나, ‘추억의 차량’으로서 현지 자치체가 관리하는 경우도 있다.
37. 로베르토와 같은 몇몇 열성적인 사람들을 제외한다면, 벌목업자들은 대체로 야생 생물 보존 계획을 그리 달갑게 생각하지 않습니다.
38. 예를 들어, 부패를 피하고 보존 기간을 늘리기 위하여, 많은 식품들이 그것들의 영양가가 극히 의심스러울 정도로 정제되어 왔다.
39. 대신 행아웃 채팅 보존 조치 및 보관 규칙을 통해 기본 행아웃 및 행아웃 채팅의 채팅 메시지가 보호됩니다.
40. 그다음으로 해야 할 만만치 않은 일은 부서지기 쉬운 이 배를 300미터 떨어진 곳으로 옮겨 보존 처리를 시작하는 것이었습니다.
41. 그리하여 세계 야생 동물 기금이 개발 도상국인 이 ‘파푸아 뉴우기니아’에서의 보존 조처의 조속한 시행을 보조해 주도록 교섭이 행해졌다.
42. 빅넬 박사는 DNA 보존 장비를 팔고 있는데, 그것은 두 장의 살균된 거즈 그리고 액체가 든 작은 용기로 되어 있다.
43. 매우 훌륭한 보존 상태하에서 발견된, 길이 40미터의 그 목선(木船)은 그것을 위해 건립된 박물관에 전시되어 있다.
44. 최근에 ‘코스타리카’의 ‘산호세’에서 열렸던 위험에 처한 동식물에 대한 한 회의에서 국제 자연 보존 연합회 회장 ‘데이빗 먼로우’는 다음과 같이 말했다.
45. 베드로 둘째 2:4에서는 하느님의 일부 영자들이 죄를 지었고 그래서 “짙은 어둠의 구덩이에 두어 심판을 위해 보존”되어 있다고 알려 준다.
46. 서부 아마존과 안데스 지역 아마존과 같은 특이하고 중요한 거점을 위한 자연 보존 계획을 설립하기 위해는 지리학적으로 확실한 계획을 가지고 시작해야 합니다.
47. 이러한 보존 법칙들을 보호하기 위해서, 이론가들은 중성미자를 창안해냈고 그것을 중성자가 붕괴하는 과정에서 불가분의 짝으로 삼기 위해 모든 필요한 특성들을 부여하였다.
48. 1975년 9월 1일자 「뉴우스위크」지는 ‘인간의 교통 수단이 이제 동식물의 생존을 위협하게 되었기 때문에 공원 보존 계획을 세우게 되었다’고 보도하였다.
49. 아인슈타인은 보존 입자를 매우 낮은 온도로 냉각시키면 전이 가능한 가장 낮은 양자 상태로 떨어져 새로운 물질의 상이 만들어질 것이라고 예측했다.
Einstein chứng minh rằng khi làm lạnh các nguyên tử boson đến nhiệt độ rất thấp thì hệ này tích tụ lại (hay "ngưng tụ") trong trạng thái lượng tử thấp nhất có thể, và tạo nên trạng thái mới của vật chất.
50. 1852년 7월 21일 (가에이 5년 6월 5일), 네덜란드 상관장인 야뉘스 퀴르티위스는 나가사키 부교에게 ‘별단풍설서’(막부 말기 데지마 미공개 문서로 보존)를 제출했다.