번지르르한 의식 in Vietnamese

gauds

Sentence patterns related to "번지르르한 의식"

1. 화려한 구애 의식

2. (또한 참조 경쟁 [의식]; 스포츠)

3. 할례와 정결 의식 (21-24)

Phép cắt bì và việc tẩy uế (21-24)

4. 한편으로는 1950년대 스캔디나비아 반도의 이미지를 그리며 효율적인 국가를 재건하는 아이디어에 대해 번지르르한 말을 쏟아냅니다.

Một mặt họ hứa hão về việc tái kiến thiết một tình trạng hiệu quả như chuyện của bán đảo Scandinavia năm 1950.

5. ‘부두’ 의식 자체도 ‘가톨릭’교의 영향을 나타낸다.”

6. 의식 가운데 한 가지를 보여드리겠습니다.

Và tôi cũng xin chia sẻ với các bạn một nghi lễ như sau.

7. 사이비 종교 의식 같은 게 아니에요.

Đây không phải một việc cuồng tín đâu.

8. 다른 몇몇 사람들도 의식 불명 상태로 들어갔다.

9. 이것들은 의식 변용에 의해서 일어나는 것이라고 생각된다.

10. 즉, 종교의 의식 절차나 윤리 의식 또는 공동체적인 생활 측면에는 매료되지만 교리는 받아들일 수 없다는 사람들을 말하는 겁니다.

Tôi thích giở những trang sách trong Kinh Cựu Ước."

11. ··· 결론적으로, 분파들은, 무엇보다도, 시대의 한 표징이며, 우리의 번지르르한 ‘소비 사회’와는 다른 무엇인가를 목마르게 찾는 젊은이들의 불안감을 나타내는 징후이다.”

Vậy thì phải kết-luận là các giáo-phái trước hết là một điềm của thời-đại, chứng tỏ sự lo-âu của giới trẻ tuổi khát-khao một cái gì khác hơn là sự bóng-bẩy bề ngoài của cái “xã hội tiêu-thụ” này”.

12. 의식 또한 생활 양식에 극적인 다채로움을 더해 준다.

13. (또한 참조 귀신 쫓는 의식 [구마]; 제명 처분)

14. 저의 대답을 한 마디로 한다면, 깊이 의식 하라는 겁니다.

Và câu trả lời của tôi, gói gọn trong một từ, là sự cảm nhận.

15. 그리스도교국의 많은 교회에서는 전례 의식 때 향을 바칩니다.

Trong nhiều nhà thờ của giáo hội xưng theo Đấng Christ, người ta dâng hương khi làm lễ.

16. 병원에서는 어머니가 ‘변성 의식 상태’에 있다고 설명해 주었습니다.

17. 통합 실조증에서는 의식 장해시는 아니고 의식 청명기에 일어나, 귀로부터 들려 오는, 머릿속에 직접 영향을 주어 오는, 복부로부터 들려 오는 경우도 있다.

18. 2월 야마다 야스오가 뇌출혈으로 쓰러져 의식 불명이 된다.

19. 그저 의식 집행을 더 쉽게 해, 평온을 유지하기 위해서일까?

Có phải chỉ để cho giáo lễ dễ thực hiện hơn, chỉ để giữ yên ổn không?

20. 아들들은 또한 조상 숭배 의식 즉 스라다를 행해야 한다. A.

21. 오히려 철학, 신학, 교회법, 의식 및 외관 등에 역점을 두었읍니다.

22. 아직도 여러 종교들에서는 종교 행사나 의식 때 향을 바칩니다.

Người ta vẫn còn dâng hương trong các nghi lễ của nhiều tôn giáo ngày nay.

23. 갤리선은 아직도 프랑스 사람들의 의식 속에 뚜렷이 살아 있습니다.

24. 오래지 않아, 전설, 종교 의식, 관습 및 사원들이 생겨나게 되었다.

25. (에스겔 9:4) 그들은 “자기의 영적 필요를 의식”하는 사람들입니다.

(Ê-xê-chi-ên 9:4) Họ là những người “ý thức đến nhu cầu thiêng liêng”.