변화 in Vietnamese

thay đổi
biến chuyển
biến dị
biến thiên
biến tấu
biến đổi
bộ chuyển dịch
chuyển biến
chuyển dịch
khả biến
phương sai
sự biến
sự biến dị
sự biến tấu
sự chuyển
sự chuyển dịch
sự chuyển hướng
sự chuyển tiếp
sự chuyển điệu
sự chuyển đổi
sự lệch
sự quá độ
sự trái nhau
thay đổi ý kiến
đổi
đổi thay
đổi
chuyển dịch
thay đổi
biến đổi
trái ngược với sự kiện
sự thay đổi
tiền thối
sự hay thay đổi
sự đổi giống cây
lời thoái thác
sự chuyển âm
sự biến đổi
ca làm việc
biến chuyển
sự chuyển dịch
lý thuyết không đi đôi
sự trái nhau

Sentence patterns related to "변화"

1. 기관차의 변화

2. 남편의 심경의 변화

3. 정치 상황의 변화

những biến chuyển về chính trị?

4. 주요 사태 변화:

NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:

5. • 외모의 급격한 변화

• Diện mạo bị biến đổi đột ngột

6. ‘카멜레온’의 색깔 변화

7. 여자들에게 일어나는 변화

Dành cho bạn nữ

8. ○ 기분이나 수면 습관의 변화

9. 또 다른 변화—우크라이나

NHIỆM SỞ TIẾP THEO—UKRAINE

10. 우호관계와 교제에 있어서의 변화

11. 새끼 ‘코알라’의 먹이의 변화

12. 기대하지 않았던 인생의 변화

Đời sống thay đổi bất ngờ

13. 다른 중대한 사태 변화

Những chuyển biến quan trọng khác

14. 지리적인 변화에 따른 느낌의 변화

15. 그리고 이 변화 지점을 보면서

Đây là một bước ngoặt.

16. MEPS가 나오게 한 출판계의 변화

17. 전쟁이 끝나고 나서 있었던 변화

Những biến đổi sau thời kỳ chiến tranh

18. 정전 용량 변화 감지 방법이 개시된다.

19. 배변 혹은 배뇨의 형태나 습관의 변화.

20. 자원 봉사 분야에 나타나고 있는 변화

21. 그림은 아무 변화 없이 그대로 있습니다.

22. 생활 방식의 과감한 변화 역시 뒤따라야만 한다.

23. 울타리와 창문 보호대를 꽃으로 변화 시킬수 있게 한 이것은 환상적입니다 울타리와 창문 보호대를 꽃으로 변화 시킬수 있게 한 이것은 환상적입니다 울타리와 창문 보호대를 꽃으로 변화 시킬수 있게 한 이것은 환상적입니다

Để có thể biến những hàng rào chắn và cửa sổ bảo vệ thành những bông hoa thật là tuyệt.

24. ● 밝기의 변화: 태양과 관련된 흥미로운 사실이 또 있습니다.

● Sự biến thiên của độ sáng: Đây là một sự kiện lý thú khác về ngôi sao này của thái dương hệ.

25. 증상으로는 국소 부위에서 느껴지는 욱신거리는 심한 통증, 온도와 빛에 대한 극히 민감한 반응, 체모와 손톱·발톱에 생기는 변화, 피부색의 변화 등이 있다.”

26. 그러나 온도가 낮을 때에는 무질서도의 변화 비율이 크게 된다.

27. 괄목할 만한 변화 한 가지는 일부다처제에 대한 우리의 견해였습니다.

Một thay đổi lớn này là quan điểm của chúng tôi về tục lệ đa thê.

28. 사람들의 변화 곧 사람들의 성품의 변화가 필수적일 것이다.

29. 수직형 저항 변화 메모리 소자 및 그 제조방법

30. 문체, 등장인물의 변화 과정, 줄거리 모두 정말 흥미진진하죠!”

Lời văn, sự phát triển nhân vật và cốt truyện đều rất tuyệt vời!”.

31. 평균 기온은 영하 81도이고 기온 변화 폭이 큽니다.

Nhiệt độ trung bình là âm 81 độ, mặc dù nhiệt độ trên đó khá đa dạng.

32. 우리는 남성 지도자들이 자신들의 단체에서 역할모델과 변화 대표자가 되기를 원합니다.

Chúng tôi mong muốn lãnh đạo nam đóng vai trò gương mẫu và thay đổi trong nội bộ tổ chức.

33. 14 (1) 변화: 누룩은 왕국 소식을, 밀가루 반죽은 인류를 상징합니다.

14 (1) Biến đổi: Men tượng trưng cho thông điệp Nước Trời, và đống bột tượng trưng cho nhân loại.

34. 같은 것 끼리 상쇄하면 시간의 변화는 속도의 변화 나누기 가속도입니다.

35. 울타리와 창문 보호대를 꽃으로 변화 시킬수 있게 한 이것은 환상적입니다

Để có thể biến những hàng rào chắn và cửa sổ bảo vệ thành những bông hoa thật là tuyệt.

36. 혈류량의 변화 정보에 기초한 초음파 트랜스듀서의 출력 조절 방법 및 장치

37. 성서가 내 생활에 일으킨 변화: 성서에서 배운 것 한 가지는 책임감이었습니다.

CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Một điều Kinh Thánh dạy tôi là tinh thần trách nhiệm.

38. (고딕체는 본지에서)—1982년 「도시와 사회의 변화 개론」 제 15권, 제 1호.

39. 성서가 생활에 일으킨 변화: 우리는 결국 사형에서 30년 형으로 감형되었습니다.

40. 그것은 자동적으로 행동이 변화 또는 괴이한 행동을 하는 것이 그 특색이다.

41. 사춘기에 일어나는 정상적인 변화 역시 한 가지 요인이 될 수 있습니다.

Yếu tố khác có thể là do những thay đổi bình thường của tuổi thanh thiếu niên.

42. 불완전한 우리는 삶의 변화나 조직상의 변화 때문에 어려움을 겪을 수 있습니다.

Là người bất toàn, chúng ta có thể thấy khó thích nghi với những thay đổi trong đời sống hoặc trong tổ chức.

43. 그분의 원칙은 “전문가들”의 변화 무쌍한 의견에 따라 변하는 것이 아니다.

44. 그는 그렇게 세상을 변화 하는 인터넷을 했다. 그리고 우리의 문제의 시작에 불과합니다.

Và đó mới chỉ là sự khởi đầu của vấn đề.

45. 630년부터 665년까지 이 항로를 사용했지만 한반도에서의 정세 변화 때문에 이용하지 않게 된다.

46. 혹은 특히 비가역적인 변화 속에서 존속이 의심되는 사람들과 환경이 관련된 두드러진 예.

47. 카바이드계 고체 전해질막을 구비하는 저항 변화 메모리 소자 및 이의 제조방법

48. 게다가, 모니카의 자녀들은 가정생활의 급격한 변화 때문에 감정적으로 심한 타격을 입었습니다.

49. 3 이 기사에서는 하느님의 말씀이 (1) 언어의 변화, (2) 공용어에 영향을 미친 정치 상황의 변화, (3) 성경 번역에 대한 반대를 이겨 낸 몇 가지 예를 알아볼 것입니다.

3 Trong bài này, chúng ta sẽ xem xét những ví dụ cho thấy Lời Đức Chúa Trời tồn tại bất kể (1) sự thay đổi về ngôn ngữ, (2) những biến chuyển về chính trị ảnh hưởng đến ngôn ngữ thông dụng và (3) sự chống đối việc dịch Kinh Thánh.

50. 이 기사의 네모 안에는 성경에서 말하는 극적인 변화 몇 가지가 나와 있습니다.

Khung trong bài nêu bật một số thay đổi chấn động mà Kinh Thánh nói đến.