배가 in Vietnamese

tăng gấp đôi

Sentence patterns related to "배가"

1. 배가 약간 불룩합니다.

Bao tử bạn hơi bị căng.

2. '항해하던 배가 침몰해서'

Tàu của tôi đã bị đắm.

3. 영국군의 공격으로 심하게 손상된 배가 많았으며 항해에 적합한 배가 거의 없었습니다.

Những đợt tấn công của quân Anh đã làm hư hại nhiều thuyền và chỉ còn một số có thể chịu đựng được sóng gió.

4. "배가 많이 고프시겠네요."

5. 너무 배가 고파요

6. 누구나 다 배가 고팠다.

7. 키프로스의 배가 그려진 화병

Chiếc bình khắc hình một con tàu của Chíp-rơ

8. 체탕은 사과와 배가 특산물이다.

Ngư bạc là thuyền câu hay thuyền chài đỗ bến.

9. 노질하는 배가 성공하지 못하리라

10. 돼지: 배가 너무 고파!

11. 왜요 배가 덜 고프신가보죠?

12. 배가 얼만큼 발전됐는지 보러 왔어요

Cháu vừa đến xem thuyền được đóng đến đâu rồi

13. 실제로는 그 나이의 배가 되었습니다.

Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

14. 해적에 대한 경계는 배가 되었습니다.

Có đến hai trạm gác cướp biển

15. 그러다가 배가 고파서 힘이 빠지고

Thế nên người đói bụng và đuối sức,

16. 그런데 갑자기 배가 아파 오기 시작했습니다.

Bỗng nhiên anh bị đau bụng.

17. 몽고메리 부대를 수송하는 배가 허드슨 강을 거슬러 올버니로 향하는 도중, 정계의 유력자 리빙스턴 가문의 근처에서 배가 좌초했다.

18. 그런데 갑자기 배가 여울목에 박히게 됩니다.

Tuy nhiên tàu bỗng dưng mắc cạn.

19. 배가 출항할 때 배는 과적되어 있었다.

20. (아니오, 저는 아직 배가 고프지 않습니다.)

21. ♪그리고 마지막 배가 떠난다오 ♪

♪ Và con tàu cuối dong buồm ♪

22. 예를 들어, 배가 뒤집혔다고 생각해 보십시오.

Để minh họa: Hãy hình dung về một con tàu đang chìm.

23. ♪그리고 마지막 배가 떠나간다오♪

♪ Con tàu vẫn dong buồm ♪

24. 다윗과 그의 부하들은 배가 고픈 상태였습니다.

Lúc đó Đa-vít và những người đi theo ông đói mệt.

25. 2007년에 24시간동안 세번이나 뜻하지 않게 배가 뒤집혔습니다

26. 우리 배가 구호품을 가지고 처음으로 도착한 배였어요.

Chiếc xuồng của chúng tôi là chuyến hàng cứu trợ đầu tiên đến nơi này.

27. 배가 바다로 나가자마자 그는 목졸려 죽임을 당하였습니다.

Khi thuyền vừa ra ngoài khơi, thì ông bị bóp cổ.

28. 그러자 파도가 몰려와 배가 산산이 부서지기 시작했습니다.

Rồi sóng biển khởi sự đánh mạnh vào tàu, và tàu bắt đầu bị vỡ thành từng mảnh.

29. 따뜻한 곳에서 부피가 배가 될 때까지 부풀린다

30. ♪그 마지막 배가 떠날 때♪

♪ Khi con tàu cuối dong buồm ♪

31. 시라쿠사—바울이 탄 배가 잠시 머문 곳

Sy-ra-cu-sơ—Một trạm dừng trong chuyến đi của Phao-lô

32. 바울이 로마로 향하는 여정 중에 배가 난파되다

33. 모든 것은, 때맞추어 그 해안으로 오는 배가 마침 있느냐에 그리고 그 배가 실제로 갑판 선객을 태울 것인가에 달려 있었다.

34. “광명호”라는 장비를 잘 갖춘 배가 사용되었다.

35. 네가 살이 찌고 몸이 불어나고 배가 나왔다.

(Anh em đã trở nên mập mạp, núc ních và phát phì).

36. 때로는 배가 고파도 먹을 것이 분유와 설탕뿐이었습니다.

Lúc đói, có khi chúng tôi chỉ có sữa bột và đường để ăn.

37. 플라밍고 배가 분홍색이 될수록 시스템이 더 좋아지는 거에요"

Nên bụng càng hồng thì hệ thống càng tốt."

38. 하지만 배가 이미 떠나 버렸는데 무슨 소용이 있겠습니까!

Nhưng hỡi ôi, con tàu đã rời cảng mất rồi!

39. 뱃 속이 간질간질했고, 배가 부풀어 오르는 것 같았어요.

Tôi cảm giác nó ngứa ngáy trong dạ dày, và dần trướng lên trong bụng.

40. 남자들은 배가 뒤집혀 가라앉는 것을 보고 웃기 시작했습니다.

Và sau đó chúng cười lớn khi chiếc thuyền bị lật úp và chìm dần.

41. 그는 벤 Weatherstaff의 스페이드의 핸들에 바로 날아과에 배가

Ông ngay lập tức bay lên tay cầm thuổng Bến Weatherstaff và alighted trên đầu trang của nó.

42. 웨스트로스에 내 칼라사르를 데리고 가려면 배가 몇척이 필요하지?

Ta cần bao nhiều chiếc thuyền để đưa bộ tộc của ta tới Westeros?

43. 트라이림이라고 하는 기동성이 뛰어난 배가 전속력으로 전진하고 있습니다.

Một chiếc tàu linh hoạt có tên gọi là chiến thuyền trireme đang chèo hết tốc lực.

44. 그런데 결국은 최근에 발견된 다음과 같은 사실들이 문제의 요점인 것같다. ‘비대한 사람들은 언제 배가 고프고, 언제 배가 부른지를 알지 못한다.’

45. “많은 애들이 그런 것처럼 저도 항상 배가 고파요.

“Như nhiều đứa bạn khác, lúc nào mình cũng thấy đói.

46. 제자들은 배가 고파 곡식 이삭을 조금 따서 먹습니다.

Vì đói bụng nên các môn đồ bứt vài bông lúa ăn.

47. + 2 그분은 밤낮 40일을 단식하신 뒤라서 배가 고프셨다.

+ 2 Khi đã nhịn ăn 40 ngày và 40 đêm thì ngài cảm thấy đói.

48. 기념식에 참석한 사람은 그 수의 세 배가 넘었습니다.

Số người tham dự Lễ Tưởng Niệm đông hơn gấp ba lần số người công bố.

49. 말그대로 배가 고픈데 공부를 제대로 할 수 있을까요?

50. 가끔씩 배가 안 아픈 사람이 있으면 나와보라고 하세요.